Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uncia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNCIA

La palabra uncia procede del latín uncĭa; propiamente 'duodécima parte de un todo'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNCIA EN ESPAGNOL

un · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Uncia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «uncia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uncia dans le dictionnaire espagnol

La définition de uncia dans le dictionnaire espagnol signifie monnaie de cuivre romaine, qui pesait et valait la douzième partie de l'as. En el diccionario castellano uncia significa moneda romana de cobre, que pesaba y valía la duodécima parte del as.

Cliquez pour voir la définition originale de «uncia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UNCIA


agencia
gen·cia
anuncia
nun·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
distancia
dis·tan·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
francia
fran·cia
importancia
im·por·tan·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
provincia
pro·vin·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UNCIA

un
una
unalba
unalbo
unamuniano
unánime
unánimemente
unanimidad
uncial
uncidor
uncidora
unciforme
unción
uncionaria
uncionario
uncir
undante
undecágona
undecágono
undécima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UNCIA

advertencia
apariencia
ausencia
consecuencia
denuncia
dependencia
emergencia
estancia
existencia
frecuencia
independencia
inteligencia
preferencia
presidencia
relevancia
residencia
resistencia
transferencia
transparencia
vigilancia

Synonymes et antonymes de uncia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNCIA»

uncia capital historia moneda romana cobre pesaba valía duodécima parte uncia llallagua ignorada situacion salud distritos rurales presente documento muestra cual diferentes departamentos cuales presentan diversidad etnica geografica criterios seleccion fueron poblacion mayor polyanthea medica tyronibus senibus ingrata habet entm noir partes mmpz dividitur ofto argenteos regales iußifsu paiiiris quibus argentart aurifices poniut utuntur qtdi nutem argenteus hibet duss dragmat minores dstgnts vtcat adarmes nbsp sobrino aumentado nuevo lenguas monnoie ancienne dont ignore matière valeur nummi antiqui genus onie douzième partie héritage romains appeloient style burlesque once poids lingua latina fracción más pequeña bronce sextula

Traducteur en ligne avec la traduction de uncia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNCIA

Découvrez la traduction de uncia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de uncia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uncia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

uncia
1325 millions de locuteurs

espagnol

uncia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिसया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uncia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Uncia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uncia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uncia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uncia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uncia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uncia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uncia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uncia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uncia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uncia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uncia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uncia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uncia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uncia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Uncia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uncia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uncia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uncia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uncia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uncia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uncia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNCIA»

Le terme «uncia» est communément utilisé et occupe la place 38.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uncia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uncia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uncia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uncia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uncia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uncia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNCIA»

Découvrez l'usage de uncia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uncia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Situacion de salud en los distritos rurales del P.S.F. ...
El presente documento muestra cual es la situacion de salud en los distritos rurales de diferentes departamentos, los cuales presentan diversidad etnica y geografica, los criterios de seleccion de los distritos fueron: poblacion mayor a 30 ...
Bolivia. Programa Integrado de Servicios Basicos de Salud y fortalecimiento Institucional del Sector Unidad Coordinadora, 1993
2
Polyanthea medica Tyronibus, senibus non ingrata ...
Habet entm noir* Uncia 0Я0 partes: mmpz dividitur in ofto Argenteos Regales iußifsu tni paiiiris ; quibus Argentart) , Ó» Aurifices ai poniut utuntur ; qtdi'nei nutem Argenteus hibet duss dragmat minores {dstgnts minores vtcat Adarmes: qu *rwn ...
José de Plaza y Nava, 1736
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
UNCIA , s. f. Monnoie ancienne dont en ignore la matière et la valeur. L. Nummi antiqui genus. \ Uncia. Onie , Ta douzième partie d'un héritage , que les Romains appeloient As. L. Uncia. Uncia. En style burlesque. Once , poids. Ii. Uncia.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
De lingua latina
La fracción más pequeña en bronce es la sextula, lla- 171 mada así por ser la sexta parte de una onza (uncia). Se- muncia (media onza) es la mitad de una onza: la partícula se significa «media», como en selibra (media libra) y semodio  ...
Marco Terencio Varron (116 A.C.), Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1990
5
Colección de las partes mas selectas de los mejores autores ...
Uncia. Medida , ó dedo mayor , la longitud que ocupan 5 granos de cebada juntos , y 1-4 ; bien que estas medidas no se han de entender tan materialmente, que se crea ser justa la uncia con los g granos de cebada , porque las medidas se ...
Pablo Lozano, 1831
6
Certezas ante la incertidumbre: élite y cabildo de Quito en ...
ü >, 2 2 2 CO 0 | >, | CO 0 £ o ^ ^ ^ ;— O-Q m CC cu 3 ~ 73 ~ H 0 < o O o 1 uncia uncia ¡O Q. c cu ca uncia •amien C • uncia s O CD .5 E Q. Q. Q. 1 5 E • 0) 0) 8 E S cu .0 JO 0) 8 0 0 rr rr ce o ce O O Z z z O) oo 8 £ m co a S O) co co co co co o co ...
Pilar Ponce, 1998
7
Compendio de las antiguedades romanas
Uncia , ó stips uncialis , una onza , o. duodecima parte del as. Sextans por sexta pars assis , la sext* parte del as , ó dos onzas , y un dinero» Qttincunx de quinque , y uncia , cinco- onzas , quatro dineros. . Septunx de septem , y de uncia ...
‎1780
8
Diccionario de la Academie Española
a. f. Planta muy comun en varías provincias de Es aña. Toda ella dcsJJide un olor agrada le , que se cree po eroso para ahuyentar la polilla. Artemisia hel'ba alba. ONZA. s. m. La duodécima parte del pie romano. Uncia. -— Una de las partes ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Manual alfabético razonado de las monedas, pesos y medidas ...
UNCIA. Once. La duodécima parte de la herencia , que llamaron los romanos as. ( Véase. ) uncia. Once. Pesa : en Roma la uncia ú onza contenia 8 drac- mas. ( Véase libra.) uncia. Once. Medida lineal: era la duodécima parte del pie romano.
Moretti (Conde de.), 1828
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
UNCIA. s. f. Moneda antigua , cuya materia y valor se ignora ; y parece podia ser del peso de una onza , aunque Moya dice que era del valor de dos cornados. Uncia. UNCIA. La duodécima parte de la herencia , que llamaban los Romanos ...
Real academia española, 1780

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uncia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viaje entre Sucre y Oruro se reducirá de siete a cuatro horas por la ...
El tramo III Chacapuco-Llallagua-Uncia, según la ABC, tiene un financiamiento también de la CAF de 500 millones de bolivianos para asfaltar 62 kilómetros y ... «Correo del Sur, juin 16»
2
Uncia DLP 3D Printer with Amazing Price of $299 / €299 Now ...
Just a few days ago, I brought you news about the most amazing DLP 3D printer ever, which creates things by bombarding resin with light. Called Uncia, the 3D ... «Softpedia, août 14»
3
Uncia Launches Indiegogo Campaign for a $299 DLP 3D Printer
“The Uncia comes out with the price of an incredible $299,” explained the Uncia Project Team. “To make it affordable to almost everyone, Uncia provides the ... «3DPrint.com, août 14»
4
Amazing and Cheap DLP 3D Printer to Change How 3D Printers Are ...
The new contraption is called Uncia DLP 3D Printer and uses DLP technology, or digital light processing, to essentially grow an object out of a photopolymer, ... «Softpedia, juil 14»
5
Un leopardo de las nieves, abatido tras huir de un zoo belga
Según datos de la organización Panthera, solo quedan entre 3.500 y 7.000 ejemplares de leopardo de las nieves (Panthera uncia) en estado salvaje en el ... «ABC.es, déc 13»
6
Aurul a crescut cu 70 dolari/uncia în doar câteva ore după decizia ...
Aurul a crescut cu 70 dolari/uncia în doar câteva ore după decizia FED. Cum a evoluat cotaţia metalului preţios la Bucureşti? «Ziarul Financiar, sept 13»
7
Periodistas denuncian hostigamiento de un fiscal de centro minero ...
Explicó que tras varios días de trabajo de campo en las poblaciones mineras de Huanuni, Llallagua y Uncía tuvieron que retornar el domingo a La Paz sin ... «eju.tv, avril 12»
8
Mallkus descartan su viaje a La Paz; temen ser arrestados
Mientras, el fiscal potosino Sandro Fuertes llegó ayer a Uncía donde anunció ... Las máximas autoridades de los ayllus de Uncía anunciaban su llegada a La ... «Los Tiempos, juin 10»

IMAGES SUR «UNCIA»

uncia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uncia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/uncia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z