Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "férreo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÉRREO

La palabra férreo procede del latín ferrĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÉRREO EN ESPAGNOL

 · rre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÉRREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Férreo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÉRREO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «férreo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
férreo

Voie ferrée

Vía férrea

On appelle le chemin de fer à la partie de l'infrastructure ferroviaire formée par l'ensemble des éléments qui composent le site par lequel les trains se déplacent. Les chemins de fer sont l'élément essentiel de l'infrastructure ferroviaire et se composent essentiellement de voies supportées sur les traverses qui sont disposées dans une couche de ballast. Pour sa construction, il est nécessaire de réaliser le mouvement des planchers et des travaux complémentaires. L'infrastructure de base est complétée par des systèmes de signalisation et, dans le cas des lignes électrifiées, avec la ligne électrique qui fournit de l'énergie aux locomotives. Se denomina vía férrea a la parte de la infraestructura ferroviaria formada por el conjunto de elementos que conforman el sitio por el cual se desplazan los trenes. Las vías férreas son el elemento esencial de la infraestructura ferroviaria y constan, básicamente, de carriles apoyados sobre traviesas que se disponen dentro de una capa de balasto. Para su construcción es necesario realizar movimiento de suelos y obras complementarias. Se completa la infraestructura básica con sistemas de señalización y, en el caso de líneas electrificadas, con el tendido eléctrico que suministra energía a las locomotoras.

définition de férreo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du fer dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le fer ou a ses propriétés. Une autre signification du fer dans le dictionnaire est relative ou se rapportant à l'âge ou à l'âge du fer. Le fer est aussi dur, tenace. La primera definición de férreo en el diccionario de la real academia de la lengua española es de hierro o que tiene sus propiedades. Otro significado de férreo en el diccionario es perteneciente o relativo al siglo o edad de hierro. Férreo es también duro, tenaz.
Cliquez pour voir la définition originale de «férreo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÉRREO


alcalinotérreo
al·ca·li·no··rre·o
hórreo
·rre·o
térreo
·rre·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÉRREO

ferrar
ferrarés
ferraresa
ferre
férrea
ferreal
ferreña
ferreñafana
ferreñafano
ferrería
ferrero
ferreruelo
ferrete
ferretear
ferretera
ferretería
ferretero
ferretreque
férrica
férrico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÉRREO

abejorreo
acarreo
amorreo
aperreo
aporreo
arreo
berreo
canturreo
cencerreo
chapurreo
chirreo
chismorreo
chorreo
correo
cotorreo
guitarreo
morreo
pedorreo
pitorreo
zamarreo

Synonymes et antonymes de férreo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÉRREO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «férreo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de férreo

ANTONYMES DE «FÉRREO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «férreo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de férreo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÉRREO»

férreo consistente duro empecinado firme fuerte inflexible obstinado resistente tenaz blando débil denomina vía férrea parte infraestructura ferroviaria formada conjunto elementos conforman sitio cual desplazan trenes primera lengua española hierro tiene propiedades otro perteneciente relativo siglo edad férreo también gustavo sefirot game búsqueda perfecto joven sólo pudo levantaba hacha contra piggy bajaba fuerza instante escucharon tres sonidos ruido metálico grito ahogado quedar debilitado pequeño quejido transporte público planeación diseño operación características generales medios utilizan ciudades presentan cuatro distinguen otros cuales nbsp meteoritas méxico distinto morito confusión acerca material denominado durango recristalizado buchwald algunos especímenes denominados quot apoaia idénticos clasificación análisis octaedrita media galego contiene semejante color dureza dice mantiene constante convicciones aspiraciones así como actos

Traducteur en ligne avec la traduction de férreo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÉRREO

Découvrez la traduction de férreo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de férreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «férreo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

含铁
1325 millions de locuteurs

espagnol

férreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोहे का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حديدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

железный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferreous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লৌহ-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ferreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg mengandung besi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ferreous
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ferreous
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ferreous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất sắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ferreous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोखंडाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferreous
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żelazowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залізний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ferreous
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ferreous
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yster houdend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

JÄRNHALTIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferreous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de férreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÉRREO»

Le terme «férreo» est assez utilisé et occupe la place 20.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «férreo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de férreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «férreo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÉRREO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «férreo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «férreo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot férreo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FÉRREO»

Citations et phrases célèbres avec le mot férreo.
1
Gilbert Keith Chesterton
Nadie puede usar la palabra progreso si no tiene un credo definido y un férreo código moral? Porque la misma palabra "progreso" indica una dirección; y en el mismo momento en que, por poco que sea, dudamos respecto a la dirección, pasamos a dudar en el mismo grado del progreso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÉRREO»

Découvrez l'usage de férreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec férreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sefirot's game y la búsqueda del ser perfecto
El joven sólo pudo ver que el férreo levantaba su hacha contra Piggy y la bajaba con fuerza. En ese instante se escucharon tres sonidos: un ruido metálico, el grito ahogado de Piggy al quedar debilitado y un pequeño quejido del férreo.
Ferrando, Juan Antonio, 2009
2
Transporte público: planeación, diseño, operación y ...
3.3 Transporte férreo 3.3.1 Características generales Los medios de transporte férreo que se utilizan en las ciudades presentan cuatro características generales que los distinguen de otros medios de transporte, [11] las cuales son las ...
Angel Molinero, Luis Ignacio Sánchez Arellano, 1997
3
Las Meteoritas de México
Distinto que Morito. Hay confusión acerca del material denominado Durango. Recristalizado (Buchwald, 1975, p. 550). Algunos especímenes denominados " Apoaia" son idénticos a Durango. Clasificación y análisis: Férreo. Octaedrita media.
‎2001
4
Diccionario italiano-galego
Férreo, que contiene hierro. / Férreo, semejante al hierro por su color o por su dureza. FÉRREO. / fig. Férreo, se dice del que se mantiene constante, tenaz e inflexible en sus convicciones y aspiraciones, así como de sus actos y actitudes.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Tratado elemental de química médica
E! óxido férreo, FeO, existe combinado con el óxido ICet. nat. férrico, y en estado de hidrato formando sales. Pr. fit. Es sólido, blanco cuando ostá recien preparado, paro al contacto del aire ó del agua aireada se pone verde, primero claro, ...
Francisco Mercader y Bernal, 1847
6
Anales de Flandes
BALDVINO. FÉRREO. PRIMO COMITI. - Raccia Alexandra fè jacbt , Lydia Crceíb , Cyro Pería fuo, Cariare Roma fuo. Carthago Annibalem, Viriatum Hiípania tollat, Albanus Pyrrhum,Parthus& Aríacidas. Commendet Carolus Gallo s,Germanus ...
Manuel Sueyro, 1624
7
Diccionario de astronomía
475 METEORITO PETROFÉRREO Estos meteoritos fueron presumiblemente eyectados de sus cuerpos padres por impactos masivos. meteorito de níquel- hierro V. meteorito férreo. meteorito férreo Meteorito compuesto principalmente por ...
Ian Ridpath, 1999
8
Iderean: el último horizonte
Un mercante férreo anunciaba sus armas tras el mostrador de uno de los tendales. Cobijado bajo sus típicas ropas y bufandas granates, les volvió a llamar al ver que había captado su atención. — ¡Acerqúense, mis muy preciados caballeros!
Javier Blázquez Murillo, 2006
9
Manual de la gestión logística del transporte y distribución ...
En este sentido se identificaron como sitios de trasbordo los siguientes: • La Dorada Puerto Salgar, para la transferencia de carga del modo carretero al modo férreo y viceversa, para atender las demandas del interior y sur occidente del país.
Andrés Castellanos Ramírez, 2009
10
Esquilo, el gran perdedor
El gran perdedor, que empieza como una indagación sobre la desaparición de unas trescientas tragedias de la Antigüedad griega, en buena parte de Esquilo, no solamente se hace eco de la angustia o del terror de los escritores de todos los ...
Ismail Kadare, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÉRREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme férreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proyecto férreo para el Tolima busca viabilidad ambiental
El proyecto férreo de alta montaña, cuyo objetivo es comunicar a cinco municipios del Norte del departamento, debe cumplir, además de todas las ... «El Nuevo Dia, août 16»
2
Frampton supera a Santa Cruz en férreo combate y le quita el cetro ...
El púgil norirlandés Carl Frampton superó por la vía de la decisión mayoritaria al mexicano Leo Santa Cruz y le arrebató el título de peso pluma de la ... «Terra.com, juil 16»
3
Tom Pérez, férreo defensor de trabajadores, en lista corta para ...
Hillary Clinton quiere un compañero de fórmula que tenga “algo que aportar”, y en esa categoría cabe el secretario de Trabajo, Tom Pérez: férreo defensor de ... «El Diario NY, juil 16»
4
Férreo conservador acompañará a Trump en fórmula presidencial
El gobernador de Indiana, Mike Pence, quien será designado en las próximas horas como compañero de fórmula del aspirante presidencial republicano ... «Terra.com, juil 16»
5
Tienen férreo control sobre el ambulantaje; padrón de Los Claudios
Luego de que Excélsior encontró padrones de ambulantes y sus líderes entres decenas de documentos de la delegación Cuajimalpa en el edificio que tenían ... «Excélsior, juil 16»
6
Ganemos Toledo propone que servicios privatizados se sometan a ...
... "incluido el de vigilancia de las zonas ORA", afirmando que estos servicios "deben estar sometidos a un férreo control por parte del Ayuntamiento". «CLM24, juin 16»
7
Retraso y férreo control policial en el primer ferry a Argelia
El primer ferry entre la ciudad y Argelia dentro del dispositivo especial llegó con un retraso de cinco horas y zarpó, ya por la noche, después de férreos ... «Las Provincias, juin 16»
8
Fondos europeos para el tramo férreo de Bedous al Somport
Zaragoza: Casco; Zaragoza: San José. Pirineo. Fondos europeos para el tramo férreo de Bedous al Somport. La inversión se destinará a realizar estudios de la ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
9
El tramo férreo de Oloron a Bedous se inaugurará el 3 de julio
El tramo férreo de Oloron a Bedous se inaugurará el 3 de julio. Compartir: Facebook Twitter Google+. F. V. 08/05/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; + ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
10
Nicaragua llama a las urnas bajo el férreo control oficialista
Nicaragua llama a las urnas bajo el férreo control oficialista. A seis meses exactos de los comicios generales, el Poder Electoral, dominado completamente por ... «Estrategia & Negocios, mai 16»

IMAGES SUR «FÉRREO»

férreo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Férreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ferreo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z