Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manguera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANGUERA

La palabra manguera procede de manga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANGUERA EN ESPAGNOL

man · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANGUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manguera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANGUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
manguera

Tuyau

Manguera

Un tuyau flexible est un tube creux flexible conçu pour transporter des fluides d'un endroit à l'autre. Certaines utilisations des tuyaux sont les suivantes: ▪ Un tuyau d'arrosage est utilisé pour arroser les plantes dans un jardin ou une cour, ou pour fournir de l'eau à un pulvérisateur dans le même but. ▪ Un pompier utilise un tuyau d'incendie pour éteindre le feu avec de l'eau. ▪ Les tuyaux d'air sont utilisés sous l'eau pour transporter l'air de la surface aux plongeurs. ▪ Dans l'architecture, les tuyaux en plastique ou en métal sont utilisés pour déplacer de l'eau sous un bâtiment. ▪ Les tuyaux automobiles sont utilisés dans les automobiles pour déplacer des fluides pour la climatisation ou la lubrification de l'hydraulique. ▪ En chimie et en médecine, les tuyaux sont utilisés pour transporter des produits chimiques liquides ou gazeux. ▪ En électricité, un tuyau est un câble composé de plusieurs fils isolés séparément et tous recouverts d'une gaine de matière plastique souple. Una manguera es un tubo hueco flexible diseñado para transportar fluidos de un lugar a otro. Algunos usos de las mangueras incluyen los siguientes: ▪ Una manguera de jardín es usada para regar las plantas en un jardín o patio, o para proporcionar agua a un rociador para el mismo propósito. ▪ Una manguera para incendios es usada por los bomberos para apagar el fuego con agua. ▪ Las mangueras de aire son usadas bajo el agua para transportar aire de la superficie a los buzos. ▪ En arquitectura, mangueras de plástico o metal son usadas para mover agua debajo de un edificio. ▪ Las mangueras automotrices son usadas en los automóviles para mover los fluidos para el aire acondicionado o para la lubricación de los sistemas hidráuilicos. ▪ En la química y en la medicina, las mangueras son usados para transportar productos químicos líquidos o gaseosos. ▪ En electricidad, una manguera es un cable formado por varios hilos aislados separadamente y recubiertos todos de una funda de material plástico flexible.

définition de manguera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tuyau dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le manga. Une autre signification de tuyau dans le dictionnaire est un morceau de bâche, sous la forme d'un tuyau, utilisé pour puiser l'eau des bateaux. Le tuyau est également une colonne d'eau qui se forme dans la mer dans un tourbillon atmosphérique. La primera definición de manguera en el diccionario de la real academia de la lengua española es manga. Otro significado de manguera en el diccionario es pedazo de lona alquitranada, en forma de manga, que sirve para sacar el agua de las embarcaciones. Manguera es también columna de agua que se forma en el mar en un torbellino atmosférico.
Cliquez pour voir la définition originale de «manguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra
triguera
tri·gue·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANGUERA

mangostán
mangote
mangrullo
mangual
manguala
manguardia
manguaré
manguarear
mangue
manguear
manguerear
manguero
mangueta
manguilla
manguillero
manguita
manguitería
manguitero
manguito
manguzada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
zaguera

Synonymes et antonymes de manguera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANGUERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «manguera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de manguera
manga · tubo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANGUERA»

manguera manga tubo expandible laboratorio mercadolibre hidraulica para riego xhose hueco flexible diseñado transportar fluidos lugar otro algunos usos mangueras incluyen siguientes jardín usada regar plantas patio primera lengua española pedazo lona alquitranada forma sirve sacar embarcaciones manguera también columna torbellino atmosférico reparación pequeños electrodomésticos así cargado polvo aspirado través boquilla atraviesa saco mayor parte separa este seguidamente filtro permanente existente compartimento nbsp politécnico lenguas inglesa liosos calzas medias hose tested place probado sitio chorro tight estanco tops hosier fabricante géneros punto hosiery aplicaciones ingeniería maquinaría hidráulica alambre trenzado goma sintético resistente aceite costura está reforzado trenzas acero alta resistencia tensión seguridad industrial salud respirador suministro debe nombre manera suministra máscara saber

Traducteur en ligne avec la traduction de manguera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANGUERA

Découvrez la traduction de manguera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manguera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manguera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

软管
1325 millions de locuteurs

espagnol

manguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرطوم مياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шланг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mangueira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়ের পাতার মোজাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tuyau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रबरी नळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hortum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tubo flessibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wąż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шланг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furtun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωλήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manguera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANGUERA»

Le terme «manguera» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manguera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manguera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manguera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANGUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manguera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manguera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manguera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANGUERA»

Découvrez l'usage de manguera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manguera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reparación de pequeños electrodomésticos
Así, el aire cargado de polvo aspirado a través de la boquilla y de la manguera atraviesa el saco, en el que la mayor parte del polvo se separa del aire. Este aire atraviesa seguidamente un filtro permanente existente en el compartimento del ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
liosos I calzas I medias. hose-tested in place I probado en su sitio con chorro de la manguera. hose-tight I estanco al chorro de la manguera. hose-tops I medias sin pie. hosier I fabricante de géneros de punto. hosiery I géneros de punto, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
MANGUERA • SAE 100R2A MANGUERA SAE - 100R2T Manguera de alambre trenzado, con tubo de goma sintético resistente al aceite, sin costura, está reforzado con dos trenzas de alambre de acero de alta resistencia a la tensión y  ...
Daniel Czekaj, 1988
4
Seguridad industrial y salud
Respirador de manguera de aire El respirador de manguera de aire es un respirador de suministro de aire, y debe su nombre a la manera en que se suministra el aire a la máscara, a saber, mediante una manguera de diámetro pequeño (y ...
C. Ray Asfahl, 2000
5
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Calafateo. hose. (ind) Manguera. tubo flexible. Manga. -band. Abrazadera para manguera. -bibb. Llave o grifo de manguera. canilla de manga -bushing. Buje para manguera. -cap. Tapa con rosca de manguera -cart. Carretilla para manguera ...
Rafael García Díaz, 1996
6
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
-I Válvulas y grifos para manguera Las válvulas hacen posible cortar el agua en cualquier punto del sistema de suministro. Si un tubo se rompe o Válvula de una instalación empieza a gotear, hay que cortar el agua en ¡atención Válvula el ...
CPI Editors, 2009
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Manguera. Tubo flexible. air supply hose. Manguera para suministro de aire. blast hose. Manguera para chorreo. canvas hose. Manguera de lona. cleaning hose. Manguera de limpieza. control hose. Manguera de control. (En chorreo desde ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Cómo arreglar una válvula divisora Cómo cambiar la manguera del aspersor Cómo arreglar las fugas en un grifo para manguera 1. 1 Cerrar el paso del agua (página 48). Retirar la manija y la espita de la llave (ver las instrucciones según el ...
Creative Publishing International, 2002
9
Fisica Ii. Un Enfoque Constructivista
Coloca una manguera en el grifo, de manera que la manguera no tenga boquilla regulable en el otro extremo. Al abrir el ... el agua tan rápidamente por el extremo de la manguera que como lo hacía al salir del grifo sin la manguera? Cubre el ...
Héctor Núñez Trejo, 2007
10
Manual del vigilante de seguridad
Es la caja de protección que se coloca para proteger contra el deterioro ambiental o provocado de los elementos que componen la propia BIE y que asimismo sirve de fijación del soporte de manguera y lanza; el cual podrá ser empotrado o ...
Héctor Mora Chamorro, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manguera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La nueva vida de "Manguera" en Chile: salidas, boxeo y amigos
A pesar de que la actual ruptura con la actriz chilena todavía es sólo un rumor, "Manguera" no salió a desmentirla. Es más, aprovechó la ocasión para ... «BigBang, août 16»
2
La manguera y el boomerang
No sé si recuerdan aquella foto de hace una década -icono del populismo donde los haya- del actual presidente de la Xunta, líder de la oposición en aquellos ... «La Voz de Galicia, août 16»
3
Se ahorca con una manguera
Sin dejar un recado póstumo en el cual diera a conocer las causas que lo llevaron a tomar la fatal determinación, un empleado escapó por la puerta falsa del ... «El Diario de Ciudad Victoria, août 16»
4
Una banda sustrajo 34 kilómetros de manguera de riego
Lo que buscaban era que no se encontrara extendida, sino recogidas en grandes rollos, lo que les permitía apoderarse de gran cantidad de manguera de una ... «La Verdad, août 16»
5
VIDEO: Hombre se defiende de asaltantes con manguera de agua
Un video de la cámara a bordo del coche muestra a Davis volteando el poderoso chorro contra el asaltante y tratando de golpearlo con la manguera. «Excélsior, juil 16»
6
Despiadados asesinaron a un pequeño insertándole una manguera ...
Despiadados asesinaron a un pequeño insertándole una manguera en el ano. El macabro hecho tuvo lugar en una fábrica textil. Vale remarcar que el trabajo ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
7
Herido grave un trabajador al golpearle una manguera en el puerto ...
Un trabajador de 44 años ha resultado herido grave este domingo al recibir en una pierna un golpe con la manguera de un barco en el puerto de Málaga, ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
8
Una madre quema a su bebé de 9 meses con el agua de la manguera
Tenía la intención de mojar a la pequeña para mitigar el calor y llenarle la piscina donde se encontraba, pero no se percató de que la manguera había estado ... «ABC.es, juin 16»
9
Furioso con su mujer infiel: ¿Qué tiene él, una manguera?
Como si se tratara de la escena de una película, en este vídeo subido a la plataforma YouTube podemos ver como un hombre grita mientras habla por teléfono ... «Qué.es, mars 16»
10
Herida grave una mujer tras una caída por una manguera en Donostia
Una manguera de saneamiento atrapó por las piernas a la herida, natural de ... sufrió por una caída, al parecer provocada por una manguera de un camión de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mars 16»

IMAGES SUR «MANGUERA»

manguera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manguera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manguera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z