Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "troncón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRONCÓN EN ESPAGNOL

tron · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRONCÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Troncón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRONCÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «troncón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de troncón dans le dictionnaire espagnol

La définition de troncón dans le dictionnaire espagnol est tronco. Une autre signification de troncón dans le dictionnaire est aussi tronca. La definición de troncón en el diccionario castellano es tronco. Otro significado de troncón en el diccionario es también tronca.

Cliquez pour voir la définition originale de «troncón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRONCÓN


ancón
an·cón
arencón
a·ren·cón
arrancón
a·rran·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
concón
con·cón
hincón
hin·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
trancón
tran·cón
vejancón
ve·jan·cón
zancón
zan·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRONCÓN

tronca
troncal
troncalidad
troncar
troncha
tronchado
tronchante
tronchar
tronchazo
troncho
tronchón
tronchuda
tronchudo
tronco
troncocónico
tronera
tronerar
tronero
tronga
trónica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRONCÓN

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

Synonymes et antonymes de troncón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRONCÓN»

troncón tronco otro también tronca coloquios troncón pues cuatro paletas meter mucha algazara echaré receta amapola qué flor escoges miras corteza clavel aplicas aplico demasiada llaneza estadística anual república chile comercio exterior limita desde laguna toma dirección alto patagua sigue hasta cerro arroyo junta estero chanco siguiendo corriente palomares quebrada línea patronato serenissimos señores reyes españa pantaleon garcia prefentô humilde memorial magef rcprcfentando contenido cflas formales palabras eßa novedad señor perjudicial redemption dichas provincias habla corona nbsp presentó magea representando estas esta

Traducteur en ligne avec la traduction de troncón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRONCÓN

Découvrez la traduction de troncón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de troncón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «troncón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Troncón
1325 millions de locuteurs

espagnol

troncón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Troncón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Troncón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Troncón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Troncon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Troncón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tRONÇON
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Troncón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Troncón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Troncón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Troncón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Troncón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Troncón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Troncón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Troncón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tronçon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Troncon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Troncón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Troncón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Troncon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Troncón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Troncón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Troncon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Troncon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de troncón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRONCÓN»

Le terme «troncón» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «troncón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de troncón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «troncón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRONCÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «troncón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «troncón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot troncón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRONCÓN»

Découvrez l'usage de troncón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec troncón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coloquios
Troncón Pues eso en cuatro paletas, * sin meter mucha algazara, echaré yo mi receta Amapola ¿Qué flor escoges? Troncón ¿Yo? —Tronco. ¿No me miras la corteza? Clavel Y la aplicas. Troncón No la aplico, que es demasiada llaneza.
Juan de la Anunciación (fray), Germán Viveros, 1996
2
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
Limita al N. desde la laguna del Troncón, toma la dirección al alto de la Patagua i sigue hasta el cerro Alto, al E. toma un arroyo que se junta al estero Chanco siguiendo su corriente al rio Palomares, al S. toma la quebrada de la línea del 2.
Chile. Dirección General de Estadística, 1873
3
Real Patronato de los Serenissimos Señores Reyes de España ...
tal Fr. Pantaleon Garcia Troncón, prefentô humilde Memorial à fu Magef- tad, rcprcfentando lo contenido en cflas formales palabras: Eßa novedad, ( Señor ) es muy perjudicial a la Redemption de dichas Provincias (habla de las de la Corona  ...
Manuel Marià Ribera, 1725
4
Real Patronato de los serenissimos señores Reyes de España ...
*al Fr. Pantaleon Garcia Troncón, presentó humilde Memorial à su MageA tad, representando Jo contenido en estas formales palabras : Esta novedad, ( Señor ) es muy perjudicial à la Redempcion de dichas Provincias ( habla de las de la ...
Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)), 1725
5
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
-Zcferlno Rodríguez. Fermín Carrillo. Agua Zarca. Agua Zarca. Agua Zarca. Kl Troncón. l'I Troncón. Kl Troncón . IÍ1 Troncón. MI Troncón . 1.1 Troncón, lvl Troncón. MI Troncón. Kl Troncón, lvl Troncón. Kl Troncón. Cibula. Cibuta. Da Chiripa.
Mexico, 1942
6
Los hijos del copal y la candela: Tradición católica de los ...
Pasaban por dos ríos y por aquí (por el segundo río) uno de los tiradores venía siguiendo a uno de los perros, río abajo, hasta que lo encontró por un troncón parado (otros decían por un árbol de amate), allí estaba el perro temblando de ...
Anne Chapman, 1986
7
Armas antárticas
venían de veneno irresistible para rabiosa muerte prevenidas, y cual granizo cárdeno, pluvioso, dan en la frente de troncón ñudoso. 259 «Menosprecian su bárbaro denuedo los, aunque pocos, españoles, tales que bastan a poner terror y ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Úsase mas búchc de Noel. tronchet, s. m. Pilón, tajo : madera sobre unos pies. troncón, s. m. Trozo : pedazo de una pieza, mayor cortada, ó rota. | Troncón de poisson : tarazón, tajada : de pescado.] Troncón de lance : trozo, astilla de lanza.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
Fr.PANTALEONGAllCiA. TRONCÓN. 1714. N Acio en los Payos , Lugar cercano á Tara- íona , en 1666 ^ y en e) Convento de la Merced de efta Ciudad profesó ' su ...
Félix Latassa y Ortín, 1800
10
El Convento de la Purísima Concepción de los Carmelitas ...
Troncón. Has dicho bien que estos padres son mártires, no confiesan. (Música) De la amapola lo rojo que penitencia demuestra, del observante Carmelo es la palabra más bien puesta. Troncón. Ahora señores míos pues todos han dicho, ...
Dionisio Victoria Moreno, 1979

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRONCÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme troncón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finca El Troncón: De referencia nacional en la diversificación ...
Con solo traspasar el portón que anuncia la llegada a la finca El Troncón, ubicada a unos dos kilómetros del poblado de Buenaventura, cabecera del municipio ... «Trabajadores de Cuba, sept 16»
2
Mueren 22 en otro violento fin de semana en Guerrero
Sobre la carretera que conduce de la cabecera municipal de Tixtla a la comunidad del Troncón, fue hallado muerto a golpes y con arma blanca, Octavio "N", ... «SDPnoticias.com, août 16»
3
Juez de paz es asesinado sobre la carretera Tuxtla-El Troncón en ...
En el fraccionamiento Juquilita, ubicado en la carretera Tixtla–Troncón entre las Antenas y el Huizachal, fue localizado el cuerpo de un hombre. El lugar fue ... «SinEmbargo, juil 16»
4
Conmemoran 3 años de Policía Comunitaria de la CRAC en Guerrero
El Troncón, Tixtla— Integrantes de la Policía Comunitaria de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias (CRAC) desfilaron por las calles de esta ... «Diario Digital Juárez, févr 16»
5
'Nace' otra policía comunitaria en Tixtla, Guerrero
TIXTLA, Guerrero.- Representantes de El Troncón, municipio de Tixtla, Guerrero, presentaron un grupo de 25 elementos de la Policía Comunitaria, cuatro de ... «Sipse.com, mars 13»
6
Mueren más de 30 sicarios en refriegas con el Ejército mexicano
El Troncón, lo que parecía un rancho más entre los estados mexicanos de Nuevo León y Tamaulipas, resultó ser un centro de adiestramiento de sicarios. «El Periódico de Catalunya, sept 10»
7
Se enfrentan militares y sicarios en Tamaulipas; mueren 25 ...
... El Troncón, ubicado en la carretera entre Ciudad Mier y Monterrey, a la altura del municipio de General Treviño. El tiroteo tuvo una duración de hora y media. «La Jornada, sept 10»

IMAGES SUR «TRONCÓN»

troncón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troncón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/troncon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z