Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "várdula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VÁRDULA

La palabra várdula procede del latín Vardŭli.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VÁRDULA EN ESPAGNOL

vár · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÁRDULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Várdula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VÁRDULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «várdula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de várdula dans le dictionnaire espagnol

La première définition de várdula dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un peuple hispanique pré-romain qui habitait le territoire de la province actuelle de Guipúzcoa, s'étendant à Estella, Laguardia et les sommets à côté de l'Èbre. Várdula dans le dictionnaire est dit des individus qui composent cette ville. Várdula appartient aussi aux várdulos ou s'y rapporte. La primera definición de várdula en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo hispánico prerromano que habitaba el territorio de la actual provincia de Guipúzcoa, extendiéndose hasta Estella, Laguardia y las cumbres próximas al Ebro. Otro significado de várdula en el diccionario es se dice de los individuos que componían este pueblo. Várdula es también perteneciente o relativo a los várdulos.

Cliquez pour voir la définition originale de «várdula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VÁRDULA


acídula
·du·la
caléndula
ca·lén·du·la
camándula
ca·mán·du·la
cédula
·du·la
contracédula
con·tra··du·la
crédula
cré·du·la
farándula
fa·rán·du·la
filipéndula
fi·li·pén·du·la
girándula
gi·rán·du·la
glándula
glán·du·la
hieródula
hie··du·la
incrédula
in·cré·du·la
lavándula
la·ván·du·la
médula
·du·la
péndula
pén·du·la
rádula
·du·la
sobrecédula
so·bre··du·la
túrdula
túr·du·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VÁRDULA

varbasco
vardasca
vardascazo
várdulo
varea
vareador
vareadora
vareaje
varear
varejón
varejonazo
varenga
vareo
vareta
varetazo
varetear
varetón
varga
varganal
várgano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VÁRDULA

adula
aula
báscula
célula
chula
cláusula
cordula
cúpula
dula
fórmula
gandula
jaula
matrícula
medula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonymes et antonymes de várdula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÁRDULA»

várdula primera lengua española dice pueblo hispánico prerromano habitaba territorio actual provincia guipúzcoa extendiéndose hasta estella laguardia cumbres próximas ebro otro individuos componían este várdula también perteneciente relativo várdulos estudios lingüísticos vasco románicos debemos olvidar curiosa existencia consular afecta solamente cantabria zona caristio hecho refuerza tesis unidad época romana cántabros caristios nbsp estudio toponimia ibérica

Traducteur en ligne avec la traduction de várdula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÁRDULA

Découvrez la traduction de várdula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de várdula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «várdula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

várdula
1325 millions de locuteurs

espagnol

várdula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valdula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

várdula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

várdula
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

várdula
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

várdula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

várdula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

várdula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

várdula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

várdula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

várdula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

várdula
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

várdula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

várdula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

várdula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

várdula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

várdula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

várdula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

várdula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

várdula
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

várdula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

várdula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

várdula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

várdula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

várdula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de várdula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÁRDULA»

Le terme «várdula» est rarement utilisé et occupe la place 97.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «várdula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de várdula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «várdula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÁRDULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «várdula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «várdula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot várdula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÁRDULA»

Découvrez l'usage de várdula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec várdula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios lingüísticos vasco-románicos
No debemos olvidar la curiosa existencia de una «era consular», que afecta solamente a Cantabria y a la zona caristio- várdula (1977, pp. 1 10-1 12), hecho que refuerza la tesis de unidad, en época romana, de cántabros, caristios y ...
María Teresa Echenique Elizondo, 1997
2
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
178). García Alonso (2003, p. 351) relaciona con nombres como menta 'menta', Mentina, Mentiviacus (teónimo de Zamora) y Mento, -onis o Men tercosa o várdula Menosca. 257. MENTESA—2 Mentesa Bastia en el Itinerario Antonino, CIL.
Luis Silgo Gauche, 2013
3
Diccionario Geográfico-Histórico de España: por la Real ...
Que destruido el imperio romano por los bárbaros, habiendo resistido obsrinadamente los vascos á su domi'nacion, or lo ménos hasta el reynado de Wam— ba , la Vasconia comunicó su nombre á las naciones várdula, carista y autrigona.
Real Academia de la Historia (Spain), Ángel Casimiro de Govantes, 1802
4
Cantabria: descripción de sus verdaderos límites
... espacio menos romanizado lo subdividen en Cantabria Berona o Riojana, que perdió igualmente la lengua autóctona y parte de sus divinidades, y la Cantabria Várdula y Autrigona con los más heroicos defensores que conservó su lengua ...
Jerónimo Zurita, 2000
5
El enigma del códice Bardulia
—¡Claro que es mi hijo, Mancia! —replicó Onneca—. Y no, no tengo miedo. —La noble várdula dirigió a la ermitaña una mirada cargada de contrariedad—. No tengo miedo porque no creo que muera —refutó con energía—. Sé que no morirá ...
Álvaro Moreno Ancillo, 2011
6
Gastiburu. El santuario vasco de la Edad del Hierro (2 Vols.)
... 96, 98, 99, 101, 109, 110, 118, 119, 266 urbs 58, 139, 245 urgoniano 283 V várdula/o, as/os 55, 56, 60, 87, 90, 93, 221, 230, 237, 239, 241, 242, 245, 246, 247, 249, 250, 251, 252, 256, 257, 262, 293,303 varduli 240, 310, 311, Z Zoomorfa/o, ...
Luis Valdés, 2009
7
Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...
Que destruido el imperio romano por los bárbaros, habiendo resistido obstinadamente los vascos á su dominacion, por lo ménos hasta el reynado de Wam- ba ., la Vasconia comunicó su nombre á las naciones várdula , carista y autrigona.
8
Diccionario geográfico-histórico de España
Que destruido el imperio romano por los bárbaros, habiendo resistido obstinadamente los vascos á su dominacion, por lo ménos hasta el reynado de Wam- ba , la Vasconia comunicó su nombre á las naciones várdula , carista y autrigona.
Angel Casimiro de Govantes, 1802
9
Los cántabros en la antigüedad: la historia frente al mito
... 181,188,195,205,219,230 Corduba 127 Corvera de Toranzo 64, 46, 114, 131 Cosgaya 277 Costa Cántabra (ver Costa cantábrica) Costa cantábrica 114, 146, 159, 167, 199, 206, 221 Costa galaica 205 Costa Várdula 205 Cotanillo (Castro ...
José Ramón Aja Sánchez, Miguel Cisneros Cunchillos, José Luis Ramírez Sádaba, 2008
10
Poblamiento y estructuras sociales en el norte de la ...
EscaloNa MoNge, J., «Acerca de la territorialidad», pp. 238-239. " Vid. BoHigas RoldaN, R., CaMpillo Cueva, J. y CIIurruca Gutiérrez, J. A., «Carta y otra várdula. Algunos autores creen que Ptolomeo equivoca várdulo. arqueologica», p. 55.
Iñaki Martín Viso, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÁRDULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme várdula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otra historia de Baskonia
El capítulo en el acariciando los restos del muro de Adriano loa a la cohorte várdula por «defender al imperio frente a los bárbaros pictos», más que situarnos ... «NAIZ, juil 16»
2
La historia de cómo el euskera sobrevivió a los romanos ya su latín
En la lápida se enumeran los méritos de Cayo Mocconio Vero, entre ellos, el censo de las 24 poblaciones vasconas y várdulas que realizó. Oiasso la ha ... «Diario Vasco, nov 13»

IMAGES SUR «VÁRDULA»

várdula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Várdula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vardula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z