Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trancón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANCÓN EN ESPAGNOL

tran · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANCÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trancón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANCÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trancón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trancon

Trancón

Trancón est un type de verrouillage caractéristique de la Sierra de San Vicente. Il est en bois et son mécanisme est très similaire à celui des verrous actuels. Son origine est incertaine, car il s'agit d'un système complexe qui n'est pas très étendu. Selon Julio Sánchez Gil, un ethnologue qui a étudié ce type de dispositifs de sécurité, son origine serait berbère et aurait été amené en Espagne par des populations du désert d'Afrique du Nord où un système très similaire est utilisé. Trancón es un tipo de cerradura característica de la Sierra de San Vicente. Está hecha de madera y su mecanismo es muy similar al de las cerraduras actuales. Su origen es incierto, ya que es un sistema complejo no muy extendido. Según narra Julio Sánchez Gil, etnólogo que ha estudiado este tipo de artilugios de seguridad, su origen sería bereber y habría sido traido a España por poblaciones del desierto del norte de África donde se utiliza un sistema muy similar.

définition de trancón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol trancon signifie la mise en bouteille. En el diccionario castellano trancón significa embotellamiento.
Cliquez pour voir la définition originale de «trancón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANCÓN


ancón
an·cón
arencón
a·ren·cón
arrancón
a·rran·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
concón
con·cón
hincón
hin·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
troncón
tron·cón
vejancón
ve·jan·cón
zancón
zan·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRANCÓN

tranca
trancada
trancadera
trancador
trancahílo
trancanil
trancar
trancazo
trance
trancelín
trancha
tranchea
tranchete
trancho
tranco
trangallo
tranque
tranquear
tranquera
tranquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRANCÓN

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

Synonymes et antonymes de trancón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANCÓN»

trancón trancón tipo cerradura característica sierra vicente está hecha madera mecanismo similar cerraduras actuales origen incierto sistema complejo extendido según narra julio sánchez etnólogo embotellamiento ados viejo país novela desvelos teoría teatro bases para análisis obra dramática reconocida además existencia obras como celestina sobre cuya adscripción género determinado llega acuerdo santiago remite trabajos federico escribano alberto porqueras nbsp venciste pedro jesús literatura fantástica prensa romanticismo asfalto vida asesino neto pétalos barrio breve rafael gordon señalado general quot abstracto oposición cotidiano explícito propone decir algo repetir tópicos ideas simplistas preconcebidas compromete poemas sentimientos

Traducteur en ligne avec la traduction de trancón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANCÓN

Découvrez la traduction de trancón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trancón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trancón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trancón
1325 millions de locuteurs

espagnol

trancón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trancón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trancón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trancón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trancón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trancón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trancón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trancón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trancón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trancón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trancón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trancón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trancón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trancón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trancón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trancón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trancón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trancón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trancón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trancón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trancón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trancón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trancón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trancón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trancón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANCÓN»

Le terme «trancón» est communément utilisé et occupe la place 38.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trancón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trancón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trancón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANCÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trancón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trancón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trancón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANCÓN»

Découvrez l'usage de trancón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trancón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoría del teatro: bases para el análisis de la obra dramática
Es reconocida, además, la existencia de obras como La Celestina sobre cuya adscripción a un género determinado no se llega a un acuerdo. Santiago Trancón nos remite a los trabajos de Federico Sánchez Escribano, Alberto Porqueras y ...
Santiago Trancón, 2006
2
Teatro breve (1992-2004)
Rafael Gordon Santiago Trancón. «Ya he señalado que, en general, su teatro es "abstracto" (en oposición de cotidiano" y "explícito") se propone "decir algo" (o sea no repetir tópicos, ideas simplistas o preconcebidas), se "compromete con el  ...
Rafael Gordon, Santiago Trancón, 2006
3
Historia social y literatura: familia y clases populares en ...
El corpus analizado, recuperado por la tesis ya citada de M. Trancón y por su edición de los Relatos fantásticos del Romanticismo español1 es el siguiente: " La peña del prior" (José Augusto de Ocho, ' El Artista, 1836), "La vieja hilandera"  ...
Roberto Fernández, Jacques Soubeyroux, 2001
4
Publicaciones
... Benigno 2.000 Parrón Casero, Serafín 5.000 Parrón Muñoz, Aniceto 6.000 Paz Muñoz, Emilio 11.000 Paz Sánchez, Antonio 12.000 Pérez García, Pedro 5.000 Pérez Muelas, Justo 14.000 Pérez Romero, Victoriano 10.000 Pérez Trancón...
Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda
5
El cura Brochero: escritos y sermones
15 08 1902 Córdoba3TM A la Señora Zoraida V. de Recalde Señora de toda mi estima y respeto: Ayer supe quien ha delatado al Cura Trancón. Es una persona de Córdoba que ha estado un tiempito en el Tránsito. No sé qué puede haber ...
José Gabriel Brochero, Raúl F. Primatesta, Catholic Church. Conferencia Episcopal Argentina, 1999
6
Acotaciones
Notas de Actualidad SANTIAGO TRANCÓN, Larca y su centenario. EDUARDO PÉREZ-RASILLA, Panorama del Teatro Clásico en esta temporada. IGNACIO AMESTOY, MaxAub, como excepción. Libros RICARDO DOMÉNECH, Examen de ...
7
Cromos
Cuando el alcalde Mockus, después del trancón más grande de todos los tiempos, sale con el cuento de que no tapemos las intersecciones -¡en su primera declaración ante los medios!- ataca nuestro más mínimo sentido común; el sentido ...
8
Antología de románticas alemanas
Los poemas, textos en prosa y cartas seleccionados en esta edicion ofrecen una primera aproximacion a la produccion literaria femenina de la Alemania de las primeras decadas del siglo XIX.
Federico Bermúdez-Cañete, Esther Trancón y Widemann, 1995
9
El resplandor
Martha, sonriendo hipócritamente y mirándolo con su par de ojos aguapanelosos, le contestó sí, qué trancón. Una respuesta muy inteligente, digna de Martha: "Sí, qué trancón". Y entonces así pasaron casi todo el recorrido hablando de ...
Neil David Romero Romero, 2002
10
Gazaperas gramaticales: Usos y construcciones correctas de ...
Septiembre 29 de 1987 Atrancón, trancón Cita Foto publicada en Diario del Otún , 9-VI-88, p. 9, que trae este pie: "Esta valla, que fue instalada en el alto La Popa, recorrió el país, no por el mensaje que lleva sino por el error de ortografía que ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANCÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trancón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monumental trancón en la Autopista Norte por accidente
A esta hora se presenta un trancón de grandes magnitudes a lo largo de la Autopista Norte debido al volcamiento de un camión en la calle 193. Aunque el ... «Publimetro Colombia, sept 16»
2
Trancones en Bogota
Se normalizó la movilidad en la zona norte de Bogotá luego de un monumental trancón que dejó el accidente entre una ruta escolar, un carro particular y un ... «ElTiempo.com, sept 16»
3
Soacha se moverá en bicicleta para evitar el trancón
El personero municipal de Soacha, Ricardo Antonio Rodríguez Cárdenas liderará mañana una jornada para que quienes hacen uso de la bicicleta se muevan ... «RCN Radio, août 16»
4
Trancón monumental en la Autopista Norte por accidente de camión
En la Autopista Norte en jurisdicción de Girardota se vive uno de los peores trancones debido a un accidente de un camión con químicos en la madrugada de ... «Telemedellín, août 16»
5
Monumental trancón en la Autopista Norte por accidente de tránsito
El hecho, en el que perdió la vida un motociclista, colapsó el flujo vehicular sobre la calle 170, impidiendo la movilidad de vehículos que se dirigen hacia el ... «ElEspectador.com, juil 16»
6
Trancón sobre Calle 13 por 150 manifestantes que bloquean la vía
Desde hace una hora se registra un enorme trancón sobre la calle 13 entre la Avenida Boyacá y la Avenida Cali por cuenta de 150 manifestantes que se han ... «El Diario Bogotano, juil 16»
7
Trancones en las entradas a Bogota
Muchos soportaron más de cuatro horas de trancón, con niños a bordo. La calle 80, la ... “El trancón fue brutal, 6 horas de viaje Girardot-Bogotá... Desastre total” ... «ElTiempo.com, juil 16»
8
Enorme trancón en la Autopista Norte por accidente en el que murió ...
En la mañana de este martes se registra gran flujo vehicular en la Autopista Norte con calle 135 debido a un accidente de tránsito entre una moto y una ... «HSB Noticias, mai 16»
9
Santiago Trancón defiende hoy que Cervantes era judío y leonés
El origen judío y leonés de Cervantes será el núcleo de una conferencia hoy el doctor en Filología Santiago Trancón impartirá dentro de los actos que el ... «Diario de León, avril 16»
10
Monumental trancón en Avenida Cali por accidente de tránsito
A esta hora se presenta una gran congestión vehicular sobre la Avenida Cali (sentido norte-sur) en el sector de Hayuelos, por causa de un accidente de tránsito ... «El Diario Bogotano, avril 16»

IMAGES SUR «TRANCÓN»

trancón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trancón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trancon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z