Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bacón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BACÓN

La palabra bacón procede del inglés bacon, la cual a su vez procede del latín medieval baco, o bacco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BACÓN EN ESPAGNOL

ba · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bacón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bacón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bacón

Bacon

Panceta

Le bacon, le bacon, le bacon, le bacon ou le bacon est un produit à base de viande ou avec des tiges qui comprend la peau et les couches sous la peau du porc ou du porc. Il est composé de peau, de bacon à la viande. Il est généralement fumé et consommé salé, ayant une grande valeur énergétique. On l'appelle aussi bacon, une voix anglaise utilisée en Espagne. En Amérique latine, les mots bacon et bacon sont utilisés au Mexique selon le type. En Argentine, le bacon est utilisé; Bien qu'il soit à noter que ce terme en Espagne est utilisé beaucoup moins, puisque le bacon se réfère au bacon fumé alors que le bacon se réfère à son état naturel ou brut. Il est bon de dire qu'il s'appelle bacon quand il est gras et de bacon lorsqu'il est maigre. La panceta, tocino, tocineta, beicon o bacón es un producto cárnico o con rodetas que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo o puerco. Está compuesta de la piel, tocino entreverado de carne. Suele elaborarse ahumado y consumirse salado, teniendo un gran valor energético. Es también conocido como bacon que es una voz inglesa usada en España. En Hispanoamérica, se usan las palabras tocineta y tocino en México, según el tipo. En Argentina, se usa panceta; aunque cabe destacar que este término en España se usa mucho menos, pues bacon se refiere a panceta ahumada mientras que panceta se refiere a su estado natural o crudo. Es bueno acotar que se le llama tocino cuando es graso y tocineta cuando es magro.

définition de bacón dans le dictionnaire espagnol

La définition de bacon dans le dictionnaire est bacon fumé. En el diccionario castellano bacón significa panceta ahumada.
Cliquez pour voir la définition originale de «bacón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BACÓN


atracón
a·tra·cón
barracón
ba·rra·cón
butacón
bu·ta·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
facón
fa·cón
flacón
fla·cón
guayacón
gua·ya·cón
lacón
la·cón
machacón
ma·cha·cón
macón
ma·cón
pacón
pa·cón
patacón
pa·ta·cón
petacón
pe·ta·cón
retacón
re·ta·cón
sacón
sa·cón
tabacón
ta·ba·cón
tacón
ta·cón
yacón
ya·cón
zafacón
za·fa·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BACÓN

bacina
bacinada
bacinador
bacinera
bacinero
bacineta
bacinete
bacinica
bacinilla
bacisco
baconiana
baconiano
baconismo
bacoreta
bacteria
bacteriana
bacteriano
bactericida
bacteridia
bacteriemia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BACÓN

ancón
arcón
balcón
bocón
carracón
circón
concón
empacón
falcón
gascón
guajacón
guatacón
halcón
jocón
malecón
maricón
picón
rincón
roscón
yanacón

Synonymes et antonymes de bacón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACÓN»

bacón roger francis bacon filosofo wiki panceta tocino tocineta beicon producto cárnico rodetas comprende piel capas encuentran bajo cerdo puerco está compuesta entreverado carne suele elaborarse ahumado consumirse salado teniendo rogerio bacón ciencia positiva siglo xiii juventud renovación fundamentos doctrinarios coloradismo tema hombre vida aventura espíritu creador prosas profanas cinco semblanzas republicanas función cultural política agustín barrios genio insular esquema doctrina praxis para colorada cartas eruditas tomo secundo fcsi vrán visto apologistas arboles genealogicos braudevinos bacones examinado títulos monumentos otra casa reso lutoriamente prefieren nobleza braudevino

Traducteur en ligne avec la traduction de bacón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACÓN

Découvrez la traduction de bacón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bacón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

熏肉
1325 millions de locuteurs

espagnol

bacón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bacon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم خنزير مقدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бекон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেকন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bacon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bacon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Speck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベーコン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이컨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bacon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt ba rọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bacon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бекон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kaizer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπέικον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bacon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bacon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACÓN»

Le terme «bacón» est communément utilisé et occupe la place 29.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bacón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bacón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bacón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bacón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bacón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACÓN»

Découvrez l'usage de bacón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas Eruditas Tomo Secundo
fcSi ha- vrán visto los Apologistas los Arboles Genealogicos de los Braudevinos , y Bacones, ó examinado Títulos, y monumentos de una, y otra casa, que tan reso -? lutoriamente prefieren la Nobleza de Braudevino a la de Bacón?
D. Fr Benito Geronimo Feyjoo y Montenegro, 1781
2
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
j Tambien manifesté en aquel lugar la posterioridad de Bacón , respecto de Telesio, que V. E. prueba por medio de una exacta Chronologia ; porque despues de hablar de el Filosofo Cosentino , y de los demás impugnadores de Aristoteles ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
3
Cartas eruditas, y curiosas: en que, por la mayor parte se ...
A Bacón , descubriendole la Naturaleza el atrio de su Magnifico Palacio , pusso á su vista las puertas , por donde fe podria entrar á los quartos interiores , y él dio noticia al Mundo de uno , y otro en sus dos célebres Obras: tiovum Organum ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1759
4
Adelgaza mientras duermes. Recetas ultrarrápidas para ...
250 g de solomillo de cordero | 50 g de bacón a dados | sal, pimienta | 600 g de coles de Bruselas congeladas | 1 cdta. de tomillo seco Para 2 personas| 20 min. de preparación Por ración 400 kcal, 37 g proteínas, 24 g grasas, 8 g hidratos de  ...
Detlef Pape, Rudolf Schwarz, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
5
Las amigas retan a la báscula
Por el contrario, las cestitas de bacón no presentan el menor riesgo, ni para los dientes ni para el estómago, dado que el bacón es completamente ligero. Crema de espárragos en cesta debacón 20 min 10 lonchas de bacón 200 g de ...
Anne-Laure Esteves, 2009
6
La Cocina de Nitza: La Cocina Cubana de Nitza Villapol
PERROS RELLENOS 1 lata de perros calientes 1⁄2 libra de queso proceso 1⁄2 libra de bacón o tocineta panes alargados para perros papitas fritas salsa ketchup y mostaza Abra los perros a lo largo y póngales en el centro una tira de queso, ...
Nitza Villapol S.A., 2014
7
Cartas eruditas, y curiosas, en que, por la mayor parte se ...
Confundirlo precioso con lo vil, y despreciar aquello , porque está mezclado con esto , solo la sinrazon puede didarlo. i jr He justificado tal qual elogio , que en linea de Philosofo haya dado á Bacón. No es tan facil, que los dos Apologistas se ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
8
Cartas eruditas, y curiosas, en que por la mayor parte se ...
54 Que fué muy inserior en la Fe Bacón á Braud e vino , si tste fué Catholico , no hay duda. Pero qué titulo es este , para que Braudevino pudiesse juzgar mejor de el Arte de Lulio , que Bacón? Quantos rusticos hay en este País son muv ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1745
9
Cocina Cubana: 200 Recetas de la Cocina Cubana
PERROS RELLENOS 1 lata de perros calientes 1⁄2 libra de queso proceso 1⁄2 libra de bacón o tocineta panes alargados para perros papitas fritas salsa ketchup y mostaza Abra los perros a lo largo y póngales en el centro una tira de queso, ...
Nitza Villapol S.A.
10
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Retire el bacón ) el estragón. I'ase la sopa por la licuadora v procese hasta que hcue. Cuele por un chino o un colador lino. Salpimenté v reserve. En una sartén pequeña, a luego mediano, tueste el bacón en juliana. Saque déla sartén v ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bacón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condenan a 17 años de cárcel a un hombre que abusó ...
Según pudo reconstruir la fiscal, entre 2000 y 2002 el acusado Luis Bacón abusó de su hija, desde que tenía 10 años hasta los 12. Los episodios sucedieron ... «Terra Argentina, juin 16»
2
Bacón pinta el Carnaval de Guamote para el mundo
Salvador Bacón, un artista plástico oriundo de ese cantón, representa en algunas de sus pinturas los desfiles, bailes, juegos populares, entre otros elementos ... «El Comercio, avril 16»
3
Papa rellena con huevo y bacón
A esta receta puedes agregarle lo que más te gusta, dependerá de ti como te guste disfrutarla. 3 Esta deliciosa papa te sacara de lo tradicional. (Foto: Upsocl) ... «ElHeraldo.hn, janv 16»
4
Los memes del bacón
Barcelona (Redacción).- No han tardado en aparecer por las redes sociales los primeros memes relacionados con el anuncio de la OMS que ha incluido los ... «La Vanguardia, oct 15»
5
Quiche de jamón de York, queso y bacon
Colocar sobre la masa una capa de cubitos de Jamón de York, una capa e lonchas de queso y una capa de tiras de bacón, y cubrirlas con los huevos batidos ... «A Fuego Lento, févr 15»
6
El bacon y las salchichas empobrecen la calidad del esperma
Así, parece que los hombres van a tener que apartar de su dieta el clásico desayuno americano de bacón y huevos fritos si no quieren que su virilidad se vea ... «ABC.es, oct 13»
7
Pizza artesana de jamón y bacón
Extender la masa, repartir el sofrito de tomate y a su vez sobre dicho sofrito agregaremos un picadillo de jamón, bacón, aceitunas y los champiñones laminados ... «RTVE, oct 13»
8
Quiche de patatas, cebolla y bacón. Receta
Se deduce fácilmente, gracias a esta quiche de patatas, cebolla y bacón, que hace un par de días me tocó pasarme la mañana enterita en una sala de espera, ... «Directo al Paladar, mars 11»
9
Mar Bacón: «Volver a mi ciudad nunca puede considerarse una ...
PSDEG Mar Bacón: «Volver a mi ciudad nunca puede considerarse una derrota». «Dije lo que dije donde tenía que decirlo. Se tomó una decisión y la acepto», ... «La Voz de Galicia, déc 10»
10
Receta de pizza stromboli de bacón
Las pizzas stromboli, las clásicas son unas pizzas enrolladlas como esta receta de stromboli de bacón, pero que en sus ingredientes se pone pesto rojo picante ... «Directo al Paladar, juil 10»

IMAGES SUR «BACÓN»

bacón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bacon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z