Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventisco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTISCO EN ESPAGNOL

ven · tis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTISCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventisco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTISCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ventisco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ventisco dans le dictionnaire espagnol

La définition de ventisco dans le dictionnaire est blizzard. En el diccionario castellano ventisco significa ventisca.

Cliquez pour voir la définition originale de «ventisco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENTISCO


arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
fisco
fis·co
francisco
fran·cis·co
hibisco
hi·bis·co
jalisco
ja·lis·co
lantisco
lan·tis·co
lentisco
len·tis·co
levantisco
le·van·tis·co
marisco
ma·ris·co
mordisco
mor·dis·co
obelisco
o·be·lis·co
pisco
pis·co
ponentisco
po·nen·tis·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
visco
vis·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENTISCO

venternero
venternía
ventero
ventifarel
ventila
ventilación
ventilador
ventilar
ventisca
ventiscar
ventiscosa
ventiscoso
ventisquear
ventisquero
ventola
ventolera
ventolín
ventolina
ventor
ventora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENTISCO

abarrisco
aprisco
arenisco
barrisco
basilisco
berberisco
brisco
chirrisco
lemnisco
llanisco
malvavisco
menisco
minidisco
morisco
pedrisco
prisco
sanfrancisco
tamarisco
torvisco
videodisco

Synonymes et antonymes de ventisco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTISCO»

ventisco ventisca turf oiseau mouche oviedo miss ketty enero orgulloso orán peevish penitente goldstream golden garter avonalis avunicus ventisco veneno nbsp familienbilder zeitbilder erzählte zeitgeschichte borrasca viento nieve como muchos fenómenos meteorológicos climáticos metáfora para bronca problemas más usuales caer chuzos punta haber tormenta lengua castellana ventiscoso tiempo mncbas ventiscas ventisquero sitio resgnardado donde amontonada conserva ventolera movimiento signos exponer cosa hacer transcienda público asunto privado resolver alguien cuestión fuerte ventosidod calidad ventoso tulento narrativa había dormido justo sobre trampilla disimulada daba profundísima cueva refugiaba acumulaba botín partida millán bandido

Traducteur en ligne avec la traduction de ventisco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTISCO

Découvrez la traduction de ventisco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventisco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventisco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ventisco
1325 millions de locuteurs

espagnol

ventisco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blizzard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ventisco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventisco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ventisco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventisco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventisco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventisco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ventisco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ventisco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ventisco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventisco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventisco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ventisco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ventisco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventisco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventisco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ventisco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ventisco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventisco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventisco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventisco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventisco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventisco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventisco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTISCO»

Le terme «ventisco» est très peu utilisé et occupe la place 77.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventisco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventisco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventisco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTISCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ventisco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ventisco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ventisco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTISCO»

Découvrez l'usage de ventisco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventisco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El turf
1262711 Oiseau Mouche (Oviedo) ............. .. i177 Miss Ketty (Enero) 1165 Orgulloso (Orán)... 1160 Peevish (Penitente) 1095 Goldstream (Golden Garter).... ... 1075211 Avonalis (St. Avunicus) ................ .. 1073265 Ventisco (Veneno).. 1072.500 ...
2
Familienbilder als Zeitbilder. Erzählte Zeitgeschichte(n) ...
Ventisco. Ventisco o ventisca es una borrasca de viento, o de viento y nieve. Como muchos fenómenos meteorológicos y climáticos, es una metáfora para ' bronca, problemas'. Más usuales son: caer chuzos de punta, haber tormenta, ...
Carmen Mellado Blanco, 2010
3
Diccionario de la Lengua castellana
VENTISCO, s. m. Ventisco. VENTISCOSO, SA, adj. El tiempo en que bay mncbas ventiscas. VENTISQUERO , s. m. Sitio resgnardado donde la nieve amontonada por el viento se conserva. — Ventisca. VENTOLERA, s. f Movimiento del viento ...
‎1826
4
Signos
4 Exponer una cosa al viento. 5 fig. Hacer que transcienda al público un asunto privado. 6 Resolver con alguien una cuestión. ventisco /. Borrasca de viento, o de viento y nieve. 2 Viento fuerte. ventosidod /. Calidad de ventoso o fla- tulento.
5
Narrativa
Se había dormido justo sobre una trampilla disimulada que daba a una profundísima cueva, en la que se refugiaba y acumulaba su botín la partida de Millán Ventisco, un bandido de mucho cuidado, que entonces amedrentaba a toda ...
Francisco Nieva, Juan Francisco Peña Martín, 2007
6
Granada de Las Mil Noches
Se esperaba la llegada de Millán Ventisco para dictaminar. » Llegó Millán Ventisco, que se encolerizó muchísimo de ver a aquellas dos mujeres y dijo al punto que las mataran. La Paca, que, en poder de los bandidos, se había visto muy en ...
Francisco Nieva, 1994
7
Apuntes para una Biblioteca de escritores españoles ...
Era una noche de invierno , Del invierno crudo y frio , Oscura , sin una estrella , Y de nieve y de ventisco ; Era mas de media noche , Y la puerta de un castillo Resonaba al duro golpe Del fuerte aldabon macizo : Mucho aqueja al castellano La ...
Eugenio OCHOA, 1840
8
Los Jerónimos de San Lorenzo el Real de El Escorial
Con cualquiera ventisco de la sierra se mueve la nieve y viene revolando sobre el Sitio en los meses que menos se debría esperar y desear, de manera que en una misma hora es invierno en medio del verano, y nieva cuando no nieva, ...
Julián Zarco Cuevas, 1930
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
VENTISCO, s. m. Ventisca. VENTISCOSO , SA , adj. El tiempo en que bay mncbas ventiscas. VENTISQUERO, s. m. Sitio resguardado donde la nieve amontonada por el viento se conserva. — Ventisca. VENTOLERA, s. f Movimiento del viento ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario Catalan-Castellano
Torongína. f. pta. toronjil, toronjina, melisa, cidronela Tórp. m. ventisquero , ventisca, ventisco. * fér tórp. ventiscar. Torpe. adj. y met. torpe.\\obs. ceno, obseno , nefando, vil, — met. lerdo, tardo. [ft0 Torpemént. adv. y met. tor. pemeate. Torpesa.
Magín Ferrer, 1839

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTISCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventisco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El híper de la nieve
Cualquier punto, con tal de que fuera medianamente sólido, era suficiente para gozar del ventisco. Como el de la familia colombiana que había instalado un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, févr 16»
2
Nules: La Confraria del Nostre Senyor organizó su festividad anual
Las calles se engalanaron y se esparció ventisco, baladre y flores a lo largo de todo el recorrido. Se trata de unos actos organizados por la Confradía de Nostre ... «La Plana al Dia, juin 15»
3
La Vía Verde del Almanzora más cerca
Los matorrales que abundan en este tramo son el esparto, bojas, romero, tomillo, retama, espliego, cardos, ventisco y albaida. En cuanto al patrimonio cultural ... «Ideal Digital, févr 14»
4
Comienza arribo de peregrinos a la Basílica
Como parte del operativo se instaló un Puesto de Coordinación en el atrio de la basílica y otros puestos de atención en Ventisco y Periférico, así como en ... «El Universal, juil 10»
5
César Rincón, en La Maestranza. (Foto: EFE)
Éste, de nombre 'Ventisco', ha sido bravo y agradecido, quede claro. El resto de la corrida no tuvo apenas relieve. El mismo Rincón se encontró con un primero ... «elmundo.es, avril 07»
6
Un incendio intencionado calcina más de 100 hectáreas en ...
... cierre de esta edición se desconocía la superficie quemada--, mientras que en Monesterio, el sábado, ardieron unas 30 hectáreas de encinar, jara y ventisco. «El Periódico, août 06»

IMAGES SUR «VENTISCO»

ventisco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventisco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ventisco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z