Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BERÓN

La palabra berón procede del plural latín Berōnes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BERÓN EN ESPAGNOL

be · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BERÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «berón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
berón

Berones

Berones

Les Berons étaient une ville pré-romaine dans les années de bronze et de fer de la péninsule ibérique, à laquelle les sources classiques se situent parmi les peuples celtibériens résultant du mélange entre les iberos indigènes avec les individus issus de la migration celtique. Les limites géographiques de ce groupe ethnique sont imprécises, couvrant un grand territoire dans la dépression de la rivière Ebro, de la chaîne de montagnes de Cantabrie à la rivière Cidacos, occupant une partie de l'actuelle Álava, Burgos, La Rioja et Navarre. Les villes importantes de cette ville étaient Oliba ou Lybie, Tritio Metallo et Varia, cette dernière étant sa ville principale identifiée avec le dépôt archéologique de la Custodia dans le terme municipal de Viana à Navarre et dont le castro défensif pourrait être situé dans le mont Cantabria. Par la suite, dans l'ancien territoire de Beron et à côté du site de Varia serait fondée la population romaine de Vareia, selon certaines hypothèses. Ils ont été décrits par les historiens comme Ptolémée, Strabon, Aulus Hirtius ou Tite-Livus, entre autres. Tito Livio les mentionne dans l'histoire des guerres sertoriennes de l'année 76 a. C. Los berones fueron un pueblo prerromano en las edades del Bronce y del Hierro de la península Ibérica a los que las fuentes clásicas ubican entre los pueblos celtíberos resultado de la mezcla entre habitantes nativos iberos con los individuos procedentes de la migración céltica . Los límites geográficos de esta etnia son imprecisos, abarcando un gran territorio en la depresión del río Ebro desde la Sierra de Cantabria hasta el río Cidacos, ocupando parte de las actuales Álava, Burgos, La Rioja y Navarra. Ciudades importantes de este pueblo fueron Oliba o Lybia, Tritio Metallo, y Varia, ésta última su urbe principal identificada con el yacimiento arqueológico de La Custodia en el término municipal de Viana en Navarra y cuyo castro defensivo pudo estar ubicado en el cercano Monte Cantabria. Posteriormente, en el antiguo territorio berón y junto al emplazamiento de Varia sería fundada la población romana de Vareia, de acuerdo a algunas hipótesis. Fueron descritos por historiadores como Ptolomeo, Estrabón, Aulo Hircio o Tito Livio entre otros. Tito Livio los menciona en el relato de las Guerras Sertorianas del año 76 a. C.

définition de berón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de berón dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite du peuple celte qui à l'époque de la conquête romaine habitait les territoires de la communauté actuelle de La Rioja. Une autre signification de berón dans le dictionnaire est aussi dite des individus qui ont composé cette ville. Berón appartient également à ou lié aux Berones. La primera definición de berón en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del pueblo céltico que en la época de la conquista romana habitaba territorios de la actual comunidad de La Rioja. Otro significado de berón en el diccionario es se dice también de los individuos que componían este pueblo. Berón es también perteneciente o relativo a los berones.
Cliquez pour voir la définition originale de «berón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BERÓN


acelerón
a·ce·le·rón
alerón
a·le·rón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
chaperón
cha·pe·rón
cicerón
ci·ce·rón
esperón
es·pe·rón
galerón
ga·le·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
nerón
ne·rón
percherón
per·che·rón
polerón
po·le·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón
solterón
sol·te·rón
verderón
ver·de·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BERÓN

bermudeña
bermudeño
bermudina
bernarda
bernardina
bernardo
bernegal
bernés
bernesa
bernia
berona
berozo
berquelio
berra
berraña
berrar
berraza
berrea
berrear
berrejo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BERÓN

acederón
asperón
calaverón
cocherón
collerón
cuarterón
deuterón
escalerón
goterón
herrerón
lamerón
lecherón
naterón
panderón
porquerón
raberón
roderón
salerón
telerón
temerón

Synonymes et antonymes de berón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERÓN»

berón berones fueron pueblo prerromano edades bronce hierro península ibérica fuentes clásicas ubican entre pueblos celtíberos resultado mezcla habitantes nativos iberos individuos procedentes migración céltica límites geográficos esta etnia imprecisos primera lengua española dice céltico época conquista romana habitaba territorios actual comunidad otro también componían berón perteneciente relativo astrada sorpresa pago largo epopeya libertad novela rastrojo vieja estancia periodismo literatura obra antonio masetto domadores historia argentina unitarios federales tiempo desbaratar campamento milicias había trasladado curuzú cuatiá después quot persiguiera cabecilla rivera infames concluirlos donde convenga aunque nbsp genaro prehispánica palimpsesto buenos aires mobility subsistence semidesert environment curacó river basin pampa quaternary south america antarctic peninsula

Traducteur en ligne avec la traduction de berón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERÓN

Découvrez la traduction de berón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de berón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贝龙
1325 millions de locuteurs

espagnol

berón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Berón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेरोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beron
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beron
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beron
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Beron
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beron
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beron
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beron
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beron
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERÓN»

Le terme «berón» est communément utilisé et occupe la place 30.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «berón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «berón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot berón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERÓN»

Découvrez l'usage de berón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia argentina: Unitarios y federales (1826-1841)
tiempo a desbaratar el campamento de milicias que Berón había trasladado a Pago Largo, al sur de Curuzú-Cuatiá, y después "persiguiera al cabecilla Rivera y a los infames unitarios hasta concluirlos y hasta donde convenga, aunque sea  ...
José María Rosa, 1841
2
Historia argentina prehispánica
Palimpsesto 5: 106- 1 18. Buenos Aires. 1 997 Mobility and subsistence in a semidesert environment. The Curacó river basin (La Pampa, Argentina). Quaternary of South America and Antarctic Peninsula 10 (1994): 133-166. Berón, M. y R.
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001
3
Guía alfabética de los reservistas de Curá-Malal
111. Bernau, Felipe. 133. Bernaza, Juan. 64. Bernini, Juan O. 82. Bernisson, Juan C. 94. Berón, Ángel. 94. Berón, Gregorio. 94. Berón, Hipólito. 89. Berón, Obdulio. 74. Berón, Pedro C. 127. Berón de Astrada, Roberto. 1 12. Beroqui, Norberto.
Ricardo Daniel de Gandini Orcaizaguirre, 2005
4
La rebelión jordanista
En efecto, después del combate fueron capturados el teniente coronel Berón de Astrada, hijo del coronel Antonio Ezequiel Berón, el comandante Cornejo; los capitanes Viana, Casco y Laira. El jefe de las fuerzas nacionales general Ayala ...
Bernardo Ignacio Salduna, 2005
5
Tan cerca ayer.
Recuerdo a Pedro Berón, peón y puestero de “El Pedacito”, buen domador, reclamado por las estancias vecinas, de cuello flaco y enrojecido como la cresta de un gallo emergiendo de la camisa deshilachada pero limpia. Aquel verano del ...
6
101 discos de tango para la discoteca
M t .11t Iriarte y Arrieta Tres estilos vocales para una misma orquesta Al principio resistido por los empresarios, que guardaban cierto recelo sobre sus condiciones de cantante, Raúl Berón acabó imponiéndose entre el público que supo ...
Héctor Benedetti,, 2011
7
Mazatlán Decimonónico
Dos meses después, en noviembre, Jatsutaro conoció a Berón, un marinero amigo de Miguel Chosa, quien le preguntó si era su intención regresar algún día a su país natal. Con tristeza Jatsutaro le respondió que ni por un momento podía  ...
Antonio Lerma Garay, 2005
8
Estado de evolución en la elaboración e implementación de ...
Laura Berón. PRESENTACION Los últimos años han sido testigos de un profundo cambio en el paradigma del desarrollo seguido por los países de la región. Esos cambios han respondido, a su vez, a los que se produjeron en el contexto ...
Laura Berón, 1997
9
Nativa
Saludólas Berón con un gesto expresivo, que parecía significar: ya sé, y algo les debo. Guadalupe puso en blanco los ojos, recostándose en el ancho tronco del segundo ombú. Relamíase los pulposos labios, en silencio. Las hermanas ...
Eduardo Acevedo Diaz, 1964
10
Usos políticos de la historia: Lenguaje de clases y ...
En la medida en que estos últimos se hicieron sentir con mayor fuerza en los años inmediatos posteriores a 1830, Gómez enfrenta sus argumentos en un pequeño libro en homenaje al centenario de Genaro Berón de Astrada, el comandante ...
José Carlos Chiaramonte,, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El “Quincho de Chiquito” sigue en manos de "Mary" Berón
Concejales aprobaron que se otorgue la concesión de uso del predio donde se ubica el tradicional restaurante santafesino a María Luisa Berón, quien fuera la ... «Uno Santa Fe, juin 16»
2
Independiente: Con Berón tampoco juega
Fernando Berón, técnico interino de Independiente, planteó un equipo más ofensivo a los que solía proponer el ex entrenador Mauricio Pellegrino de cara al ... «TyC Sports, mai 16»
3
obsesiónLa desesperación de Belén Etchart por Mariano Berón
Desde hace unos días, Mariano Berón y Belén Etchart dejaron de mostrarse juntos. La pareja que se había formado dentro de La Casa de Gran Hermano 2015 ... «Primicias Ya, mars 16»
4
TUITEÓ AL RESPECTOMariano Berón perdió a Belén por otro ex ...
Mariano Berón y Belén Etchart ya no están juntos. Luego de conocerse en la casa de “Gran Hermano 2015”, la pareja continuó su rumbo fuera de la misma. «Primicias Ya, mars 16»
5
Exclusivo de PrimiciasYa.comEl adelanto del primer videoclip de ...
comEl adelanto del primer videoclip de Mariano Berón en su debut como cantante ... Berón grabará un disco de música pop latino, mezclado con reggaetón y ... «Primicias Ya, janv 16»
6
Exclusivo de PrimiciasYa.comEl difícil momento que le toca vivir a ...
comEl difícil momento que le toca vivir a Mariano Berón. Martes, 26 ... En esta oportunidad le tocó al Mariano Berón. El ex Gran ... Estoy destruido”, contó Berón. «Primicias Ya, janv 16»
7
¡El verano está que arde! Mariano Berón: en sus fotos más sexys e ...
La figura escultural de Mariano Berón es envidiable y no tiene cuestionamientos: sus abdominales hablan por sí solos. Fue uno de los chicos más sexys que ... «Primicias Ya, janv 16»
8
Mariano Berón cumple un sueño: se pone en la piel de Ricardo Fort
Lo cierto es que ahora Berón llevará sus parecidos con Fort al teatro: formará parte del elenco de una obra en Miami, Estados Unidos, interpretando a Ricardo. «Primicias Ya, nov 15»
9
Exclusivo de Primiciasya.comMariano Berón se hizo uno de los ...
A Mariano Berón le gustan los tatuajes y hacer ejercicio. Pero en esta oportunidad, el ex Gran Hermano se hizo uno de los tatuajes más emotivos de su vida: se ... «Primicias Ya, oct 15»
10
Exclusivo de PrimiciasYa.comMariano Berón: “Lo que sucedió con ...
comMariano Berón: “Lo que sucedió con Rial a él no lo afectó pero a mí sí” ... ida y vuelta con Jorge Rial, en Intrusos el miércoles pasado, Mariano Berón pidió ... «Primicias Ya, oct 15»

IMAGES SUR «BERÓN»

berón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/beron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z