Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tricornio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRICORNIO

La palabra tricornio procede del francés tricorne.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRICORNIO EN ESPAGNOL

tri · cor · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRICORNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tricornio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRICORNIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tricornio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tricornio

Tricornio

Tricornio

Frédéric II de Prusse avec tricorne. Episode de la mutinerie d'Esquilache. Autoportrait de Goya avec une tricorne. 1894 Hongrie - tricorne ou chapeau de trois pics "mis en bataille". La tricorne est un type de chapeau qui est initialement ressenti et qui a le bord large et plié à la recherche de la coupe et forme trois pics, mais cette dénomination se prête à la confusion ou à la controverse parce que le préfixe «tri» infère trois «cornes» Dans la controverse avec les deux sommets réels qu'il a actuellement et même depuis le dernier tiers du dix-huitième siècle, lorsque le pic avant est contraint de s'adapter au contour avant de la coupe et de ne laisser que deux pics latéraux. Ce type de chapeau a été appelé un «chapeau à trois pointes mis en bataille» qui est exactement le type de chapeau à trois chapeaux que Napoléon a popularisé. La voix tricorne est une barbarie adoptée du français ou de l'anglais, comme synonyme de français ... Federico II de Prusia con tricornio. Episodio del motín de Esquilache. Autoretrato de Goya con tricornio. 1894 Hungría - tricornio o sombrero de tres picos "puesto en batalla". El tricornio es un tipo de sombrero que inicialmente es de fieltro y tiene el ala ancha y doblada hacia arriba buscando la copa y formando tres picos, pero esta denominación se presta a confusión o polémica por que el prefijo "tri" infiere tres "cuernos" en controversia con los dos picos reales que tiene en la actualidad e incluso desde el último tercio del siglo XVIII, cuando el pico delantero se fuerza adaptándose al contorno frontal de la copa y quedando físicamente solo dos picos laterales. A este tipo de sombrero se le denominaba "sombrero de tres picos puesto en batalla" que es exactamente el tipo de sombrero de tres picos que Napoleón popularizó. La voz tricornio es un barbarismo adoptado del francés o del inglés, como sinónimo de sombrero de...

définition de tricornio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tricorn dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a trois cornes. Une autre signification de tricorn dans le dictionnaire est un chapeau à trois cornes. Tricornio est également membre de la Garde civile. La primera definición de tricornio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene tres cuernos. Otro significado de tricornio en el diccionario es sombrero de tres picos. Tricornio es también miembro de la Guardia Civil.
Cliquez pour voir la définition originale de «tricornio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRICORNIO


bicornio
bi·cor·nio
bigornio
bi·gor·nio
californio
ca·li·for·nio
capricornio
ca·pri·cor·nio
cavicornio
ca·vi·cor·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
engarnio
en·gar·nio
escarnio
es·car·nio
esmirnio
es·mir·nio
flabelicornio
fla·be·li·cor·nio
lectisternio
lec·tis·ter·nio
pernio
per·nio
saturnio
sa·tur·nio
turnio
tur·nio
unicornio
u·ni·cor·nio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRICORNIO

tricésimo
triciclo
tricípite
triclínico
triclinio
tricloruro
tricocéfalo
tricolor
tricorne
tricos
tricot
tricota
tricotadora
tricotar
tricótoma
tricotomía
tricotómica
tricotómico
tricótomo
tricotosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRICORNIO

aluminio
armenio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
junio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
uranio

Synonymes et antonymes de tricornio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRICORNIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tricornio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tricornio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRICORNIO»

tricornio sombrero federico prusia episodio motín esquilache autoretrato goya hungría tres picos puesto batalla tipo inicialmente fieltro tiene ancha doblada hacia arriba primera lengua española otro tricornio también miembro guardia civil versos bajo vivencias seguro historia suena poesía completa karmelo iribarren venganza segunda placer tercera para qué vamos engañarnos porque gustó mucho puede nbsp triceratops helen frost gail saunders smith three horned dinosaur horns face heavy body head dinosaurio eran unos dinosaurios sombra víznar muerte poeta ficción dramática sobre comandante quedado observando traía manos después meditar momento pone ajusta cabeza advierte satisfacción gabriel nunca había visto señor torturador favor disculpe haga beso inicial horas eones segundos siempre todos eventos universo

Traducteur en ligne avec la traduction de tricornio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRICORNIO

Découvrez la traduction de tricornio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tricornio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tricornio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tricornio
1325 millions de locuteurs

espagnol

tricornio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tricorn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tricornio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tricornio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tricornio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tricornio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tricornio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tricornio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tricornio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tricornio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tricornio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tricornio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tricornio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tricornio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tricornio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tricornio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tricornio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tricornio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tricornio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tricornio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tricornio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tricornio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tricornio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tricornio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tricornio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tricornio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRICORNIO»

Le terme «tricornio» est communément utilisé et occupe la place 39.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tricornio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tricornio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tricornio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRICORNIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tricornio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tricornio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tricornio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRICORNIO»

Découvrez l'usage de tricornio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tricornio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seguro que esta historia te suena: poesía completa (1985-2005)
poesía completa (1985-2005) Karmelo C. Iribarren. EL TRICORNIO La primera fue por venganza, la segunda por placer, y la tercera (para qué vamos a engañarnos), la tercera fue porque me gustó mucho la segunda. PERO NO SE PUEDE ...
Karmelo C. Iribarren, 2005
2
Triceratops
Helen Frost Gail Saunders-Smith. A Three-Horned Dinosaur Triceratops was a dinosaur th th ree horns on its face. Triceratops had a heavy body and a big head . Un dinosaurio con tricornio Los triceratops eran unos dinosaurios con tres ...
Helen Frost, Gail Saunders-Smith, 2006
3
Víznar o Muerte de un poeta: ficción dramática sobre la ...
El COMANDANTE ha quedado observando su tricornio que traía en las manos. [ Después de meditar un momento, se los pone. Lo ajusta a su cabeza. Se advierte su satisfacción.]) GABRIEL - Nunca lo había visto con tricornio, señor ...
José María Camps, Josep Mengual Català, 1999
4
El Torturador
“Por favor, disculpe pero no se haga, señor Tricornio. ... para el beso inicial. Horas o eones o segundos después, porque siempre es después en todos los eventos del universo, Tricornio se exilió bien costosamente de la cama, la recámara, ...
Saul Ibargoyen
5
El benefactor y otros relatos
El tipo, descolocado como un defensa derecho en ayunas, te responde: — Claro que lo sé: un tricornio es un sombrero de tres picos. Dejas que se produzca una pausa, sonríes y afirmas tan rotundamente como te lo permita el clima: — No, ...
Fernando Durán Ayanegui, 1997
6
Al otro lado de los espejos
fehacientemente. Lo habían champado bien los del tricornio y retirado de la circulación. Esa expendeduría de marihuana que, por lo visto, practicaba, no debía de caer nada bien por aquellos barrios más bien cutres. La Banda del Huevo se ...
Rafael González González, Leo Jover, 2005
7
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
TRICORNIO. Lo que tiene tres puntas.— El sombrero de anchas alas, que vemos en los cuadros de Velazqucz, principió á levantarlas por un lado sujetando el borde á la copa por un cintillo ó presilla de gran precio; á últimos del siglo XVII, ...
José Almirante y Torroella, 1869
8
Crónica de Caracas
tricornio de parada que necesitaba. Con este objeto, la familia se valió de un carpintero que debía acomodar la encomienda en caja especial; mas éste, que guardaba cierto rencor oculto contra Medina, en lugar de construir el mueble, tomó ...
Arístides Rojas, 1999
9
Jugar por amor propio: personajes lúdicos de la novela moderna
Pero enseguida, coge su tricornio — objeto de enormes connotaciones culturales — , y después se sube al árbol. Vestir con tricornio en las ramas de los árboles, es una manera absolutamente individual de asumir el valor y la función del ...
Alejandro Zamora, 2009
10
Tradiciones irlandesas: un viaje a través de sus mitos, ...
Luego llegaron la cabeza y los hombros, hasta que todo aquel hombre, tricornio, con hebillas en los zapatos polainas y gran chaleco con solapas se irguió en un rincón del aposento. Otros dos hombres, vestidos más a la antigua que el ...
de TANGIR, OSVALDO, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRICORNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tricornio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuatro esposas de guardias civiles se ponen el tricornio para ...
Un año después de declarar contra dos mandos en un juicio civil, la Benemérita les cambia el destino forzosamente. Sus mujeres denuncian el "destierro" al ... «El Español, juil 16»
2
Droga, sexo y tricornios: el capitán que robaba a los narcos en la ...
Ahora EL ESPAÑOL reconstruye en exclusiva la vida de este presunto traficante con tricornio. Cuartel de la Guardia Civil de Coín. En el cuerpo se sabía que ... «El Español, juin 16»
3
El tricornio de los 172 años
La 613 Comandancia, de Ourense, acogió el acto de celebración del 172 aniversario de la fundación de la Guardia Civil en el que, además de discursos ... «La Región, mai 16»
4
'El cuerno del tricornio', la nueva e imperdible obra de López Castillo
Santiago López Castillo, periodista y escritor de reconocido prestigio, acaba de publicar su novela 'El cuerno del tricornio', un crudo relato sobre el mundo rural ... «Periodista Digital, avril 16»
5
El lado femenino del tricornio
Esta pieza denominada también “tricornio solidario” fue confeccionado expresamente para colaborar con una institución al objeto de recaudar fondos para las ... «El Diario Montanes, mars 16»
6
Un árbitro con tricornio en Pamplona
Rubén Eiriz Mata, gallego de 36 años (La Coruña, 1979) que va a dirigir el próximo domingo el Osasuna-Real Zaragoza en el Sadar, es el juez deportivo más ... «Heraldo.es, févr 16»
7
Tania Sánchez y el 'tricornio' podemita también logran su escaño
Tania Sánchez y Juan Antonio Delgado, el llamado tricornio de Podemos también han logrado un escaño en el Congreso de los Diputados por Madrid y Cádiz ... «La Gaceta, déc 15»
8
Juan Antonio Delgado, el tricornio de Podemos: 'Voy al Congreso a ...
Juan Antonio Delgado es el primer guardia civil que se presenta al Congreso desde Tejero. "Aquel se presentó con pistola y yo voy a entrar por los votos, con el ... «El Mundo, nov 15»
9
Joan Tardá al Gobierno: 'O aceptan la independencia o tiran de ...
El portavoz adjunto de Esquerra en el Congreso añadió: “O lo aceptan, y hablamos democráticamente, o tiran de tricornio”. Y, siempre dirigiéndose al titular de ... «La Vanguardia, oct 15»
10
En busca del tricornio
Lo que quiere es lucir tricornio con orgullo aunque sabe que "de abogado ganaría mucho más", pero la experiencia familiar lo aboca a "un trabajo muy ... «El Mundo, sept 15»

IMAGES SUR «TRICORNIO»

tricornio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tricornio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tricornio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z