Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tunda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUNDA EN ESPAGNOL

tun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUNDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tunda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUNDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tunda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tunda

Tunda

La Tunda est le nom d'un personnage mythologique de la région du Pacifique Sud et du Pacifique nord-américain de l'Équateur, en particulier de la communauté afro-américaine; Décrit comme un monstre féminin avec des similitudes avec un vampire qui attire les gens dans le bois et les retient en captivité. Parfois, il prend la forme d'un être cher, comme ressemblant à la mère d'un enfant, avec ce qui réussit à attirer l'enfant dans la forêt, il les nourrit avec des crevettes qu'il a développées pour les nourrir pour garder ses victimes dociles dans une espèce De l'état de transe. C'est ce qu'on appelle la variation et on dit qu'une personne est creusée. La Tunda es el nombre de un personaje mitológico de la región del Pacífico sur colombiano y Pacífico norte ecuatoriano, especialmente de la comunidad afroamericana; descrita como una mujer monstruo con similaridades con un vampiro que atrae a las personas hacia los bosques y los retiene cautivos allí. A veces adopta la forma de un ser querido, como parecerse a la madre de un niño, con lo que logra atraer al niño hacia el bosque, allí los alimenta con langostinos que ha desarrollado alimentándolos con para así mantener a sus víctimas dóciles en una especie de estado de trance. Esto es denominado entundamiento y se dice que una persona se encuentra entundado.

définition de tunda dans le dictionnaire espagnol

La définition de tunda dans le dictionnaire est action et effet de tundir. En el diccionario castellano tunda significa acción y efecto de tundir.
Cliquez pour voir la définition originale de «tunda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUNDA


coyunda
co·yun·da
cunda
cun·da
dunda
dun·da
facunda
fa·cun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
infecunda
in·fe·cun·da
inmunda
in·mun·da
iracunda
i·ra·cun·da
meditabunda
me·di·ta·bun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
nauseabunda
nau·se·a·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
rotunda
ro·tun·da
segunda
se·gun·da
torunda
to·run·da
tremebunda
tre·me·bun·da
vagabunda
va·ga·bun·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUNDA

tunantada
tunante
tunantear
tunantería
tunar
tunarra
tunca
tunco
tuncul
tundear
tundente
tundición
tundido
tundidor
tundidora
tundidura
tundir
tundizno
tundra
tunduque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUNDA

anda
banda
carcunda
cogitabunda
errabunda
gemebunda
infacunda
inverecunda
jocunda
menesunda
meresunda
pudibunda
rubicunda
salamunda
sanamunda
sitibunda
sobrefunda
tapafunda
vagamunda
verecunda

Synonymes et antonymes de tunda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUNDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tunda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tunda

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUNDA»

tunda azotaina paliza soba somanta vapuleo zurra leyenda prada hoja tunda nombre personaje mitológico región pacífico colombiano norte ecuatoriano especialmente comunidad afroamericana descrita como mujer acción efecto tundir cuentos negristas quito casa cultura ecuatoriana espejo ventana conejo entundada cuando prima numancia llegó años llevó más bestia ignominiosa mitos leyendas relatos colombianos gentes chocó costa pacífica colombiana tienen creencia nació fruto amancebamiento diablo bella negra cual enamoró noche currulao decimas esperaldeñas laura hidalgo alzamora viendo bailando dándose miles quiebres metió mano cogió perendengue dijo quot carajo afrodescendencia ecuador raza género desde ahuyentar rescatar

Traducteur en ligne avec la traduction de tunda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUNDA

Découvrez la traduction de tunda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tunda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tunda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拍击
1325 millions de locuteurs

espagnol

tunda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spanking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة على الردف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трепка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palmada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমত্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fessée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pukulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tracht Prügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平手打ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼기짝을 찰싹 때리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spanking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật tốt nhứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spanking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaplak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sculacciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трепка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chelfăneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

king
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spanking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tunda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUNDA»

Le terme «tunda» est communément utilisé et occupe la place 31.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tunda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tunda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tunda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUNDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tunda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tunda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tunda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUNDA»

Découvrez l'usage de tunda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tunda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos negristas
Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1971. El espejo y la ventana. Quito: Ed. El Conejo, 1983. LA ENTUNDADA Cuando mi prima Numancia llegó a los 14 años, se la llevó la tunda sin más ni más. La tunda es una bestia ignominiosa.
‎2003
2
Mitos, leyendas y relatos colombianos
LA TUNDA Las gentes del Chocó y de la costa Pacífica colombiana tienen la creencia de «La Tunda», una mujer que nació como fruto del amancebamiento del diablo con una bella negra de la cual se enamoró en una noche de currulao.
Javier Ocampo López, 2006
3
Decimas Esperaldeñas
Laura Hidalgo Alzamora. La Tunda 1 Viendo la Tunda bailando 2 dándose dos miles quiebres, 3 el Diablo metió la mano 4 y le cogió el perendengue. 5 Dijo la Tunda: "¡Ay carajo!
Laura Hidalgo Alzamora, 1995
4
Afrodescendencia en el Ecuador: raza y género desde los ...
ahuyentar a la Tunda y rescatar a los muchachos, se alude al bombo y al cununo , instrumentos que tocan sólo los varones. "En un punto llamado Zapallito [La Tunda] se robó un poco de muchachitos [sic], se los robó. Se conoce que tenían  ...
Paloma Fernández-Rasines, 2001
5
Juyungo: La envoltura del sueño
Yo más bien supongo que debe ser la tunda o tal vez el duende. Más la tunda, porque siempre que corretea así, amanece con las crines hechas nudos y trenzas. Y nadie me quita que de esa manera es como se entretiene la tunda.
Adalberto Ortiz, Miguel Donoso Pareja, 2007
6
Wimbí: del Oro al agua helada : la identidad afroecuatoriana ...
Por ejemplo, cuando el niño se portaba mal decían que le iba a llevar la Tunda, el Duende o el Riviel39. Estos relatos de los mayores contribuían a la formación del carácter y constituían también una manera de ejercer autoridad y poner ...
Igor Guayasamín, 2011
7
Angola
Tunda-Vala (conocida también como Tundavala) es una asombrosa garganta recortada en la escarpa de Chela, encarada hacia la ciudad de Bibala en el norte. Es el segundo lugar obligado en Lubango. Tampoco hay transporte público, ...
Mike Stead. Sean Rorison, 2010
8
Fuga sin fin
Tunda estaba en el corredor y fumaba, no veía el cartel que lo prohibía expresamente porque el hombre no ve lo que es absurdo. Así lo quiere la naturaleza. Por otra parte, había otro hombre que fumaba, aunque escondió el cigarrillo en la ...
Joseph Roth, 1979
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Tunar. n. tunar, guitonear. Tunda. f. tunda , zurra , zurribanda, somanta, escurribanda , manta , felpa , solfeo, soba, sotana. « donar una tunda. batanear, solfear. Tunejar. n. bribonear, andar á la gandaya. Tunería. f. socarronería , bordonería.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Identidades en construcción
4.1.1. La Tunda Es el personaje mítico «invitado» necesario de la cultura esmeralde- ña. Existen varias descripciones de la Tunda, tanto de su apariencia física como de lo que ella hace, pero la mayoría coincide en que es un viento malo que ...
P. Juan Pablo Pezzi, Gardenia Chávez Núñez, Pablo Minda, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUNDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tunda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kika Chávez da tunda de alegría
Las boxeadoras Yéssica Chávez y la japonesa Naoko Fujioka olvidaron por un momento los guantes y regalaron sonrisas a niños de la Casa Hogar del DIF ... «El Universal, sept 16»
2
Roban en parrillada y le dan su tunda al dueño
El comerciante se mantiene en la sala de recuperación del hospital regional Nicolás A. Solano de La Chorrera. Delincuencia. En el distrito de Capira un ... «El Siglo Panamá, sept 16»
3
'Da' Vicente Fox tunda a Trump
El ex presidente de México, Vicente Fox Quesada, no dejó pasar la oportunidad de golpear al candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump… por lo ... «El Diario de Ciudad Victoria, sept 16»
4
Monólogo y tunda de España a Liechtenstein
Con un monólogo y una tunda concretada en el segundo tiempo, España despachó a la débil Liechtenstein. Hizo lo que tenía que hacer ante una selección ... «EL PAÍS, sept 16»
5
Encueran y dan tunda a rateros del transporte público
Dos presuntos asaltantes fueron golpeados por pasajeros de un transporte público luego de que los despojaran de sus pertenencias en la colonia Ejidal ... «Periodico Central, sept 16»
6
Lasso desafió a Correa a lanzarse a la arena electoral para 'darle ...
Lasso desafió a Correa a lanzarse a la arena electoral para 'darle una tunda'. 11162. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. «El Comercio, juil 16»
7
Médico naturista da tunda a su discípulo
Con el rostro sangrado, un enfermo de alcoholismo esperaba las asistencias médicas para que le brindaran los primeros auxilios, esto luego de que un médico ... «Diario de Poza Rica, juil 16»
8
Felipe González sacude una tunda a los "irresponsables" de Podemos
Primer y único mitin de Felipe González junto a Pedro Sánchez en campaña. Y el expresidente del Gobierno ha querido mandar este 24 de junio de 2016 un ... «Periodista Digital, juin 16»
9
Rodríguez: Almagro recibió una tunda de los países miembros de la ...
El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez durante su programa semanal “Política en el Diván”, en esta edición Nº26 aseguró “Almagro recibió una tunda, de ... «Noticias24, juin 16»
10
Pasajera del metro le da tremenda tunda a acosador y lo humilla en ...
Pasajera del metro le da tremenda tunda a acosador y lo humilla en video El transporte público de la Ciudad de México es uno de los lugares donde es más ... «El Diario NY, mai 16»

IMAGES SUR «TUNDA»

tunda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tunda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tunda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z