Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacareo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACAREO EN ESPAGNOL

ca · ca · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACAREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacareo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACAREO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cacareo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cacareo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cacareo dans le dictionnaire est caquet. En el diccionario castellano cacareo significa acción de cacarear.

Cliquez pour voir la définition originale de «cacareo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACAREO


aclareo
a·cla·re·o
careo
ca·re·o
clareo
cla·re·o
macareo
ma·ca·re·o
mareo
ma·re·o
nazareo
na·za·re·o
pareo
pa·re·o
tarareo
ta·ra·re·o
vareo
va·re·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACAREO

cacaotera
cacaotero
cacaraña
cacarañada
cacarañado
cacaraquear
cacareado
cacareador
cacareadora
cacarear
cacarico
cacariza
cacarizo
cácaro
cacarro
cacasena
cacaseno
cacaste
cacastle
cacatúa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACAREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Synonymes et antonymes de cacareo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACAREO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cacareo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cacareo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACAREO»

cacareo charlatanería cloqueo cotilleo palabrería floridablanca cañaveral gallina acción cacarear crowlyle encuentra cacareo este libro fenomenal para leer pasin historiador palabras harn rapear escoger atreves conforme leas esta historia sentida corazn nuevamente medio travs pronto encontrars medidor trabajar señorita tesoro escondido mosca atrapada telaraña buñuel quot olvidados iniciar gallinas luego tonada constante flauta alguna intervención xilófono hasta momento donde aparece escena carne desde allí final sueño escuchan sonidos mezclados nbsp gramática elemental lengua española payró chamijo damero largo más ancho hubo corral palma tradiciones peruanas tienen extraño barco papel nadie pudo saber dónde había venido rara costumbre reflejo estímulo hacía kiki emitiera algo así

Traducteur en ligne avec la traduction de cacareo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACAREO

Découvrez la traduction de cacareo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacareo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacareo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

咯咯声
1325 millions de locuteurs

espagnol

cacareo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cackle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुड़कुड़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кудахтать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cacarejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাঁক্ প্যাঁক্ শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertawa kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gackern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おしゃべり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬꼬댁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cackle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lải nhải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொக்கரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठ्याने हसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevezelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiamazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rechot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кудкудакати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăncăni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kekkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kackel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kakle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacareo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACAREO»

Le terme «cacareo» est communément utilisé et occupe la place 41.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacareo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacareo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacareo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACAREO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacareo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacareo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacareo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACAREO»

Découvrez l'usage de cacareo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacareo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crowlyle Encuentra Su Cacareo
Este libro es fenomenal para leer Con pasin del historiador Las palabras te harn rapear Para escoger si te atreves A conforme leas esta historia sentida del Corazn Nuevamente-por medio y a travs de Pronto encontrars un medidor Que trabajar ...
Vic Sbarbaro, Marcia Pezzella, 2010
2
La mosca atrapada en una telaraña: Buñuel y "Los olvidados" ...
Para iniciar, cacareo de gallinas, luego una tonada constante de flauta con alguna intervención de xilófono hasta el momento en donde aparece en escena la carne, desde allí hasta el final del sueño se escuchan sonidos mezclados de ...
Libia Stella Gómez, 2003
3
Gramática elemental de la lengua española
(R. J. Payró, Chamijo) <= ... damero, largo más que damero, ancho hubo más cacareo que en corral de gallinas. (R. Palma, Tradiciones Peruanas) <= hubo cacareo allí más que hay cacareo en corral de gallinas tienen más lengua que ...
Esteban Saporiti
4
Extraño barco de papel
Lo que nadie pudo saber era de dónde había venido esa rara costumbre, ese extraño reflejo, de dónde el estímulo que hacía que la Kiki emitiera algo así como un leve cacareo cada vez que un hombre distinto siempre igual terminaba de ...
Pilar Romano, 2008
5
13 poetas testimoniales
Segismundo Lince. CACAREO Es muy difícil conservar el tino, la palabra fragante, la mesura, el tono, el timbre, el tempo, la andadura, los demás ringorrangos de lo fino. Es muy penoso estar cuando el molino renquea chirriante, no moltura ...
Segismundo Lince, 2000
6
Figuras V
La famosa frase de Rancé es ella misma de un sesgo un poco extraño: “Hay un cacareo eterno de taburetes en las Me— morias de Saint-Simon. En ese cacareo vendrían a perderse las cualidades incorrectas del estilo del autor, pero ...
Gérard Genette, 2005
7
Lengua Espanola IV
Azorín comunica su sensación de soledad y abandono insistiendo en la repetición de las negaciones ("ni el más leve rumor; ni el retumbar de un carro, ni el ladrido de un perro, ni el cacareo lejano...") hasta llegar a "la sensación de ...
Arsenio Sanchez Perez, 2003
8
Horror vacui
... y va pasando de la melopea cacarona poco a poco al cacareo de un aria de ópera igual que una romanza, y canta del cacareo patéticamente romanzado de la romanza interminable y cacarera, y mira dolorosamente al huevo que agarra ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
9
Diccionario de los sueños
(OM) CACAREO La mujer casada que escucha el cacareo de patos en su sueño será bendecida con una familia numerosa de niños y niñas. (M) CACEROLA Un presagio de mala fortuna. Aparecerán al mismo tiempo muchos problemas, ...
Raphael, 1990
10
El jinete de bronce
Paullina Simons. volvieron para mirarla. —¡Usted no sabe lo que le espera! — afirmó la mujer con un tono enérgico—. Es la fuerza. —Se echó a reír con. una. risa. que. sonaba. como. un. cacareo.
Paullina Simons, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACAREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacareo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paul Schäfer y Colonia Dignidad, piezas clave en la dictadura de ...
El saco que le cubría la cabeza le impedía ver donde estaba. Escuchó el cacareo de unas gallinas. "Este no será un centro de torturas como los demás", pensó. «holaciudad.com, juil 16»
2
José Tomás, Manzanares y Cuvillo, premiados en Alicante
50 Trofeo “Santa Faz”, al triunfador de la Feria para José Tomás, por su faena al toro lidiado en 5º lugar de nombre “Cacareo” perteneciente a la ganadería de ... «Semanario Taurino Aplausos, juil 16»
3
Lectura - El eclipse
Las gallinas en las casas, con su intuitiva inteligencia, con un extraño y advertido cacareo, antes de que la sombre oscura del eclipse las arropara, se habían ... «El Impulso, juin 16»
4
'Galiano' y 'Cacareo', los toros para José Tomás en Alicante
'Galiano' y 'Cacareo', de Núñez del Cuvillo, serán los toros para la vuelta de José Tomás a Alicante. Cuatro toros de Cuvillo y dos de Fermín Bohórquez ... «Mundotoro.com, juin 16»
5
José Bono: "Unidos Podemos es un corral con demasiados gallos y ...
... el 26J y menos aún teniendo en cuenta que esa coalición es “un corral con demasiados gallos y han fabricado un cesto con más cacareo que huevos”. «OKDIARIO, juin 16»
6
Joubert sale a hombros y Garrido corta una oreja en Istres
Ya está el segundo en la arena, con la divisa del Tajo, Cacareo de nombre, número 93, de 527 kilos. Variado y firme el saludo de Thomas Joubert, con ... «ABC.es, juin 16»
7
¿Por qué a 'Got Talent' le gusta rozar lo extravagante?
Jonás, un Youtuber con 18 millones de visitas, hizo las delicias del Jurado de Got Talent imitando el cacareo de sus gallinas, y pasando directamente a la final ... «PR Noticias, févr 16»
8
Jaime Correas, los celadores ñoquis y el rol de las ¿gallinas?
"Una cosa es cacarear y poner los huevos", lanzó el encargado de la cartera educativa. "Pongamos más huevos en la canasta y cacareemos menos. El cacareo ... «Sitio Andino, févr 16»
9
La fama, Sean Penn y el cacareo de un gallo perdieron a 'El Chapo ...
"Las drogas destruyen, pero desgraciadamente, como le comento, donde yo me crié, no había otra manera, ni hay, de sobrevivir y no había otro camino de ... «Lainformacion.com, janv 16»
10
Sancti Spíritus: colmena avícola en Vega Grande
—Nada de eso, responde con total tranquilidad, lo normal aquí es el cacareo, es expresión de buena salud, de satisfacción; si no fuera así, vete para allí, que ... «Escambray, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacareo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cacareo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z