Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galerón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALERÓN EN ESPAGNOL

ga · le · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALERÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galerón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALERÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galerón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Galerón

Galerón

La galerie est une chanson typique des plaines de Colombie et du Venezuela, utilisée dans les réveils, formée principalement de dixièmes. Il est présumé d'origine espagnole, et la même forme de chanson est répandue sur toute la côte caribéenne, à Cuba on s'appelle le point Guajiro, le tourbillon à l'intérieur de la Colombie, la trova à Porto Rico, etc. Galerón est donc appelé le chemin du chant, qui peut s'accompagner d'une grande diversité de rythmes. En Colombie danse avec l'air de joropo. El galerón es un canto típico de las llanuras de Colombia y Venezuela, usado en los velorios, formado principalmente de décimas. Se presume de origen español, y la misma forma de canción está extendida por todo el litoral Caribe, en Cuba se le llama punto Guajiro, torbellino al interior de Colombia, trova en Puerto Rico, etc. Galerón se le llama pues a la forma de cantar, que puede ser acompañado por una gran diversidad de ritmos. En Colombia se baila con aires de joropo.

définition de galerón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de galerón dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est versée. Une autre signification de galerón dans le dictionnaire est air populaire au son duquel on danse des quatuors, des seguidillas, des gloses ou des romances. Galerón est aussi un chapeau haut de forme. La primera definición de galerón en el diccionario de la real academia de la lengua española es cobertizo. Otro significado de galerón en el diccionario es aire popular al son del cual se baila y se cantan cuartetas, seguidillas, glosas o romances. Galerón es también sombrero de copa.
Cliquez pour voir la définition originale de «galerón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALERÓN


acelerón
a·ce·le·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
collerón
co·lle·rón
escalerón
es·ca·le·rón
esperón
es·pe·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
nerón
ne·rón
polerón
po·le·rón
salerón
sa·le·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón
telerón
te·le·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALERÓN

galenista
galeno
gáleo
galeón
galeota
galeote
galeoto
galera
galerada
galerero
galería
galerín
galerista
galerístico
galerita
galerna
galerno
galero
galés
galesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALERÓN

acederón
asperón
calaverón
chaperón
cocherón
cuarterón
deuterón
goterón
herrerón
lamerón
lecherón
naterón
panderón
percherón
porquerón
raberón
roderón
solterón
temerón
verderón

Synonymes et antonymes de galerón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALERÓN»

galerón canto típico llanuras colombia venezuela usado velorios formado principalmente décimas presume origen misma forma canción está extendida todo litoral caribe cuba primera lengua española cobertizo otro aire popular cual cantan cuartetas seguidillas glosas romances también sombrero copa escritos selectos populares joropos quot mayor parte testimonios aseveran acompaña coplas pero como cobrara personalidad propia desprendido tradicionales sirven acompañamiento nbsp profecía café españa sorbos poesía espacio para utopía vision profetica prophetic pastoral reflections introducción maría soledad rosendo urrabazo plan nacional ministerio hispano aprobado conferencia

Traducteur en ligne avec la traduction de galerón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALERÓN

Découvrez la traduction de galerón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galerón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galerón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

galerón
1325 millions de locuteurs

espagnol

galerón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gallery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galerón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galerón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

galerón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Galeron
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galerón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Galerón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galerón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galeron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

galerón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

galerón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galerón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galerón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galerón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galerón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Galeron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Galerón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Galeron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

galerón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galeron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galerón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galerón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galeron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galeron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galerón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALERÓN»

Le terme «galerón» est communément utilisé et occupe la place 35.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galerón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galerón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galerón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALERÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galerón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galerón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galerón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALERÓN»

Découvrez l'usage de galerón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galerón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos selectos
populares joropos".5 La mayor parte de testimonios aseveran que el aire de galerón acompaña al canto de coplas, pero como si cobrara personalidad propia , y desprendido de las coplas tradicionales, sirven de acompañamiento al canto de ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
Vision Profetica - Prophetic Vision: Pastoral Reflections on ...
Introducción. María. Soledad. Galerón,. R.M.I.,. S.E.PJ,. y. Rosendo. Urrabazo,. C.M.F.,. MA.C.C.. El Plan Pastoral Nacional para el Ministerio Hispano fue aprobado por la Conferencia Nacional de Obispos Católicos en noviembre de 1987.
Soledad Galerón, Rosa María Icaza, Rosendo Urrabazo, 1992
3
El Arte De La Redaccion Professional
(Ilógico) Equiparando el galerón al romance, afirma que: "galerón y romance son términos equivalentes". (Lógico) Equiparando el galerón al romance, afirma que "galerón y romance son términos equivalentes". (Lógico) Equiparando el ...
Basilio Tejedor, 2000
4
La hora del fin
Cuando regresamos con refuerzos para desalojar al enemigo del galerón y tratar de capturar o destruir el mortero, ya el enemigo se había retirado. Para ese entonces nuevamente la niebla se había disipado y, por consiguiente, la visibilidad ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2004
5
El país de las mujeres
El galerón Lo primero que hizo Viviana Sansón al despertar fue tocarse el pecho sobresaltada. Se pasó la mano por las costillas temiendo llenarse de sangre, pero cuando la retiró estaba limpia. ¡Qué raro! Y qué extraño el silencio. Silencio  ...
Gioconda Belli, 2011
6
Aventuras de Tulín, Las
Los cuatro niños tenían sus miradas fijas en el galerón, pero por la expresión de sus caras, sus mentes estaban viajando quién sabe a qué lugares lejanos. — ¡ Hey, miren! Las golondrinas se van — gritó María. Los cuatro niños se levantaron ...
Olga Emilia Brenes, 1982
7
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
Se recomienda tomar en cuenta los intereses como costo, en caso de existir una inflación muy grande con respecto a la tasa de interés existente en el mercado en el momento del cálculo. c) Alquiler del galerón Debido a que la maquinaria ...
8
Analisis, Programacion Y Evaluacion de Fincas Lecheras
Aplicacion de 500 kg/ha/año de fertilizante, formula completa en 2 aplicaciones, al comienzo y final de las lluvias, utilizando la formula 18-10-6-5. h) Reacondicionamiento del galerón. El galerón original contaba con la sala d3 ordeño, con ...
9
Del viejo San José
El primer teatro que tuvo San José en 1837 'on Vicente Villaseñor construyó en la Plaza Principal (Parque Central) un galerón de paja «para la diversión de la sociedad josefina con el espectáculo de representaciones teatrales». Don Daniel ...
‎2004
10
TALLER EDUCATIVO INTER-AMERICANO SOBRE PROGRAMAS DE ...
Agente: Se nos quiso presentar un problema, porque pensábamos que como iba a haber animales no podríamos meterlos en el galerón, el Salón de Catecismo de la lgle sia. El Padre nos dijo que podíamos usar el galerón grande, aquél ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALERÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galerón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noé de la Flor Casanova, un galerón vacío y sin atractivo
Noé de la Flor Casanova, un galerón vacío y sin atractivo. 180 locatarios son los que sobreviven a las bajas ventas, falta de clientes, inseguridad y falta de ... «TabascoHOY.com, août 16»
2
China aparta de las medallas a Sofía Galerón
China acabó con el sueño mundialista de la burgalesa Sofía Galerón. La selección española quedó apeada de la lucha por las medallas en el Campeonato del ... «El Correo de Burgos, juin 16»
3
Galerón encandila en el Mundial sub17
Para ello, España cuenta con el liderazgo de Sofía Galerón, una de las grandes sensaciones del campeonato. La burgalesa encabeza las estadísticas de la ... «El Correo de Burgos, juin 16»
4
Galerón y sus 21 puntos ahuyentan los fantasmas ante Malí ...
La clave, el excelso nivel mostrado por Galerón, que ha anotado 21 puntos. Junto a ella, Serrat (12 tantos) y la exterior González (13) han sido determinantes. «Gigantes del Basket, juin 16»
5
España sub 17 se estrena en el Mundial al ritmo de Galerón y Ayuso
España arrancó con un trabajado triunfo ante Portugal. Galerón acabó con 18 de valoración gracias a 13 puntos y 11 rebotes mientras que Ayuso firmó 14 ... «MARCA.com, juin 16»
6
La iglesia celebra a San Antonio de Padua en su día
Las otras piezas se denominan la bella, el galerón, el chichivamos (o yiyivamos), el poco a poco, la perrendenga, el galerón y el seis figuriao, cada uno con una ... «Informe21.com, juin 16»
7
Exponen valor del galerón en una gala crepuscular
Exponen valor del galerón en una gala crepuscular. Seis grandes intérpretes de este género musical margariteño participaron en la décima sexta edición del ... «elsoldemargarita.com.ve, mai 16»
8
Sofía Galerón, convocada con la selección española sub 17
Sofía Galerón, convocada con la selección española sub 17 ... Galerón debutó esta temporada en la Liga Femenina 2 con la camiseta del Segle XXI, escuadra ... «El Correo de Burgos, mai 16»
9
II Galerón Magisterial puso a vibrar a El Maco
II Galerón Magisterial puso a vibrar a El Maco. Yanet Fermín, presidente regional de este sindicato de educadores, reseñó que están institucionalizando esta ... «elsoldemargarita.com.ve, janv 16»
10
Buscan mejorar imagen del Huembes
El representante legal del sector Los Chilamates, del mercado, Juan José Martínez, explicó que pronto los zapateros serán reubicados en un galerón nuevo ... «El Nuevo Diario, janv 16»

IMAGES SUR «GALERÓN»

galerón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galerón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galeron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z