Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tuétano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUÉTANO

La palabra tuétano procede de tútano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUÉTANO EN ESPAGNOL

tué · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUÉTANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tuétano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUÉTANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tuétano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tuétano

Moelle osseuse

Médula ósea

La moelle osseuse est un type de tissu trouvé à l'intérieur des os longs, des vertèbres, des côtes, du sternum, des os du crâne, de la ceinture scapulaire et du bassin. Toutes les cellules sanguines sont dérivées d'une seule cellule souche hématopoïétique multipotentiel située dans la moelle osseuse. Il ne faut pas confondre avec la moelle épinière située dans la colonne vertébrale et responsable de la transmission des impulsions nerveuses dans tout le corps. La médula ósea es un tipo de tejido que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis. Todas las células sanguíneas derivan de una sola célula madre hematopoyética multipotencial ubicada en la médula ósea. No debe confundirse con la médula espinal localizada en la columna vertebral y encargada de la transmisión de los impulsos nerviosos hacia todo el cuerpo.

définition de tuétano dans le dictionnaire espagnol

La définition de moelle dans le dictionnaire est la moelle osseuse. Une autre signification de moelle dans le dictionnaire est aussi une partie intérieure d'une racine ou d'une tige d'une plante. La definición de tuétano en el diccionario castellano es médula. Otro significado de tuétano en el diccionario es también parte interior de una raíz o tallo de una planta.
Cliquez pour voir la définition originale de «tuétano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUÉTANO


abrótano
bró·ta·no
cuétano
cué·ta·no
peruétano
pe·rué·ta·no
piruétano
pi·rué·ta·no
plátano
plá·ta·no
semisótano
se·mi··ta·no
sótano
·ta·no
tétano
·ta·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUÉTANO

tudesco
tueca
tueco
tuera
tuerca
tuerce
tuero
tuerta
tuerto
tueste
tufancina
tufarada
tufear
tufillas
tufillo
tufo
tufoso
tugiense
tugurio
tui

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUÉTANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
metano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
poliuretano
queretano
regiomontano
samaritano
somontano
tano
tibetano
vallisoletano

Synonymes et antonymes de tuétano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUÉTANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tuétano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tuétano

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUÉTANO»

tuétano caña médula meollo sustancia hasta tuétanos ósea tipo tejido encuentra interior huesos largos vértebras costillas esternón cráneo cintura escapular pelvis todas células sanguíneas derivan sola célula madre hematopoyética otro también parte raíz tallo planta sanando alimentos integrales tradiciones asiaticas ventaja esta sopa producto origen animal nutrimento único cual conoce china como alimento estimula crecimiento desarrollo este caldo hecho pedazos nbsp coleccion sainetes luego caso escandalizara orbe hará entruchada tuétano honrado dias barbas davila pues aunque usted quiera quiero haga ávila tanto impresos inéditos dávila pnes biblia cocina todos gustos están naturaleza entrecot parrilla personas veteado cucharada sopera aceite pimienta para salsa chalotas mantequilla

Traducteur en ligne avec la traduction de tuétano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUÉTANO

Découvrez la traduction de tuétano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tuétano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tuétano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

骨髓
1325 millions de locuteurs

espagnol

tuétano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मज्जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نخاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

костный мозг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজ্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sumsum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骨髄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumsum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஜ்ஜை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

midollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szpik kostny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кістковий мозок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măduvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυελού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tuétano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUÉTANO»

Le terme «tuétano» est communément utilisé et occupe la place 33.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tuétano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tuétano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tuétano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUÉTANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tuétano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tuétano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tuétano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUÉTANO»

Découvrez l'usage de tuétano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tuétano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
La ventaja de esta sopa producto de origen animal es el nutrimento único que se encuentra en el tuétano, el cual se conoce en China como un alimento que estimula el crecimiento y desarrollo. Este caldo hecho con pedazos de huesos y  ...
Paul Pitchford, 2007
2
Coleccion de sainetes
¡y luego que el caso escandalizara á todo el orbe! eso no: no se hará tal entruchada, á fé de Tuétano honrado, en mis dias y en mis barbas. davila. Pues se hará aunque usted no quiera. TIO TUÉTANO. Pues no quiero que se haga. « ÁVILA.
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
3
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
¡y luego que el caso escandalizara á todo el orbe! eso no: no se hará tal entruchada, á fé de Tuétano honrado, en mis dias y en mis barbas. DÁVILA. Pues se hará aunque usted no quiera. TIO TUÉTANO. Pues no quiero que se haga.
Ramón de la Cruz, 1843
4
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
¡y luego que el caso escandalizara á todo el orbe! eso no: no se hará tal entruchada, i fé de Tuétano honrado, en mis dias y en mis barbas. DÁVILA. Pues se hará aunque usted no quiera. TIO TUÉTANO. Pnes no quiero que se haga. DÁVILA.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
5
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
ENTRECOT A LA PARRILLA CON TUÉTANO * 4 personas 1 entrecot veteado de 600 a 800 g 3 huesos con tuétano 1 cucharada sopera de aceite Sal y pimienta Para la salsa: 3 chalotas 20 g de mantequilla 10 el de vino tinto 8 granos de ...
Sylvie Girard, 2006
6
Novísimo manual completo del perfumista
Pomada de tuétano de vaca con bálsamo de la Meca. Se preparan seis libras de tuétano de vaca y dos libras del de manteca con una libra de estoraque y media libra de benjuí en polvo. Se los deja infundir del modo ordinario, después se ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
7
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Tuétano Turca llamados «jugos gástricos», compuestos por diversos ácidos, como el ácido clorhídrico, que convierten la comida en una especie de «papilla», pasando luego a través del píloro o cierre del estómago al intestino delgado, que  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
8
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
/Œ£^KEntro del espinazo ay contenido vn tuétano, llama ^ft^^P ^° nuca> ^ cmeÍance ai celebro, aunque mas duro, '<$*nÈ£ y no es otra cofa sino vna salida de los sesos o patte delíos , y desde el dozeno nudo para abaxo es mas neruioso , y ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Sebastián de Cormellas, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1624
9
La importancia del tenedor: Historias, inventos y artilugios ...
La idea era sostener la ración de tuétano asado con una elegante servilleta blanca y usar los utensilios para sacar el suave y graso manjar. Las cucharas para tuétano eran primas hermanas de la complicada serie de cucharas, agujas y ...
Bee Wilson, 2013
10
Los peligros del cuerpo: género y sexualidad en el centro de ...
Sin embargo, es una postura "mala" porque, siendo que una de las causas principales del desgaste óseo de la zona pélvica y de la pérdida de tuétano en los varones son las embestidas que se realizan durante el coito, puede ser ...
Rosío Córdova Plaza, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUÉTANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tuétano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Cosmopolita y El Refectorium, valores en Málaga
El tartar de gamba con tuétano asado con el que empiezo es un completo acierto. Tartar por un lado, hueso de caña por otro, para que el comensal lo combine ... «ABC.es, juin 16»
2
¡Hasta el... Tuétano!
Por si no lo sabías… Es el ingrediente de moda, y para ello no tienes que ir a un restaurante casposo, sino que hasta los cocineros más vanguardistas incluyen ... «El Español, juin 16»
3
Sopes de tuétano
Si Gloria Estefan tuviera antojo de tuétanos seguro lo diría así: "Oye, mi cuerpo pide grasa". Como no queremos dejarla —ni a ella, ni a ustedes— con el antojo, ... «Chilango, avril 16»
4
¿Venda en los ojos? O de plano panista hasta el tuétano
De formación católica, y licenciada en derecho, la diputada Célida López sigue siendo una política firme, dura en sus declaraciones, inquebrantable con los ... «CanalSonora.com, avril 16»
5
Al tuétano
Mientras en la coyuntura se analizan los tropiezos y autogoles de Jimmy Morales (elección de gobernadores y designación de magistrados de la CC, ineficacia ... «elPeriódico, mars 16»
6
Meza y Aguirre se emocionan hasta el tuétano
Un video que muestra a los actores Florinda Meza y Rubén Aguirre ha causado gran revuelo, pues volvieron a cantar el famoso tema “Somos cursis” después ... «El Universal, févr 16»
7
Implicarse hasta los tuétanos
Básicamente, una patata rellena de tuétano, con unas cuantas láminas más encima. El plato, contaba Clemencio Fuentes, su creador, se lo inspiró ver a un ... «Deia, janv 16»
8
El tuétano y sus usos en las cocinas internacionales
Básicamente, una patata rellena de tuétano, con unas cuantas láminas más encima. El plato, contaba Clemencio Fuentes, su creador, se lo inspiró ver a un ... «Heraldo.es, janv 16»
9
La delicia que esconden los huesos
El tuétano es, en efecto, la médula de los huesos (ojo: no lo confundan con la médula espinal). Y aquí lo que nos interesa es que es un auténtico manjar. «Pulso de San Luis, janv 16»
10
Tatuados hasta el tuétano en la lente de Alan Powdrill (+fotos)
Las apariencias engañan. Y la serie fotográfica Covered del fotógrafo inglés Alan Powdrill es una muestra de ello: retratos de personas completamente ... «24-horas, oct 15»

IMAGES SUR «TUÉTANO»

tuétano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tuétano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tuetano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z