Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vejancón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEJANCÓN EN ESPAGNOL

ve · jan · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEJANCÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vejancón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VEJANCÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vejancón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vejancón dans le dictionnaire espagnol

La définition de vejancón dans le dictionnaire est ancienne. En el diccionario castellano vejancón significa de viejo.

Cliquez pour voir la définition originale de «vejancón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VEJANCÓN


ancón
an·cón
arencón
a·ren·cón
arrancón
a·rran·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
concón
con·cón
hincón
hin·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
trancón
tran·cón
troncón
tron·cón
zancón
zan·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VEJANCÓN

vejación
vejador
vejadora
vejamen
vejaminista
vejancona
vejar
vejarrón
vejarrona
vejatoria
vejatoriamente
vejatorio
vejecer
vejedad
vejentud
vejera
vejestorio
vejeta
vejete
vejez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VEJANCÓN

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

Synonymes et antonymes de vejancón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEJANCÓN»

vejancón viejo relatos serie narraciones estupendas realidad histórica creación literaria sátiras similar métrica tono aspecto externo máximas consejos cultivo apariencia formas externas menos hasta discusión final amante comienzo guarda aire familia nbsp ediciones banda oriental allí aquel entonces corría existencia uní ñacurutú decían vejancón decía pero llegar entodavía maceta verdad alto barranca establecido hogar cuentos bichos había francés espanol barbo pequeño barbillo barbilla barbón dicese desprecio vieja enemigos gente moza divertida barbonivage chochez vejez hablando ridiculo bannowe voces ciencias artes vejancon dice algún chocho decrépito cascotero vieux penará vieillard senex annosus confeñus decrepitus vecchione avaricia casado jazo nuevo

Traducteur en ligne avec la traduction de vejancón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEJANCÓN

Découvrez la traduction de vejancón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vejancón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vejancón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vejancón
1325 millions de locuteurs

espagnol

vejancón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vexation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vejancón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vejancón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vejancón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vejancón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vejancón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vejancón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vejancón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vejancón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vejancón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vejancón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vejancón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vejancón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vejancón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vejancón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vejancón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vejancón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vejancón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vejancón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vejancón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vejancón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vejancón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vejancón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vejancón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vejancón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEJANCÓN»

Le terme «vejancón» est très peu utilisé et occupe la place 84.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vejancón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vejancón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vejancón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEJANCÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vejancón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vejancón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vejancón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEJANCÓN»

Découvrez l'usage de vejancón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vejancón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Realidad histórica y creación literaria en las sátiras de ...
Es similar en la métrica, en el tono, en el aspecto externo de máximas y consejos y en el cultivo de la apariencia y de las formas externas, al menos hasta la discusión final con su amante vejancón. Su comienzo guarda un aire de familia ...
Antonio LORENTE MEDINA, 2011
2
Ediciones de la Banda Oriental
Por allí, en aquel entonces, corría su existencia uní ñacurutú al que le decían don Vejancón. — Vejancón, sí — decía él — pero sin llegar entodavía.- a maceta . Y eso era verdad. En lo alto de la barranca hat establecido su hogar, un hogar ...
3
Cuentos de bichos
Por allí, en aquel entonces, corría su existencia un ñacurutú al que le decían don Vejancón. — Vejancón, sí — decía él — pero sin llegar entodavía a maceta. Y eso era verdad. En lo alto de la barranca había establecido su hogar, un hogar ...
José Monegal, 1973
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
El barbo pequeño : barbillo. | La barbilla del barbo. barbón, omt.i. Vejancón, a: dicese por desprecio del viejo, 6 vieja, enemigos de la gente moza, ó divertida. barbonivage.s. m. Chochez, vejez : hablando del vejancón ridiculo. BAnnowE, i.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VEJANCON , voz de desprecio que se dice de algún viejo chocho , decrépito , cascotero. Fr. Vieux penará , vieillard. Lat. Senex annosus , se- nio confeñus , decrepitus. It. Vecchione. Por la avaricia se ha casado con un vejancón. V. Vie- jazo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
El barbo pequeño : barbillor La barbilla del barbo. Baiton, onne. adj. Vejancón , vejancona : dl- cese por desprecio del viejo d vieja , enemigos de la gente moza , ó divertida. Barbonage. s. m. Chochez, vejez : hablando del vejancón ridiculo.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
E.: Con que ese vejancón, ese espantajo Incluida en el t. IX de Juguetes de Talta , entretenimientos del numen. Poesías cómicas que a diferentes asuntos escribió el Dr. D. EDICIONES TEATRALES DE LA BIBLIOTECA DE MENÉNDEZ ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
8
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
La barbilla ¿:l barbo. BARBON , ONNE, J. Vejancón, vcjan- r.iia : d)ce>e por desprecio de\ viejo , ó vieja , d?»mip« rie la pente moza , ó divertida. BAHBONNAGE , i. m. Chochez , vejez : ~ b'aiidu del vejancón ridiculo. BARBONNE, s. f. ó ...
M. Núñez de Taboada, 1826
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Vejancón , vejancona : dícese por desprecio del viejo , ó vieja , enemigos de la gente moza , ó divertida. *BARBONAGE, *. m. Chochez, vejez: hablando , del vejancón ridículo. *BARBONNE, s.f. ó BARBOT, s. m. Barbo de mar : pescado.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario espanol - bisaya
Vejancón. = Tigúlang nvámot. Vejar. = Pagdáot, pagpasáquet sa isigca- tauo. Vejarrón. = V. Vejancón. Vejestorio. = Bisan onsa nga tacus nga pasipúd-an cay tigúlang na caáyo. Vejete. = Tigúlang nga hiugalatáoan. Vejez. = Pagca tigúlang  ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEJANCÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vejancón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Llovizna
Uno de ellos, el de mayor edad, ya vejancón, usaba grandes bigotes caídos; dos aparentaban unos treinta años, y el último, el más joven, menos de veinte. «Diario Digital Juárez, févr 14»
2
"El Gavilán", de Francisco Castillo Nájera
El mismo Castillo Nájera, se refiere así a su héroe: "...en mis recuerdos infantiles se destaca la triste figura de un vejancón, con más de borrachín y de mendigo ... «El Siglo Durango, juin 13»

IMAGES SUR «VEJANCÓN»

vejancón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vejancón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vejancon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z