Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carlancón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARLANCÓN EN ESPAGNOL

car · lan · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARLANCÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carlancón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARLANCÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carlancón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carlancón dans le dictionnaire espagnol

La définition de carlancón dans le dictionnaire est une personne astucieuse qui a beaucoup de carlancas. En el diccionario castellano carlancón significa persona astuta que tiene muchas carlancas.

Cliquez pour voir la définition originale de «carlancón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARLANCÓN


ancón
an·cón
arencón
a·ren·cón
arrancón
a·rran·cón
cancón
can·cón
chancón
chan·cón
concón
con·cón
hincón
hin·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
trancón
tran·cón
troncón
tron·cón
vejancón
ve·jan·cón
zancón
zan·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARLANCÓN

cariucho
cariz
carla
carlanca
carlanco
carlancona
carlear
carleta
carlín
carlina
carlincho
carlinga
carlismo
carlista
carlita
carló
carlón
carlota
carlovingia
carlovingio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARLANCÓN

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

Synonymes et antonymes de carlancón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARLANCÓN»

carlancón persona astuta tiene muchas carlancas desventuras andrajo esther cosani quiero decir esto queda beee huuu infame abandonado gritó ciego rabia vació sorbo taza chocolate carlancón tembló pues nadie mundo nbsp papeles risa fantasía teatro para niños toma guapetón carlanco huyendo avispa montes peñas arranco enseñaré enseñado más favor batalla peregrina entre amor fidelidad portentoso dificultad alean armas confilys quamtelis manibus keü geruntur noticio dccfta verdad inofo

Traducteur en ligne avec la traduction de carlancón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARLANCÓN

Découvrez la traduction de carlancón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carlancón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carlancón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carlancón
1325 millions de locuteurs

espagnol

carlancón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carriage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carlancón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carlancón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carlancón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carlancón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carlancón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carlancón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carlancón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carlancón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carlancón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carlancón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carlancón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carlancón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carlancón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carlancón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carlancón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carlancón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carlancón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carlancón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carlancón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carlancón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carlancón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carlancón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carlancón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carlancón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARLANCÓN»

Le terme «carlancón» est rarement utilisé et occupe la place 103.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carlancón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carlancón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carlancón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARLANCÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carlancón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carlancón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carlancón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARLANCÓN»

Découvrez l'usage de carlancón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carlancón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las desventuras de Andrajo
Esther Cosani. — ¡Sí! ¡Sí! Quiero decir ., esto es lo que me queda de Andrajo . . Beee . , ¡huuu! — El infame te ha abandonado — gritó el rey, y ciego de rabia vació de un sorbo la taza de chocolate. Carlancón tembló, pues nadie en el mundo ...
Esther Cosani, 1973
2
Papeles de risa y fantasía: teatro para niños
¡Toma, toma Carlancón! ¡Toma, toma guapetón! Carlanco. — (Huyendo). ¡Huy, huy, huy! Avispa. — ¡ Montes y peñas arranco ! ¡ Yo te enseñaré, Carlanco, lo que nadie te ha enseñado! „ Carlanco. — (Huyendo). No más, por favor no más.
Carlos Luis Sáenz, 1962
3
Batalla peregrina entre amor y fidelidad ...: con portentoso ...
... que con dificultad de alean- Carlancón las armas :P/w<í confilys ,quamtelis, &manibus in keÜ9 geruntur * Y noticio/o dccfta verdad e Ifa-inofo Age filao mando a los Lace- demonios por precepto inuiolable que en la batalla de Mantinea fo- ...
Giovanni Battista Buragna, 1651
4
Historia de la provincia de España, de la orden de Predicadores
Eftaban y íufto grande del de Tolofa, quien cmpa$a todos veftidos de blanco , y dtf- de todos fus Eftados tolo tenia ' * calcos, y carlancón -auitifoima ya las Ciudades de Montalvàn,y íüelodia *J devotiísimo Hymno» Toloía , y efta fe hallaba ble« ...
Manuel J. de Medrano, 1725
5
Diccionario de la lengua castellana
CARLANCÓN, s.m. met. fam. Astuto que tiene muchas carlancas. GARLAN ÍA. s. f. Ar. Dignidad de carian y el territorio sujeto á el. CARLEAR, v. n. V. jadear. CARLIN , s. m. Moneda de plata que se batió de tiempo del emperador Carlos V.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
Mas entre hombres, amigos, oh amigos, entre hombres, conviene que a fuerza de vileza y apocamiento de todos no se vuelva soberbio el humilde, valiente el cobarde, audaz el tímido, grande el pequeño, dictador el carlancón. Este Ignacio  ...
Juan Montalvo
7
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
No registrado. Rúst. Ap. léx. carlanco, m. Persona antipática, mala sombra. 2. Ingente, enorme. • DIcue: 'socarrón'.- DRAE: carlancón 'astuto, pícaro'. Fam. Ap. dial. carlear. (pronúnc. cal-lear). intr. Jadear, respirar fatigosamente por exceso de ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Carlancón, *. an. Person very subtle anil crafty. Carlania, ». f. Dignity and district of the jurisdiction of a carian. [Jadear, Carlear, е. я. То put V, Carlin, г. т. Au ancrent silver Spanish coin. Carlina, s./. Carline thistle. Carlinga,!./. Step of a mast .
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
(mofna. Caritativo, va, adj. que da ' li- Carlan, m. el que tiene jarisdic- lolon y derecbo en Ачш terreno de la coronado Aragon. Carlanca, f. collar de perro con puntas de hierro I) m«(, y fam. picardia. (astuto. Carlancón, *. met y fam. ladino.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
ESPAÑA. LIBRO DE LAS GRANDEZAS Y COSAS MEMORABLES.
fte no Duero como fale oda fierra va a foíía г a aranda t a ëtmancas t allí fe junta con Srlança carlancón que vienen oe compos v; oe burgos toeailt va а сатога i palta po: ponugal frafta entrar enla mar Cabe la ciudad oel puerto fegun oe fufo es ...
Pedro de Medina, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carlancón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carlancon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z