Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ancón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANCÓN

La palabra ancón procede del latín ancon, -ōnis 'codo, ángulo', la cual a su vez procede del griego ἀγκών.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANCÓN EN ESPAGNOL

an · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ancón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANCÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ancón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ancon

Ancón

Ancón peut se référer à: ▪ Ancón, zone rurale de l'Argentine; ▪ Ancón, municipalité de Cuba; ▪ Ancón, population de l'Equateur; ▪ Ancón, premier puits pétrolier et camp minier de l'Équateur; ▪ Ancón, corregimiento du Panama; ▪ Cerro Ancón, éminence du Panama; ▪ Ancón, district de la province de Lima, Pérou; ▪ Ancón, le premier navire à traverser le canal de Panama. Ancón puede referirse a: ▪ Ancón, paraje rural de la Argentina; ▪ Ancón, municipio de Cuba; ▪ Ancón, población de Ecuador; ▪ Ancón, campamento minero y primer pozo petrolero de Ecuador; ▪ Ancón, corregimiento de Panamá; ▪ Cerro Ancón, eminencia de Panamá; ▪ Ancón, distrito de la provincia de Lima, Perú; ▪ Ancón, primer barco en cruzar el Canal de Panamá.

définition de ancón dans le dictionnaire espagnol

La définition de ancón dans le dictionnaire espagnol est petite anse dans laquelle vous pouvez ancrer. Une autre signification de ancón dans le dictionnaire est aussi chacune des deux parenthèses placées de chaque côté d'un vain pour soutenir la corniche. La definición de ancón en el diccionario castellano es ensenada pequeña en que se puede fondear. Otro significado de ancón en el diccionario es también cada una de las dos ménsulas colocadas a uno y otro lado de un vano para sostener la cornisa.
Cliquez pour voir la définition originale de «ancón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANCÓN


arencón
a·ren·cón
arrancón
a·rran·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
concón
con·cón
hincón
hin·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
trancón
tran·cón
troncón
tron·cón
vejancón
ve·jan·cón
zancón
zan·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANCÓN

ancila
ancilar
ancilario
ancla
ancladero
anclaje
anclar
anclear
anclote
ancoche
anconada
anconitana
anconitano
áncora
ancorado
ancoraje
ancorar
ancorca
ancorel
ancorería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANCÓN

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

Synonymes et antonymes de ancón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANCÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ancón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ancón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANCÓN»

ancón fondeadero rada cultura tratado ancon ancón puede referirse paraje rural argentina municipio cuba población ecuador campamento minero primer pozo petrolero corregimiento panamá cerro eminencia distrito provincia lima perú ensenada pequeña fondear otro también cada ménsulas colocadas lado vano para sostener cornisa elementos culturales tres épocas hallados contextos funerarios esbozo síntesis analítica ubicación topográfica nombre balneario bahía unos norte esta está protegida vientos fuertes espolón rocoso antigua cordillera costeña orientación mide nbsp tacna arica después secuencia cultural período formativo libro testimonio tesis hermilio rosas optar grado bachiller arqueología chavín nuevas colonias kuntur wasi festival quiebre histórico expedición arequipa puno negociación

Traducteur en ligne avec la traduction de ancón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCÓN

Découvrez la traduction de ancón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ancón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ancón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

安贡
1325 millions de locuteurs

espagnol

ancón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ancon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ancón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ANCON
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ancón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ancón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ancón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ancón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ancón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ancón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンコン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아콘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dataran Lang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ancon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ancón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ancón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ancón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ancón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ancón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ancón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ancon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ancón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ancón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ancón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ancón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCÓN»

Le terme «ancón» est assez utilisé et occupe la place 12.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ancón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ancón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ancón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANCÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ancón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ancón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ancón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANCÓN»

Découvrez l'usage de ancón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ancón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contextos funerarios de Ancón: esbozo de una síntesis analítica
Ubicación topográfica: Ancón es el nombre de un balneario y bahía, a unos 42 km al norte de Lima. Esta bahía está protegida de los vientos fuertes por un espolón rocoso de la antigua cordillera costeña con una orientación NO-SE que mide ...
Peter Kaulicke, 1997
2
La secuencia cultural del período formativo de Ancón
Libro testimonio de la tesis de Hermilio Rosas para optar el grado de Bachiller en Arqueología en 1970.
Hermilio Rosas La Noire, 2007
3
Polo de promoción minero ambiental en el contexto de la ...
El Grupo Azúcar se encuentra estratigráficamente sobre la Formación Santa Elena y bajo el Grupo Ancón. El Grupo Azúcar aflora exclusivamente en el “ Levantamiento de Santa Elena” principalmente en los cerros de la Estancia, Chanduy, ...
Mauricio Cornejo Martinez Roberto C. Villas-Bôas 7 Arsenio Gonzalez-Martinez, 2006
4
Manual de arqueología americana
En la costa es donde se encuentran las necrópolis más vastas, y la de Ancón, situada a poca distancia de Lima, es cóle- I bre. Las sepulturas de Ancón son de épocas bastante diferentes. Unas han sido hechas por los yuncas, antiguos ...
Henri Beuchat, 1818
5
El otro lado del espejo: antología personal
Envíase mano derecha de menor, la que fue encontrada en Ancón. Ancón, abril 7/60. El Comisario de Santa Elena, señor Juan Alfredo Lindao, mediante una comunicación dirigida al Jefe de la Oficina de Identificación y Dactiloscopia, envió ...
Miguel Donoso Pareja, 1996
6
Boletin de la guerra del Pacifico, 1879-1881
Bombardeo de Chorrillos, Ancón i Chanca!. Notificación de bombardeo. _ PBBFBOTUBA I COMANDANCIA JEN ERAL DE ARMAS. Callao, setiembre 21 de 1880. Señor coronel secretario fle estado en el despacho de gao- rra. Señor coronel ...
Sergio Fernández Larraín, Guillermo Izquierdo Araya, Rodrigo Fuenzalida Bade, 1979
7
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Instrucciones para proceder a bombardear los puertos de Ancón, Chorrillos i Chancai. NÚM. 2,668. — MINISTERIO DE GDEERA I MARINA. Santiago, Setiembre 17 de 1880. Con esta fecha digo al comandante de armas de Arica, coronel ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
8
Historia de Las Fronteras de Chile
El Tratado de Ancón de 1883 y la Cesión de Tarapacá El 20 de octubre de 1883 Chile y Perú suscribieron un Tratado de Paz y Amistad, el que fue firmado en Lima por el Representante de Chile, Jovino Novoa, v los Representantes del Perú, ...
9
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
... Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Relación de autores / List of Contributors Aiell0,Annette. Smithsonian Tropical Research Institute, Apartado 0843-03092 Balboa, Ancón, Panamá, República de Panamá.
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
10
Agua y saneamiento: experiencia en el Perú
ANCÓN. MEJORAMIENTO DEL SERVICIO MUNICIPAL DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO ALTERNATIVA Luego de una evaluación del estado del sistema de agua potable y alcantarillado, realizada conjuntamente por ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ancón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerardo Viñas fue trasladado a penal de Piedras Gordas en Ancón
El ex gobernador regional de Tumbes, Gerardo Viñas Dioses, fue trasladado este jueves por la noche desde la carceleta del Poder Judicial hacia el penal de ... «LaRepública.pe, juin 16»
2
Municipio de Lima: piden reconsiderar cesión terreno en Ancón | El ...
... de Lima aprobó un proyecto que contempla reducir el área de un parque zonal de 75 a solo 32 hectáreas, a fin de construir un camposanto, esto en Ancón. «El Comercio, juin 16»
3
Municipio de Lima reduce área destinada a parque zonal en Ancón ...
El proyecto del cementerio y parque zonal ocupará un terreno de 75 hectáreas, cerca del penal de Piedras Gordas, en Ancón. (Imagen referencial: Archivo El ... «El Comercio, juin 16»
4
Dos torres se construirán en avenida Ancón
Sobre un lote baldío a un costado de la junta comunal de Santa Ana, se construirá el proyecto Terrazas de Ancón. El presidente de la República, Juan Carlos ... «La Estrella de Panamá, juin 16»
5
Ancón: imponen S/962 de multa por orinar en la vía pública
La Municipalidad de Ancón sancionará con una multa de 962 soles a las personas que orinen en la vía pública del distrito, a fin de preservar la higiene de las ... «El Comercio, mai 16»
6
Fuerzas Comando: la competencia entre ejércitos en Ancón | El ...
Fuerzas Comando es el nombre de luna de las cojmpetencias entre soldados a nivel internacional más reconocida y, este año, se está llevando por primera ... «El Comercio, mai 16»
7
Ancón: balacera por terrenos en descampado dejó un muerto
Esta madrugada, se registró una balacera en Ancón que dejó como saldo un hombre muerto, quien todavía no ha podido ser identificado por la policía. «El Comercio, mai 16»
8
Ancón: mujer fue asesinada en su vivienda y frente a su hija
El llanto de su hija de dos años alertó a los vecinos quienes hallaron el cadáver de la mujer, al interior de su vivienda en Ancón. (América Noticias) ... «El Comercio, mai 16»
9
Así es la celda de Gerald Oropeza en Ancón I
El preso presentó recientemente una denuncia contra el director del penal Ancón I por presuntos delitos de exposición a peligro de personas dependientes y ... «RPP Noticias, avril 16»
10
Hoy se inauguró primer CITE de energía en Ancón
Por último, la inauguración inició a las 11:30 am en Ancón y contó con la participación del Ing. Wilber Aragonéz, gerente general dede Silicon Technology y ... «INFOREGION, mars 16»

IMAGES SUR «ANCÓN»

ancón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ancón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ancon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z