Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tunantada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUNANTADA EN ESPAGNOL

tu · nan · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUNANTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tunantada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUNANTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tunantada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tunantada

Tunantada

Le tunantada est une des soirées dansantes majeures dans le 20 janvier Jauja qui danse pour célébrer la fête de Saint-Sébastien et les employeurs San Fabian. A travers cette danse villageois imitent les Espagnols, sous la forme de satire avec des masques en treillis métallique, les yeux, les moustaches et le teint blanc peint. Certains des danseurs portent un bâton et un pantalon au genou, comme si elles étaient Espagnols plein de sang. La musique commence d'abord avec des sons de guitares, et entre les classes sociales danseurs de la colonie, les Espagnols comme la plus haute autorité et soumis les Indiens blancs identifiés. Ensuite, ils ajoutent la musique aux sons de clarinettes, harpes, saxophones, etc. Huaripampa est le seul village qui conserve la tunantada d'origine, d'autres peuples ont évolué, changé la date et l'augmentation des caractères. Cette danse folklorique est également dansé dans d'autres parties de l'intérieur du Pérou et du Mantaro, dans la vallée Yanamarca, village touristique de Chucllú, gorge Blue Valley Mantaro, etc. La tunantada es una danza principal de las fiestas del 20 de enero en Jauja que se baila celebrando la Festividad de los patronos San Sebastián y San Fabián. Mediante esta danza los pobladores imitan a los españoles, en forma de sátira con máscaras de malla de alambre, con ojos, bigotes y tez blanca pintada. Algunos de los danzantes llevan un bastón de mando y pantalones a la rodilla, como si fueran españoles de pura cepa. La música inicialmente empieza con sonidos de guitarras, y entre los danzantes se identifica a las clases sociales de la colonia, al español como máxima autoridad y a los indios como sometidos a los blancos. Posteriormente se agregan a la música los sonidos de clarinetes, arpas, saxos, etc. Huaripampa es el único pueblo que conserva la tunantada original, los demás pueblos la han evolucionado, variado la fecha y aumentado los personajes. Esta danza folclórica también se baila en otras partes del interior del Perú como en el Valle del Mantaro, en el Valle de Yanamarca, Villa turística de Chucllú, Valle Azul, quebrada del Mantaro, etc.

définition de tunantada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol tunantada signifie propre action d'un voyou. En el diccionario castellano tunantada significa acción propia de un tunante.
Cliquez pour voir la définition originale de «tunantada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUNANTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUNANTADA

tun
tuna
tunal
tunalmil
tunanta
tunante
tunantear
tunantería
tunar
tunarra
tunca
tunco
tuncul
tunda
tundear
tundente
tundición
tundido
tundidor
tundidora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUNANTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
untada
ventada

Synonymes et antonymes de tunantada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUNANTADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tunantada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tunantada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUNANTADA»

tunantada bribonada granujada trastada truhanería huancayo musica historia personajes jauja yauyos danza principal fiestas enero baila celebrando festividad patronos sebastián fabián mediante esta pobladores imitan acción propia tunante bajo cielo madrid kayanchiclami quot tunantada surge instancias pablo suárez nuñez manuel quintana lnstltuto naclonal cultura tríptico espinoza galarza anota antaño quiche guerreros después nbsp danzas perú dario chavez peruano urna encuentra más características región valle mantaro especial poblador jaujino también llamada monografía geografía folklore apata mayor atracción fiesta patronal patronales anexo unión barrio pariahuanca setiembre danzan cuatro atlas departamental junín antonio padua huancani festival huayucachi taita padre sapallanga santísima trinidad chupuro

Traducteur en ligne avec la traduction de tunantada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUNANTADA

Découvrez la traduction de tunantada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tunantada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tunantada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tunantada
1325 millions de locuteurs

espagnol

tunantada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dumbass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tunantada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tunantada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tunantada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tunantada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tunantada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tunantada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunantada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tunantada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tunantada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tunantada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tunantada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tunantada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tunantada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tunantada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tunantada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tunantada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tunantada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tunantada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tunantada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tunantada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tunantada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunantada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tunantada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tunantada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUNANTADA»

Le terme «tunantada» est communément utilisé et occupe la place 41.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tunantada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tunantada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tunantada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUNANTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tunantada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tunantada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tunantada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUNANTADA»

Découvrez l'usage de tunantada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tunantada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kayanchiclami!
"La TUNANTADA surge en Jauja, en 1893, a instancias de don Pablo Suárez y Nuñez y Manuel Quintana" ( lNSTlTUTO NAClONAL DE CULTURA, JAUJA, tríptico, 1992)."Espinoza Galarza anota: "Antaño, el Quiche Guerreros", después el ...
Aquilino Castro Vásquez, 2000
2
Música y danzas en las fiestas del Perú
(10) DARIO CHAVEZ DE PAZ, La Tunantada, El Peruano, Urna 23 01 91 La tunantada se encuentra entre las danzas más características de la región del Valle del Mantaro, en especial la del poblador jaujino. La tunantada, también llamada ...
Gustavo Rodríguez Amado, 1995
3
Monografía: geografía, folklore e historia de Apata
LA TUNANTADA Una de las danzas de mayor atracción en la Fiesta patronal de Apata, es la tunantada, que también se baila en las fiestas patronales del Anexo de la Unión y del Barrio Pariahuanca. El 8 y 9 de setiembre danzan de cuatro a ...
Eulogio Constantino Maldonado Palacios, 2003
4
Atlas departamental del Perú: Junín
San Antonio de Padua. Jauja (Huancani). Festival de la tunantada. Huancayo ( Huayucachi). Taita Padre. Huancayo (Sapallanga). La Santísima Trinidad. Huancayo (Chupuro). Virgen de las Mercedes. Huancayo (Huayucachi). Taita Padre.
Carlos Garayar, Walter H. Wust, Germán Coronado, 2003
5
Historia diplomática de Chile (1541-1938)
Para la aristocracia criolla, miope y cazurra, el americanismo, "esa tunantada de muchachos" moriría con el primer aguacero del invierno. Pero no fue así. Porque resulta que para los españoles la sarta de injurias contra la Reina y las ...
Mario Barros Van Buren, 1970
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Vida holgazana, libre y "F*'"] Tonal, m. Nopal. [ manda. J Tunantada, f. Picardía, maldad, с acción propia de un tunante. Tunante, m. Vago. f| adj. IM. Asiólo, taimado. Tunantería, Г. Tunantada. Tañar, u. Andar vagando en тШ holgazana y libre.
‎1862
7
Identidades representadas: performance, experiencia y ...
Subsecuentemente, él contrató una de 22, y sintió que le «había ido mejor» que a su predecesor.10 La tunantada y la chonguinada son las danzas-drama más populares entre las que son acompañadas por orquestas típicas. También son ...
Gisela Cánepa Koch, Michelle Bigenho, 2001
8
Crónicas del folclor
Fue invitado para hacerse socio del conjunto de tunantes Asociación Cultural " San Sebastián" donde espontáneamente se compromete a componer una tunantada para el próximo año la cual sería su primera composición que la estrena en ...
Carlos Guillén Oporto, 2005
9
Andenes
0. de. enero. La. Tunantada. o. Fiesta. le. Fabián. y. Sebastián. cuidando de no dañar su hermoso sombrero de plumas y. n el distrito de Yauyos celebrando su fiesta están, su Kta están. LNIÑO DIOS, A SAN SEBASTIAN, L GLORIOSO SANTO ...
10
Calendario del Perú:
El Niño Jesús y danza de la tunantada a de Jauja, distrito de Huaripampa. Pascua y danzas del huaqui y de la huaylijía a de Jauja, distrito de Leonor Ordóñez (capital Huancani). Danza de pastorcitos a de Jauja, distrito de Leonor Ordóñez ...
Javier Silva Meinel, Antonio Enrique Muñoz Monge, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUNANTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tunantada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PERÚ: Facebook: niño se gana el aplauso por su manera de bailar ...
La tunantada es música con una carga emocional de tristeza que atrapa y el niñito lo refleja en su baile y su carita seria al terminar", destaca uno de los ... «EntornoInteligente, oct 16»
2
Facebook: Video de niño que baila tunantada se vuelve viral
El video ya alcanza las más de 424 mil reproducciones y ha cautivado a miles de cibernautas, la razón es este pequeño niño que danza con gracia la ... «Diario Correo, sept 16»
3
Niño baila con pasión la tunantada y es éxito viral en Facebook | El ...
La tunantada es música con una carga emocional de tristeza que atrapa y el niñito lo refleja en su baile y su carita seria al terminar", destaca uno de los ... «El Comercio, sept 16»
4
La Biblioteca Nacional del Perú presenta la Jornada Cultural ...
La Tunantada, baile tradicional de la provincia de Jauja, es una manifestación socio-cultural, artística y popular de todos los distritos de Jauja y actualmente ha ... «Diario Perú21, sept 16»
5
Jaujinos en Lima celebran Fiestas Patrias con festival de tunantada
Según investigaciones, en 1880 se bailaba tunantada con los personajes del tunante, que representa al español; la chupaquina, que representa a la colla ... «RPP Noticias, juil 16»
6
​Niño danza tunantada en honor a la Cruz en Palián
En las festividades participan más de 10 conjuntos de chonguinada y tunantada, todos acompañados por reconocidas orquestas. ​Niño danza tunantada en ... «Diario Correo, mai 16»
7
Mañana, pasacalle de tunantadas en Lima
Serán numerosas las orquestas típicas y las compañías de tunantada las que amenizarán la esperada fiesta a usanza de los pueblos del valle del Mantaro y ... «Diario UNO - Lima Perú, avril 16»
8
​Atan de manos y pies a danzante de Tunantada y luego lo ...
Su garbo al bailar tunantda no volverá a deslumbrar a amigos y familiares. La mañana de ayer, el rostro de Alfredo Alfaro Caballero (51), más conocido como ... «Diario Correo, janv 16»
9
PNPs se disfrazan de 'chutos' para cuidar fiesta de la Tunantada
Usando un traje de un personaje típico de la fiesta de la Tunantada, 100 agentes de la policía custodian la seguridad en la fiesta más grande de la provincia de ... «Diario Correo, janv 16»
10
​25 instituciones iniciarán mañana a la gran fiesta de la Tunantada
Con la participación de 25 instituciones, agrupadas en la Asociación Nacional de Instituciones Tunanteras 20 de Enero Yauyos – Jauja, todo ha quedado listo ... «Diario Correo, janv 16»

IMAGES SUR «TUNANTADA»

tunantada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tunantada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tunantada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z