Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vareo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAREO EN ESPAGNOL

va · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vareo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAREO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vareo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vareo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de vareo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action de varear. Une autre signification de vareo dans le dictionnaire est l'action de mesurer avec un bâton. Vareo est aussi une action à vendre par des cannes. La primera definición de vareo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de varear. Otro significado de vareo en el diccionario es acción de medir con vara. Vareo es también acción de vender por varas.

Cliquez pour voir la définition originale de «vareo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VAREO


aclareo
a·cla·re·o
cacareo
ca·ca·re·o
careo
ca·re·o
clareo
cla·re·o
macareo
ma·ca·re·o
mareo
ma·re·o
nazareo
na·za·re·o
pareo
pa·re·o
tarareo
ta·ra·re·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VAREO

várdula
várdulo
varea
vareador
vareadora
vareaje
varear
varejón
varejonazo
varenga
vareta
varetazo
varetear
varetón
varga
varganal
várgano
varguense
vargueño
varí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VAREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Synonymes et antonymes de vareo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAREO»

vareo primera lengua española acción varear otro medir vara vareo también vender varas curso práctico entomología mientras método barrido particularmente útil para captura representantes voladores pequeño tamaño crípticos viven entre vegetación herbácea arbustiva batido más adecuado nbsp libro primero famosos hechos principe celidon todas quatroferpicntes rodeo muger encima corrida llegando dentro metieron grande falto agua diere altello cfpada falla viendo morfan cßaua cófufo quando

Traducteur en ligne avec la traduction de vareo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAREO

Découvrez la traduction de vareo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vareo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vareo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vareo
1325 millions de locuteurs

espagnol

vareo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wandering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vareo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vareo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vareo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vareo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vareo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vareo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vareo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vareo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vareo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vareo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vareo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vareo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vareo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vareo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vareo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vareo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vareo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vareo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vareo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vareo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vareo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vareo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vareo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vareo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAREO»

Le terme «vareo» est communément utilisé et occupe la place 48.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vareo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vareo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vareo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VAREO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vareo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vareo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vareo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAREO»

Découvrez l'usage de vareo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vareo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso práctico de entomología
Mientras que el método de barrido es particularmente útil para la captura de representantes voladores de pequeño tamaño o crípticos que viven entre la vegetación herbácea o arbustiva, el método de vareo o batido es más adecuado para la ...
José Antonio Barrientos, 2004
2
Libro primero de los famosos hechos del principe Celidon de ...
Todas quatroferpicntes fin rodeo, Con la muger de encima, de corrida Llegando al vareo dentro fe metieron, De vn grande falto,quc del agua diere» Altello con fu cfpada ya falla. Viendo a Morfan que cßaua tan cófufo, Quando aquella muger ...
Gonzalo Gómez de Luque, 1583
3
Tratado del cultivo de los árboles frutales en España y modo ...
Por el vareo. 2. ° A mano. Trataremos de cada uno de esos mediós. RECOLECCION POE MEDIO DEL VAREO. 669. El método mas caro para recoger la aceituna es el vareo, y sin embargo, por creerlo el mas económico es el mas empleado.
Tablada Hidalgo (José de), 1870
4
Olivicultura y Elaiotecnia
LET TVEO = Y * CPO * EO / 60 PRINT "TIEMPO NECESARIO PARA EL DERRIBO CON VAREO DE LA ACEITUNA:"; (INTdOO * TVEO)) / 100; "horas" LET CDPV = TVEO * Sa / 5.65 IF CDPV = 0 THEN GOTO 1 180 LET CTDPV = Y * CPO * EO ...
Andrés Porras Piedra, Javier Cabrera de la Colina, María Luisa Soriano Martín, 1995
5
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
... se tiene en cuenta [por si sola, ya que] es un bien accesorio de la tierra [ arrendada] (tab' li-l-ara). 22 Es un caso particular el de los olivos, ya que, aunque sus aceitunas maduran en cosechas sucesivas, se recogen todas al final por vareo.
‎1997
6
Nociones acerca de la elaboración del aceite de olivas
Semejante procedimiento bastante modificado, pues no ordeñan, se denomina en Fuente de la Piedra de vareo y palillo, donde va cayendo en deshuso porque se causa el mismo daño que con las varas largas y cuesta más caro.
Diego Pequeño Y Muñoz Repiso, PequeÑo Y MuÑoz Repiso, Diego, 2010
7
Historia del reino de Quito en la America Meridional: La ...
Mandó en efecto á su hermano Fernando con alguna gente á Pa- chacamac, distante 300 millas. Mandó así mismo al capitan Hernando Soto y á Pedro del Vareo al Cuzco, distante 000 millas, los cuales partieron solos, llevados en hamacas ...
Juan de Velasco, Agustín Yerovi, 1841
8
Prontuario de agricultura
La recolección tradicional de la aceituna de molino, para obtención de aceite, consiste en el derribo por vareo de los frutos adheridos a los ramos del árbol sobre redes de material plástico (fardos o mallas). El derribo de las aceitunas con el ...
‎2005
9
Memoria del Ministerio de fomento de los Estados unidos de ...
Venezuelan Atlantic Befining Company: Vareo 1 a Vareo 15, ambas inclusive.— Vareo 17, Vareo 18, Vareo 21, Vareo 22 y Vareo 20.— "Gaceta Oficial" N9 104 Extraordinario de 16-10-44. Socony Vacuum Oil Company of Venezuela: Canoa,  ...
Venezuela. Ministerio de Fomento, 1945
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Estancarse, quedar parado ou detido un negocio. vareaje m. Varexo, vareo, sacuda, feito e resultado de varear. Sin. vareo. varear v. tr. 1. Varear, varexar, abaloirar, golpear con vara as pólas das árbores para que caian os froitos. Sin. batojar.
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vareo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr Sitzplätze im vareo-Netz
Ab sofort stehen im vareo-Netz der DB Regio NRW mehr Sitzplätze zur Verfügung. Die über 1.000 zusätzlichen Plätze sollen vor allem den Pendlern in den ... «DMM Der Mobilitätsmanager, sept 16»
2
RS Vareo in the club's regatta.Day One
4 races were completed today with separate starts for the RS Vareo in the club's regatta. The race team made good use of the whole lake with alternating ... «BYM News, sept 16»
3
´Se dejó morir a enfermos por razones económicas; es muy grave y ...
Su portavoz, Evaristo Vareo, trabaja como médico en el Hospital Clínico de Santiago y atendió personalmente a varios de los afectados. "Llevo 40 años como ... «Faro de Vigo, avril 16»
4
Localizan más amapola, en Ensenada
En presencia del ministerio público federal, por el método de vareo, la comitiva se dio a la tarea de destruir las plantas que contaban con una densidad de 16 ... «Zeta, avril 16»
5
Crítica de «Luces de París» (***): Loa a la canita al aire
El director, Marc Fitoussi, atrapa con paciencia francesa los mil detalles de una relación consolidada pero que precisa una sacudida, una especie de vareo ... «Hoycinema, mars 16»
6
La recogida de la aceituna amplía la oferta turística en Quiroga
En colaboración con Bodegas Mondelo ofrece a los visitantes la posibilidad de sumarse al vareo de la aceituna y de asistir al proceso de elaboración del aceite ... «La Voz de Galicia, nov 15»
7
Haras del Sur IV: ¿Cuánto salen los lotes y cómo se pueden financiar?
... de Polo, 5 caballerizas con 20 boxes cada una, cómodos corrales, pista de vareo de 380 metros lineales, matera exclusiva para jugadores y pista de salto. «iprofesional.com, oct 15»
8
PF destruye 30 mil plantas de amapola en Zitlala, Guerrero
... dicho terreno promediaba 12 plantas por metro cuadrado, con una altura de 70 a 80 centímetros, las cuales fueron destruidas mediante el método de vareo. «Noticias MVS, oct 15»
9
Dauerärger auf der Eifelstrecke - Frustrierte Bahnpendler ...
... und einer Probefahrt eingeladen, um den Vertretern zu vermitteln, der Vareo-Betrieb habe sich verbessert und liefe nun deutlich stabiler. „Die bittere Wahrheit ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 15»
10
Cita en el hipódromo
ESTA POSTAL, del vareo de los participantes se reiterará hoy en diez ocasiones. Un total de 81 caballos se presentarán en la reunión. Como ocurre todos los ... «Pasión Deportiva, sept 15»

IMAGES SUR «VAREO»

vareo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vareo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vareo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z