Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turnio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TURNIO

La palabra turnio procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TURNIO EN ESPAGNOL

tur · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turnio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TURNIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «turnio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de turnio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de turnio dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un oeil: tordu. Une autre signification de turnio dans le dictionnaire est qu'il a des yeux tordus. Turnio regarde aussi avec un froncement de sourcils ou trop sévère. La primera definición de turnio en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ojo: torcido. Otro significado de turnio en el diccionario es que tiene los ojos torcidos. Turnio es también que mira con ceño o demasiada severidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «turnio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TURNIO


bicornio
bi·cor·nio
bigornio
bi·gor·nio
californio
ca·li·for·nio
capricornio
ca·pri·cor·nio
cavicornio
ca·vi·cor·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
engarnio
en·gar·nio
escarnio
es·car·nio
esmirnio
es·mir·nio
flabelicornio
fla·be·li·cor·nio
lectisternio
lec·tis·ter·nio
pernio
per·nio
saturnio
sa·tur·nio
tricornio
tri·cor·nio
unicornio
u·ni·cor·nio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TURNIO

turmalina
turmenia
turmenio
turmequé
túrmix
turmódiga
turmódigo
turnar
turnedó
turnia
turno
turolense
turón
turonense
turpial
turpitud
turquear
turqués
turquesa
turquesada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TURNIO

aluminio
armenio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
junio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
uranio

Synonymes et antonymes de turnio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURNIO»

turnio ojos turnios primera lengua española dicho torcido otro tiene torcidos turnio también mira ceño demasiada severidad botica uwujil kulewal chwi línea abajo nuestro texto habla quot pago tojo pecado usando forma aparece theología casador cazador versión mata caín nbsp título totonicapán traducción comentario theologia sino lamek tampoco anda cazando venados duda nuestros autores indígenas modificado cuento para nueva teoría evolución

Traducteur en ligne avec la traduction de turnio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURNIO

Découvrez la traduction de turnio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de turnio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turnio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

turnio
1325 millions de locuteurs

espagnol

turnio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shift
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

turnio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

turnio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

turnio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turnio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

turnio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turnio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turnio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

turnio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

turnio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

turnio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turnio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

turnio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

turnio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

turnio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turnio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turnio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turnio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

turnio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turnio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

turnio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turnio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turnio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turnio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turnio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURNIO»

Le terme «turnio» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turnio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turnio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turnio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURNIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turnio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turnio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turnio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TURNIO»

Découvrez l'usage de turnio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turnio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uwujil kulewal aj chwi miq'ina'
En una línea de abajo (6), nuestro texto habla del "pago" (tojo) del pecado, usando la forma que aparece en la Theología. 36 Jun casador.. .turnio. "Un cazador... Turnio". En la versión de la Theología el cazador que mata a Caín no es Turnio ...
‎2007
2
Título de Totonicapán: texto, traducción y comentario
36 Jun casador .. .turnio. "Un cazador ... Turnio". En la versión de la Theologia el cazador que mata a Caín no es Turnio sino "Lamek"; tampoco anda cazando venados. Sin duda, nuestros autores indígenas han modificado el cuento para ...
Robert M. Carmack, James L. Mondloch, 1983
3
Nueva teoría de la evolución
CORVINAS Turnio es el ojo de las corvinas. Turnio, resbaladizo y hasta gozoso en su impudicia. Casi todo es milagro en el estrabismo de las corvinas. Todo es azar y gula en el esplendor de nuestra muerte. Turnio es el ojo de las corvinas ...
Hernán Lavín Cerda, 1985
4
Hechos consumados: teatro 11 obras
teatro 11 obras Juan Radrigán. SABINA -(Sacando el pan) La Carmen iba pal velorio. RAFAEL -Pucha que tenía arrastre el Turnio. SABINA -No seai hereje, ¿ no vís que'tá muerto? RAFAEL -Tará muerto, pero lo turnio no se lía quitao.
Juan Radrigán, 1993
5
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
379 del Cádigo penal; que en el párrafo del comunicado de Turnio que dice: «y adopto medidas reaccionarias provocando una guerra civil que no está lejana, y con ella los conflictos y calamidades consiguientes,» que el ayuntamiento ...
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866
6
El canasto del sastre
Mucho pisto han de tener estos chapines, cuando las gastan en todos estos tiliches que malhaya la falta que hacen para comer, beber y estar uno aseado. Volviéndose luego a uno de los barberos, le dijo: -Y por fin, maestro, el turnio...
José Milla, 2001
7
La sangre y la esperanza
—¡Qué hablas tú, Fraile, qué hablas! ¡El Turnio no les besaba las patas a los frailes como tú! — le aulló el Chueco, dándole un empellón al muchacho delgaducho que se burlaba. Le decían Fraile porque solía ayudar misa los domingos en la ...
Nicomedes Guzmán, 1999
8
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Piedra. Atrauesar; Ladearse; Poner. Boluer. Ladearse. Atrauesar. Ladearse. De lado. Dormir. Ojos. Dormir. Atrauesar; Ladearse; Poner. Camino. Día. Turnio. Camino. Tajar pluma. Poner. Casa. Turnio. Pena. Tabla. Pena. Atrauesar; Ladearse.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
Tt'RMlLLA, s. f. d. de TBBMA TlIRNAR, v. a. Alternar con uno d mas sugetos en el repartimiento de alguna cosa ó servicio de algún cargo guardando orden sucesivo y vez entre todos. TURNIO, NÍA, adj. Se aplica * los ojos revueltos y torcidos.
m Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que mira atravesando 6 torciendo los ojos Squintftgo , one tcho ii fquintey- ed , or Icoung obliquely. turnio. El que mira con. ceño 6 de rnasíada severidad. Tortout ,four of afpeil ,truculent,fevere of míen, grum , furly. TÚRNO. s. m. Urden ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turnio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno insiste en que trabaja para que elección de intendentes ...
Falta de competencias para la nueva autoridad, el bajo quórum para elegirlo y la posibilidad de que dicho cargo lo asuma un opositor al gobierno de turnio son ... «Teletrece, sept 16»
2
Los puntos que complican el proyecto de "elección directa de ...
Falta de competencias para la nueva autoridad, el bajo quórum para elegirlo y la posibilidad de que dicho cargo lo asuma un opositor al gobierno de turnio son ... «Teletrece, sept 16»
3
Represas. No hay fecha concreta para el reinicio de obras.
El gremialista consideró la vuelta al trabajo de la obra de la segunda tapa de la usina termoeléctrica de Río Turnio y el reinicio de las represas descomprimirán ... «FM Dimensión - El Calafate, sept 16»
4
Pronostico Juan Martin Del Potro-Stan Wawrinka: quote di oggi e ...
Poi moltissima sofferenza contro Evans nel terzo turnio, con lo svizzero che ha salvato anche un match point nel tiebreak del quarto set, prima di vincere al ... «SportNotizie24, sept 16»
5
¡Para quedar turnio! Francini Amaral sube la temperatura desde ...
Un merecido descanso está tomando la ex Axé Bahía, Francini Amaral. Y es que la brasileña no lo pensó dos veces, tomó sus maletas y partió a mostrar sus ... «Terra Chile, sept 16»
6
Primer ensayo de Águilas ante varones
El plantel bajo las órdenes de Néstor Perea ensayo en doble turnio en la provincia de San Juan. Jugaron ante los chicos de la selección sanjuanina de varones ... «Tiempo de San Juan, août 16»
7
Denuncian penalmente a Policías
... orden de hacer la denuncia en la fiscalía de instrucción, desde donde se pidió al juzgado de Río Turnio que se comience a instruir la causa correspondiente. «FM Dimensión - El Calafate, août 16»
8
La crítica de TREZ3 al Caso Larraín en su nuevo videoclip
El single cuenta con un videoclip grabado por la productora Turnio Films con la colaboración especial del Lagarto Murdock, el cuál sigue la historia de un ... «CNN Chile, août 16»
9
El enólogo detrás de los vinos musicalizados
Es feo, es turnio y es del sur. Por eso le ha costado creerse el cuento, pero esto es su vida, es su pasión. De a poco ha sembrado curiosidad, y si hoy se ... «Economía y Negocios online, juil 16»
10
#ÉpocaRadical Julio Philipi en los años 30. La formación de un ...
Era un tipo criollo especialísimo: turnio, feísimo; pero dotado de una extraordinaria simpatía personal. Poseía un notable don para captar a la juventud y hacerla ... «ElDemocrata, mai 16»

IMAGES SUR «TURNIO»

turnio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turnio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/turnio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z