Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venternero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENTERNERO

La palabra venternero procede de vientre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VENTERNERO EN ESPAGNOL

ven · ter · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTERNERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Venternero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VENTERNERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «venternero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de venternero dans le dictionnaire espagnol

La définition de venternero dans le dictionnaire anglais est glutton, tragón. En el diccionario castellano venternero significa glotón, tragón.

Cliquez pour voir la définition originale de «venternero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VENTERNERO


bornero
bor·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
carnero
car·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
cornero
cor·ne·ro
dinero
di·ne·ro
enero
ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gobiernero
go·bier·ne·ro
harnero
har·ne·ro
hornero
hor·ne·ro
linternero
lin·ter·ne·ro
minero
mi·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
tabernero
ta·ber·ne·ro
ternero
ter·ne·ro
tornero
tor·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VENTERNERO

ventanillo
ventano
ventanuco
ventar
ventarrón
venteadura
ventear
ventera
venteril
venternera
venternía
ventero
ventifarel
ventila
ventilación
ventilador
ventilar
ventisca
ventiscar
ventisco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VENTERNERO

aduanero
bananero
caminero
cancionero
cantinero
colchonero
colmenero
fontanero
gallinero
gasolinero
nero
granero
habanero
jardinero
llanero
mañanero
manzanero
marinero
misionero
molinero

Synonymes et antonymes de venternero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTERNERO»

venternero glotón tragón estudios filológicos homenaje eugenio bustos tovar más mata cuchillo ipocrás dezía dizes quien bien come faze garconía extraña algo forma venternía como sustantivo correspondiente adjetivo venternera atestiguado copla cigüeña nbsp colección poesías castellanas anteriores siglo vendimiento venta venino veneno ventar oler vent enero venternero comedor gloton tragon venter venternia glotoneria verano primera verco poetas castellanos venlenero ínter glotonería vereo infierno diablo orcts vergonnoso vergonzoso verguenna vergüenza tercera parte

Traducteur en ligne avec la traduction de venternero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTERNERO

Découvrez la traduction de venternero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de venternero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venternero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

venternero
1325 millions de locuteurs

espagnol

venternero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Venter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

venternero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

venternero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

venternero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

venternero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

venternero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venternero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

venternero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

venternero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

venternero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

venternero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

venternero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

venternero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

venternero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

venternero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

venternero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venternero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

venternero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

venternero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venternero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

venternero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venternero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

venternero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venternero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venternero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTERNERO»

Le terme «venternero» est très peu utilisé et occupe la place 90.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venternero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venternero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venternero».

Exemples d'utilisation du mot venternero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VENTERNERO»

Découvrez l'usage de venternero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venternero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
más mata que cuchillo: Ipocrás lo dezía; tú dizes: «quien bien come bien faze garconía». Extraña algo la forma venternía como sustantivo correspondiente al adjetivo venternero (venternera), atestiguado en la copla 202 c (la cigüeña era ...
‎1992
2
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Vendimiento. Venta. 1024. . , Venino. Veneno. 1326. Ventar. Oler. 847. Vent enero (b Venternero') ra. Comedor, gloton. 192. Venternero, ra. Comedor , tragon . De venter. 28r. Venternia. Glotoneria. 293. Verano. La primera. 919. 1253. Verco.
Tomás Antonio Sánchez
3
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Venlenero (i venternero, ra). Comedor, glotón 192. Venternero, ra. Comedor, tragón. De ínter. 281. Venternia. Glotonería. 293. Vereo (verco). Infierno, diablo. Orcts. 802. Vergonnoso, sa. Vergonzoso. 1634. Verguenna. Vergüenza. 155.
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
4
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
... excesivo. romeo, romero. témelo, tendrélo. sanio, sano. trainel, calzador del zapatero. sen, sentido (lat. : sensus). trevria, atrevería. sencido, adornado. vegedambre, ó vedegambre, elé- si, asi (lat. : sic). boro. siela, silla. venternero, comedor, ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1843
5
Floresta de rimas antiguas castellanas
sensus ). sencido, adornado. si, así (lat.: .v¡VJ. siela, silla. sillo, sello, señal. sobrazano, excesivo. temelo, teudrélo. trainel, calzador del zapatero. trevria, atrevería. vegedambre, ó vedegambre , et boro. venternero, comedor, tragon.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
6
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
A veces, sucede, no obstante, que la terminación -ía puede ser elidida al adjuntarse el sufijo -ero/a, como ocurre en venternero (ant.) 'glotón' (< ant. venternía 'glotonería'). b) Cuando el término primario acaba en consonante el sufijo se une ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
7
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Vasayn, 1187. vaya, 1054. vedegambre, 414. veer, ver, 1176. vegada, 180, 185, 979. vejedad, 312. velada, 1038. velado, 761. vellaco, 51. velloso, 1201. venino, 1352, 1418. ventar, 873. venternero, 202, 291. 164 Escoge la mesura é lo que ...
Juan Ruiz
8
El libro del buen amor
AQUÍ FABLA DEL PECADO DE LA GULA La golosina tienes, goloso laminero, querríes a cuantas veces gostarlas tú primero, enfrasquesces, pecado, eres gran venternero, por cobrar la tu fuerza, eres lobo carnicero. Desque te conocí, nunca  ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
9
Floresta de Rimas antiguas Castellanas
sensus). sencido, adornado. si, así (lat.: sic). siela, silla. sillo, sello, señal. sobrazano, excesivo. temelo, tendrélo. trainel, calzador del zapatero. trevria, atreveria. vegedambre, ó vedegambre , eléboro. venternero, comedor, tragon. 16 —
Johann Nikolaus Böhl von Faber, 1823
10
Floresta de Rimas Antiguas: Primera y Segunda parte
sensus). sencido, adornado. si, asi (lat. : sic), siela, silla. sillo, sello, señal. sobrazano, excesivo. temelo, tendrélo. trainel, calzador del zapatero. trevria, atreverla. vegedambre, ó vedegambre, elé- boro. venternero, comedor, tragon. — 16 —
Juan Nicolás BÖHL de FABER, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venternero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/venternero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z