Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varguense" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARGUENSE EN ESPAGNOL

var · guen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARGUENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Varguense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VARGUENSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «varguense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de varguense dans le dictionnaire espagnol

La définition de varguense dans le dictionnaire espagnol est native de Vargas. Une autre signification de varguense dans le dictionnaire est aussi relative ou liée à cet État du Venezuela. La definición de varguense en el diccionario castellano es natural de Vargas. Otro significado de varguense en el diccionario es también perteneciente o relativo a este Estado de Venezuela.

Cliquez pour voir la définition originale de «varguense» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VARGUENSE


amanuense
a·ma·nuen·se
anzoatiguense
an·zo·a·ti·guen·se
artiguense
ar·ti·guen·se
chaquense
cha·quen·se
chihuahuense
chi·hua·huen·se
conquense
con·quen·se
duranguense
du·ran·guen·se
hidalguense
hi·dal·guen·se
honkonguense
hon·kon·guen·se
itapuense
i·ta·puen·se
mexiquense
me·xi·quen·se
monaguense
mo·na·guen·se
pascuense
pas·cuen·se
portuense
por·tuen·se
praguense
pra·guen·se
quebequense
que·be·quen·se
tungurahuense
tun·gu·ra·huen·se
vanuatuense
va·nua·tuen·se
viequense
vie·quen·se
zimbabuense
zim·ba·buen·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VARGUENSE

varejonazo
varenga
vareo
vareta
varetazo
varetear
varetón
varga
varganal
várgano
vargueño
varí
varia
variabilidad
variable
variablemente
variación
variada
variadamente
variado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VARGUENSE

atlantiquense
bonaerense
canadiense
caraquense
charquense
cojutepequense
complutense
costarricense
cuernavaquense
estadounidense
fluminense
forense
galapaguense
galleguense
kanindeyuense
nasauense
nicaragüense
orense
sanmarquense
zacatecoluquense

Synonymes et antonymes de varguense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARGUENSE»

varguense natural vargas otro también perteneciente relativo este estado venezuela corazón varguense española lengua madrid mateu cromo nbsp montaña escupe piedras recuerdo amigos hasta puerta cementerio sentir aquí quiere tierra mezcla arawacos caribe hermanos guanairas hijo amanecio lluvia mientras país entero preparaba dormir después agitado día marcado todo torrenciales lluvias caían misericordia alguna sobre región jornada electoral jamás vivida catástrofes ayuda emergencia estrategias predominio descoordinación entre organismos personas actuantes inadecuada distribución recursos lapamiento funciones incrementó nivel riesgo población haciendo todavía más lento magnitud tragedia efectos misma causó medio ambiente espera desaten fuertes epidemias agravante

Traducteur en ligne avec la traduction de varguense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARGUENSE

Découvrez la traduction de varguense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de varguense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varguense» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

varguense
1325 millions de locuteurs

espagnol

varguense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vargas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

varguense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

varguense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

varguense
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

varguense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

varguense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

varguense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

varguense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

varguense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

varguense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

varguense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

varguense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

varguense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

varguense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

varguense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varguense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

varguense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

varguense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

varguense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varguense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

varguense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varguense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varguense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varguense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varguense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARGUENSE»

Le terme «varguense» est communément utilisé et occupe la place 50.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varguense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de varguense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varguense».

Exemples d'utilisation du mot varguense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARGUENSE»

Découvrez l'usage de varguense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varguense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venezuela en el corazón: P-Z
VARGUENSE VARGUENSE (TA) adj. Natural de Vargas. Ú. t. c. s. (...). (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 10. v. 22 ed. v. 10. Madrid, Mateu Cromo, 2002. p. 1542). 2. varguense (TA) (...). || 2. Perteneciente o  ...
Juan Correa, 2009
2
Vargas, la montaña que escupe piedras
Varguense te recuerdo, los amigos hasta la puerta del cementerio. i EL SENTIR DE UN VARGUENSE He aquí un varguense que quiere a su tierra: Yo, soy una mezcla de Arawacos y Caribe y mis hermanos los Guanairas, soy hijo de la ...
Eduardo Raúl Iriarte Alvarez, Benito Ricardo Pérez Sánchez, 2000
3
Amanecio de Lluvia
Mientras el país entero se preparaba a dormir después de un agitado día, marcado todo él por las torrenciales lluvias que caían sin misericordia alguna sobre la región varguense, y también por una jornada electoral jamás vivida por los ...
Gabriel Trujillo Hernández, Manuel Gabriel Trujillo
4
Catástrofes y ayuda de emergencia: estrategias de ...
El predominio de la descoordinación entre los organismos y personas actuantes, la inadecuada distribución de recursos, y el so- lapamiento de funciones incrementó el nivel de riesgo de la población varguense, haciendo todavía más lento ...
César San Juan Guillén, 2001
5
Amanecio de Lluvia
Por la magnitud de la tragedia, y por los efectos que la misma causó en el medio ambiente, se espera que se desaten fuertes epidemias sobre la población varguense, con el agravante de que tarde o temprano acabarán con la vida de un ...
Manuel Gabriel Trujillo, 2007
6
GeoVenezuela: pt. 5. Geografía de la división político ...
De esta superficie, el 13,19% se encuentra en la entidad varguense, es decir, 11.120,49 ha. Dentro del estado, el 95,68% de la figura comprende la cuenca Mamo-Petaquire y el resto la parte alta de las cuencas La Zorra y Tacagua. La razón ...
Fundación Polar, 2007
7
Ortografía fácil para la ESO
Excepciones: várdulo, varguense, varsoviano y vórtice. ✎ barba, barco, bordar, borde... ☞ Cuando una palabra comienza por las sílabas ha-, he-, hi-, hu-, siempre se escribe b a continuación.  Excepciones: havar, havo, hevea. hábil, haba...
Guillermo Mirecki, 2011
8
Chávez y el mundo árabe
En la avenida Carlos Soublette, bajo el sol varguense £1 pasado jueves abrió sus puertas el número cuatro de los treinta y cinco Centros Médicos de Alta Tecnología que se construirán en el país este año. Además de los estados Táchira, ...
Ramón Herrera Navarro, 2008
9
Situación de los derechos humanos en Venezuela: una ...
Según sus estimaciones, la totalidad de los ríos que desembocan en el litoral varguense sufren diversos grados de contaminación. La propuesta de solución pasa por la construcción de redes cloacales para los barrios y la puesta en marcha ...
10
Bohemia
Todos estos factores han cambiado la geografía varguense, afirma el geólogo. No. es la primera vez que situaciones de este tipo suceden en este litoral, aunque no de la magnitud del de ahora. La primera evidencia documentada de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARGUENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varguense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mar de fondo con olas de 3 a 5 metros se presentaron en Vargas ...
Desde tempranas horas se empezó a notar grandes ondas en el mar varguense con sentido oeste-este, cuando habitualmente se observa la corriente marina ... «2001.com.ve, sept 16»
2
Roberto Smith: Es grave lo que ocurre con el agua en Vargas
Vean con sus propios ojos, lo que está llegando a las casas del varguense, cuando llega, es una especie de arcilla. Y esto ante la indolencia de quienes tienen ... «El Nacional.com, sept 16»
3
Canaima 5 millones está en manos de una estudiante varguense
Caracas , 26 Sep. AVN.- Después de siete años de su creación, este lunes el proyecto Canaima entregó la Canaima 5 millones a la niña varguense Yetzabeth, ... «Agencia Venezolana de Noticias, sept 16»
4
Falta de vacunas aumenta riesgo de enfermedades ...
La población varguense se mantiene en riesgo de contraer enfermedades inmunoprevenibles ante la falta de al menos el 30% de las vacunas establecidas en ... «La Patilla, sept 16»
5
Garantizan abastecimiento de harina de trigo para las panaderías ...
En el encuentro, según el reporte, el Jefe de la Zodi, Jacinto Cabello, aseguró que está garantizado el abastecimiento de harina en la región varguense hasta ... «Analítica.com, sept 16»
6
CLAP llegan a 95 % del pueblo varguense cada 15 días
Productos de la cesta básica llegan a 95 % del pueblo varguense cada 15 días a través de los Comité Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), informó ... «Correo del Orinoco, sept 16»
7
Presidente Maduro felicita al pueblo varguense por movilización de ...
Caracas , 31 Ago. AVN.- El presidente de la República, Nicolás Maduro, felicitó este miércoles al pueblo de Vargas que salió a las calles para reafirmar la ... «Agencia Venezolana de Noticias, août 16»
8
Varguenses se concentrarán este miércoles en apoyo a la Revolución
Destacó que a partir de las 2:00 de la tarde el pueblo varguense se concentrará en el urbanismo Hugo Chávez (Catia La Mar) y en el elevado y distribuidor vial ... «Correo del Orinoco, août 16»
9
Polémica en Venezuela por boda y luna de miel a todo lujo del hijo ...
La página web El Varguense.com publicó en exclusiva unas fotos de la supuesta boda del hijo mayor del gobernador chavista del estado Vargas, Jorge Luis ... «MiamiDiario.com, août 16»
10
Así fue la supuesta boda del hijo de García Carneiro
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – La página web El Varguense.com publicó en exclusiva unas fotos de la supuesta boda del hijo mayor del ... «Sumarium, août 16»

IMAGES SUR «VARGUENSE»

varguense

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varguense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/varguense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z