Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atracón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATRACÓN EN ESPAGNOL

a · tra · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRACÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atracón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATRACÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atracón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atracón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la frénésie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'excès dans toute activité. Binge à travailler, à pleurer. Une autre signification de binge dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'amarrage. Binge est aussi altercation, querelle, pendance. La primera definición de atracón en el diccionario de la real academia de la lengua española es exceso en una actividad cualquiera. Atracón de trabajar, de llorar. Otro significado de atracón en el diccionario es acción y efecto de atracar. Atracón es también altercado, riña, pendencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «atracón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATRACÓN


bacón
ba·cón
barracón
ba·rra·cón
butacón
bu·ta·cón
carracón
ca·rra·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
facón
fa·cón
flacón
fla·cón
guayacón
gua·ya·cón
lacón
la·cón
machacón
ma·cha·cón
macón
ma·cón
pacón
pa·cón
patacón
pa·ta·cón
petacón
pe·ta·cón
sacón
sa·cón
tabacón
ta·ba·cón
tacón
ta·cón
yacón
ya·cón
zafacón
za·fa·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATRACÓN

atrabiliosa
atrabilioso
atrabilis
atracada
atracadero
atracador
atracadora
atracar
atracción
atraco
atractiva
atractivamente
atractivo
atractriz
atraer
atrafagar
atragantamiento
atragantar
atraíble
atraicionar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATRACÓN

ancón
arcón
balcón
bocón
circón
concón
empacón
falcón
gascón
guajacón
guatacón
halcón
jocón
malecón
maricón
picón
retacón
rincón
roscón
yanacón

Synonymes et antonymes de atracón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATRACÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atracón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de atracón

ANTONYMES DE «ATRACÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «atracón» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de atracón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRACÓN»

atracón atiborramiento comilona empacho hartazgo hartazón indigestión panzada saciedad sobriedad templanza primera lengua española exceso actividad cualquiera atracón trabajar llorar otro acción efecto atracar también altercado riña pendencia comprender anorexia bulimia trastorno difícil obtener datos concluyentes sobre evolución clínica pacientes debido patología poco diagnosticada estudios evolutivos estos incluyen grupos nbsp mente enemigo

Traducteur en ligne avec la traduction de atracón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATRACÓN

Découvrez la traduction de atracón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atracón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atracón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

满腹
1325 millions de locuteurs

espagnol

atracón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Binge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مل ء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сытость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bellyful
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একপেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventre plein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejemuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bellyful
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bellyful
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배 가득
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bellyful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

no chán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bellyful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटभर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıkkınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scorpacciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sytość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ситість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bellyful
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bellyful
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer as genoeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bellyful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bellyful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atracón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRACÓN»

Le terme «atracón» est assez utilisé et occupe la place 22.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atracón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atracón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atracón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATRACÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atracón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atracón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atracón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATRACÓN»

Découvrez l'usage de atracón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atracón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
COMPRENDER LA ANOREXIA, LA BULIMIA Y EL TRASTORNO POR ATRACÓN
Es difícil obtener datos concluyentes sobre la evolución clínica de los pacientes con trastorno por atracón, debido a que es una patología poco diagnosticada. En los estudios evolutivos, estos pacientes se incluyen en los grupos de bulimia ...
MARIA EULALIA LORÁN MELER, LUIS SÁNCHEZ PLANELL
2
Mi mente es mi enemigo
TRASTORNO POR ATRACÓN Junto con la anorexia, la bulimia y la ortorexia, el trastorno por atracón conforma el póquer de ases de los trastornos de la conducta alimentaria. Este último se define por una ingesta desproporcionada de ...
David Ruipérez Serrano, Lorena López Lobo, 2008
3
Cuando la comida es tu enemiga: cómo enfrentarse y vencer a ...
En los días en que te encuentres particularmente aburrido, tenso, enojado o deprimido, tu necesidad de darte un atracón a menudo se acrecentará. Tal vez llegues a necesitarlo para pasar de un aspecto a otro de tu jornada (por ejemplo,  ...
Nancy J. Kolodny, 2000
4
Psicopatologia. Comprendiendo la Conducta Anormal
Resmcfivo individuo (más de 15% debajo del peso esperado) prevalencia de 0.5 a O.9°/o Iafpuqredrtalrj . o Ina e a 0 Compulsivol Purgativo Bulimia nerviosa Tipos: 0 Purgativo 0 No purgativo Trastorno por atracón Categoría propuesta Miedo ...
David Sue, Derald Wing Sue, Stanley Sue, 2010
5
El trastorno por atracón: ¿un nuevo trastorno alimentario?
Las patolog as alimentarias presentan un papel fundamental en las enfermedades psiqui tricas en nuestra sociedad, configurando un considerable problema de salud p blica.
Montse Giner Lladós, Joaquín Tomás Sábado, 2012
6
HISTORIAS DE MUCHO PESO: Mejorar conductas y hábitos para ...
atracón. Muchas personas realizan comilonas y atracones de forma ocasional. Pero esta conducta se transforma en un trastorno de la conducta alimentaria cuando se da una pérdida de control y cuando ocurre periódicamente. El trastorno ...
JORDI CARBALLIDO FAJAS, 2009
7
Historias de mucho peso
atracón. Muchas personas realizan comilonas y atracones de forma ocasional. Pero esta conducta se transforma en un trastorno de la conducta alimentaria cuando se da una pérdida de control y cuando ocurre periódicamente. El trastorno ...
Jordi Carballido
8
Hacer Dieta Engorda
QUÉ APRENDO DEL ATRACÓN Un atracón me puede enseñar muchas cosas, es una oportunidad maravillosa de aprendizaje, la próxima vez que tengas la ocasión de estar frente a un atracón y después de haber seguido las instrucciones ...
9
La obesidad en el tercer milenio
Criterios diagnósticos del trastorno por atracón o "Binge Eating" DSM-IV. Episodios recurrentes de atracones (definidos como en la BN) 2. Los episodios de atracón se asocian a tres o más de los siguientes síntomas: - Ingesta mucho más ...
Basilio Moreno, Esteban Monereo Basilio, 2006
10
Psicopatología del niño y del adolescente
Un atracón se caracteriza por: 1) ingerir, en un periodo discreto de tiempo (p.ej., en un periodo de 2 horas), una cantidad de comida claramente mayor que la ingerida por la mayoría de las personas durante un periodo de tiempo similar y en ...
Jaime Rodríguez Sacristán, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRACÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atracón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trastorno por atracón: cuando la comida es una adicción
Colima, Colima. 27 de junio de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- El trastorno por atracón o comer demasiado obliga a quienes lo padecen a comer grandes ... «Agencia Informativa Conacyt, juin 16»
2
"Atracón" de series, por qué mirar varios capítulos seguidos tiene ...
El fenómeno Binge-watching –traducido como atracón o maratón de series– tiene efectos secundarios en la piel. Según especialistas, estar frente a la luz de la ... «Infobae.com, juin 16»
3
Primero el "Taco Bowl"; tienes que ver el último atracón de Trump
Ultimamente, al aspirante republicano a la presidencia, Donald Trump, le ha dado por exaltar su imagen acompañado de comida. Independientemente del ... «El Diario NY, mai 16»
4
Atracón de dinosaurios cornudos
Éstas podrían ser las contestaciones más certeras a la cuestión acerca de los dinosaurios más típicos encontrados en los últimos tiempos en China, América ... «El Mundo, mai 16»
5
Atracón de kilómetros para un doloroso final en Granada
p. valero | granada Seis horas de autobús y 527 kilómetros separaban ayer a seiscientos seguidores levantinistas del estadio Los Nuevos Cármenes cuando a ... «levante.emv.com, avril 16»
6
Mujeres con trastorno por atracón, vulnerables a otras enfermedades
Las mujeres que padecen el trastorno por atracón son más vulnerables a desarrollar otras enfermedades como la diabetes, hipertensión, colesterol alto, ... «Informador.com.mx, avril 16»
7
Atracón de superhéroes
Conozco a algún fan de Marvel (y de los superhéroes en general) que no está de acuerdo (ese concepto: fan que no está de acuerdo) con lo que Netflix ha ... «El Mundo, avril 16»
8
Márquez: atracón de 449 vueltas pero la Honda genera dudas
Y eso que Marc Márquez se pegó un atracón en los tres test de pretemporada, con un total de 449 vueltas. "Nos gustaría estar más preparados", reconocía ... «AS, mars 16»
9
Paso a paso: cómo salir del círculo vicioso del atracón y la culpa
El atracón por la comida es una forma de calmar la ansiedad, es decir, no es que uno tenga ansiedad por comer, sino que la persona tiene ansiedad: y el ... «Clarín.com, févr 16»
10
toca atracón de la serie 'Mad Dogs' en Movistar +
Hoy toca atracón de la serie 'Mad Dogs' en Movistar + ... en Yomvi todos estos episodios que permiten un suculento atracón para este fin de semana. En este ... «Diario de Sevilla, janv 16»

IMAGES SUR «ATRACÓN»

atracón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atracón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atracon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z