Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUERA

La palabra muera procede del latín murĭa, salmuera.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUERA EN ESPAGNOL

mue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «muera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de muera dans le dictionnaire espagnol

La définition de muera dans le dictionnaire est sel de cuisine. En el diccionario castellano muera significa sal de cocina.

Cliquez pour voir la définition originale de «muera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUERA


afuera
fue·ra
anguera
an·gue·ra
barquera
bar·que·ra
ceguera
ce·gue·ra
chequera
che·que·ra
disquera
dis·que·ra
enguera
en·gue·ra
fuera
fue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
nuera
nue·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
pesquera
pes·que·ra
reguera
re·gue·ra
ronquera
ron·que·ra
salmuera
sal·mue·ra
vaquera
va·que·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUERA

muellemente
muelo
muenda
muenga
muengo
muequear
muer
muérdago
muerdisorbe
muerdo
muérgano
muergo
muermo
muermosa
muermoso
muerta
muerte
muertera
muertero
muerto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUERA

arquera
cosmetiquera
cuera
dominguera
esparraguera
gorguera
juguera
junquera
loquera
muñequera
paquera
peguera
perdiguera
periquera
quera
roquera
santiaguera
talanquera
tanguera
tranquera

Synonymes et antonymes de muera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUERA»

muera cocina esperes enemigos están planeando funeral escogiendo lápida sacando brillo ataúd practicando discurso fúnebre pero usted puede notificar todos demonios oposición enfrente nació original como copia enseñanzas para cada semana permitirá conocer plan dios vida muera gobierna colonización matagalpa qué hacer cuando poemas acerca muero hombre antes autor escrito cuentos novelas teatro último libro publicado última tradición ricardo palma napoleón durante madrugada mayo conspiraciones cambiarán rumbo historia quiero

Traducteur en ligne avec la traduction de muera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUERA

Découvrez la traduction de muera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de muera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

muera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To die
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मर जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умирает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাইস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meurt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stirbt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死にます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umiera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вмирає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεθαίνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUERA»

Le terme «muera» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muera en espagnol

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MUERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot muera.
1
George Bernard Shaw
La vida no deja de ser cómica porque un hombre muera, ni deja de ser trágica porque un hombre ría.
2
Oscar Wilde
Que un hombre muera por una causa no significa nada en cuanto al valor de la causa.
3
Groucho Marx
Cuando muera quiero que me incineren y que el diez por ciento de mis cenizas sean vertidas sobre mi empresario.
4
Jorge Luis Borges
He firmado tantos ejemplares de mis libros que el día que me muera va a tener un gran valor uno que no lleve mi firma.
5
Mahatma Gandhi
No dejes que se muera el sol sin que hayan muerto tus rencores.
6
Jaime Sabines
No es que muera de amor, muero de ti.Muero ti, amor, de amor de ti.
7
Voltaire
Proclamo en voz alta la libertad de pensamiento y muera el que no piense como yo.
8
George S. Patton
El patriotismo en el campo de batalla consiste en conseguir que otro desgraciado muera por su país antes de que consiga que tu mueras por el tuyo.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MUERA»

Cuando vivía: ¡que ya se muera! Cuando murió: ¡qué bueno era!
El deudor no se muera, que la deuda en pie se queda.
Hija primera, ni nazca ni muera.
Muera Marta y muera harta.
¿Cuándo será el fin del mundo? El día que yo muera.
¿De quién es el majuelo? ya se sabrá cuando muera mi abuelo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUERA»

Découvrez l'usage de muera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No esperes que yo muera
Sus enemigos están planeando su funeral, escogiendo su lápida, sacando el brillo a su ataúd y practicando su discurso fúnebre, pero usted puede notificar a todos los demonios y la oposición que enfrente: ¡No esperes que yo muera!
Mark Vega, 2008
2
¡Usted nació original, no muera como una copia!
Enseñanzas para cada semana que le permitirá conocer el plan de Dios para su vida.
John L. Mason, 1995
3
Vi al hombre antes que muera
El autor ha escrito cuentos, novelas y teatro. Su último libro publicado fue La última tradición de don Ricardo Palma (2004).
Jorge Tirado Gálvez, 2008
4
¡Muera Napoleón!
Durante la madrugada del 2 de mayo de 1808 dos conspiraciones cambiarán el rumbo de la historia.
José Miguel Carrillo de Albornoz, 2013
5
Cuando me muera quiero que me toquen cumbia
El 6 de febrero de 1999, la muerte de un pibe chorro, el Frente Vidal, acribillado por la policía, elevó a la categoría de mito a esa especie de Robin Hood de la villa que repartía entre los vecinos lo que robaba, y dio origen al santo ...
Cristian Alarcón, 2012
6
Lá Voz de la religión
179S á 1808. Muera la república! abajo el consulado! muera el tribunal! muera la paz! viva el emperador! viva el ejército! viva el Senado! viva la legion de honor! vivan los títulos! viva Josefina! 1809 á 1813. Muera el Austria! muera la España!
7
Que no muera la aspidistra
En el Londres de los años treinta, los burgueses solían adornar su hogar con una planta originaria de China, la aspidistra, símbolo de una existencia desahogada, agradable..., valores que, para Gordon Comstock, el protagonista de esta ...
George Orwell, 2008
8
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
Pues la Vitoria mayor Vencerse 4 si mismo ha sido, ¡ Muera el amor y viva el olvido ! •Viva «I olvido y muera el amor ! ÉRÓSTRATO. (.4/). Mi solierbia el primero A la ofrenda me lleva : La voz el labio mueva , No el cor.azon , si espero Lograr ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
9
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
¡Muera, muera el amorvendado y ciego! ¡Viva el correspondido amor perfecto! LEBRON. Sobre el gran templo de Vénus, En nubes, al parecer, Se rasga el cielo. TODOS. Venid Todos á saber lo que es. Descúbrese la mutacion del cielo,  ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
10
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
¡Muera, muera el amor vendado y ciego! ¡ Viva el correspondido amor perfecto! LEBRON. Sobre el gran templo de Vénus , En nubes, al parecer. Se rasga el cielo. TODOS. Venid Todos á saber lo que es. Descúbrese la mutacion del cielo , y ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio policiales La madre de Nicolás Gamboni: “El que mata que se ...
La madre de Nicolás Gamboni, un joven asesinado en un asalto cometido en Lanús el 19 de agosto pasado, reclamó hoy que quien “mata en un robo se muera ... «Online-911, sept 16»
2
Iglesias: "Es bueno que la presión haya hecho que Soria se muera ...
"Es una buena noticia que la presión de la gente haya hecho que se muera de vergüenza y renuncie pero tenemos un gobierno en funciones que se atrevió a ... «El Español, sept 16»
3
Investigadores: Cuando el sol muera se tragará a la tierra
... de la Universidad de Warwick, en Inglaterra, asegura que cuando el Sol muera, ... Se espera que el Sol, para empezar, muera aproximadamente en siete mil ... «EL DEBATE, sept 16»
4
Se ofrece a ayudar a su antiguo equipo para que 'no muera'
El entrenador argentino del Sevilla, Jorge Sampaoli, se ofreció hoy a apoyar al Sport Boys de Perú para que el club donde comenzó a despuntar su carrera ... «Día a día, août 16»
5
“Deja que muera
Ahí lo amarró y dejó a su suerte sin remordimiento, al grado que antes de irse dijo: “Deja que se muera, total mañana compro otro”. —No sólo fue abandonado, ... «El Diario de Yucatán, août 16»
6
¡Que el monstruo se muera de hambre, no paguemos impuestos!
En este episodio de soluciones de verano 2016 de Keiser Report, Max y Stacy entrevistan en la primera parte al periodista financiero, comediante y ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
7
Marhuenda: "¿Qué es peor, que muera un toro o alguien que no ha ...
Durante la tertulia del programa La Sexta Noche, en la que se habló de la muerte del torero Víctor Barrios y de los mensajes de tuiteros alegrándose del trágico ... «20minutos.es, juil 16»
8
Lázaro Báez, sobre Sebastián Casanello: Ojalá se muera
Un audio ente Lázaro Báez y su abogada divulgado anoche por Telenoche complica más la situación del juez federal Sebastián Casanello. En una charla ... «LA NACION, juin 16»
9
«Seré británica hasta que me muera»
«Seré británica hasta que me muera». Así de claro lo tiene una mujer que resume, en una frase, el sentir de una parte de la sociedad gibraltareña después de ... «ABC.es, mai 16»
10
Kim Kardashian hace una promesa: 'Selfies desnuda hasta que me ...
... más popular del clan Kardashian lanzó un breve pero efectivo alegato al subir al escenario para recibir la estatuilla: "Selfies desnuda hasta que me muera". «Univisión, mai 16»

IMAGES SUR «MUERA»

muera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/muera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z