Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verdeceladón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERDECELADÓN

La palabra verdeceladón procede del francés vert-céladon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERDECELADÓN EN ESPAGNOL

ver · de · ce · la · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDECELADÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verdeceladón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERDECELADÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «verdeceladón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verdeceladón dans le dictionnaire espagnol

La définition de verdeceladón dans le dictionnaire est vert clair qui est donné à certains tissus dans les pays du Levant, les teignant d'abord de bas bleu puis jaune. En el diccionario castellano verdeceladón significa color verde claro que se da a ciertas telas en los países de Levante, tiñéndolas primero de azul bajo y después de amarillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «verdeceladón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERDECELADÓN


agadón
a·ga·dón
aguadón
a·gua·dón
almohadón
al·mo·ha·dón
amoladón
a·mo·la·dón
anadón
a·na·dón
azadón
a·za·dón
cañadón
ca·ña·dón
cansadón
can·sa·dón
celadón
ce·la·dón
espadón
es·pa·dón
ladón
la·dón
paradón
pa·ra·dón
radón
ra·dón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERDECELADÓN

verde
verdea
verdear
verdeceledón
verdecer
verdecillo
verdegal
verdegay
verdeguear
verdeja
verdejo
verdel
verdemar
verdemontaña
verdeo
verderol
verderón
verderona
verdete
verdevejiga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERDECELADÓN

algodón
almidón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Synonymes et antonymes de verdeceladón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERDECELADÓN»

verdeceladón color verde claro ciertas telas países levante tiñéndolas primero azul bajo después amarillo crepúsculo párpados mantuvo inalterable todos excepto ahora sentía labios como antes besos adueñaban piel sino explotaban aire ella trataba usted colores ojos izquierdo nbsp seductora inocencia friso crema cubierto intenso dorado rodeaba estancia paredes debajo estaban pintadas tenue había enormes ventanas forma arco distribuidas regular molduras frontera todas partes hierba invadía barrancos palpitante tarde invirtió descenso unas siete horas últimas

Traducteur en ligne avec la traduction de verdeceladón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDECELADÓN

Découvrez la traduction de verdeceladón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de verdeceladón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdeceladón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

青磁
1325 millions de locuteurs

espagnol

verdeceladón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Greeneclub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्र का लहर-सा रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيلادون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серовато-зеленый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celadon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celadon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

céladon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Celadon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seladon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青磁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

celadon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celadon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celadon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seladon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celadon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seledyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сірувато-зелений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celadon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

celadon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celadon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celadon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celadon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verdeceladón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDECELADÓN»

Le terme «verdeceladón» est rarement utilisé et occupe la place 97.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verdeceladón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verdeceladón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verdeceladón».

Exemples d'utilisation du mot verdeceladón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERDECELADÓN»

Découvrez l'usage de verdeceladón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdeceladón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crepúsculo de párpados
... se mantuvo inalterable con todos excepto con él. Ahora ya no sentía sus labios como antes, los besos no se adueñaban de su piel, sino que explotaban en el aire; ella lo trataba de usted y los colores de sus ojos (verdeceladón el izquierdo  ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2004
2
Seductora inocencia
Un friso de color crema cubierto de un intenso dorado rodeaba la estancia; las paredes de debajo estaban pintadas de tenue verdeceladón y había enormes ventanas en forma de arco distribuidas de forma regular. Las molduras y los ...
3
En la frontera
Por todas partes la hierba verde invadía los barrancos, de un palpitante verdeceladón a la luz de la tarde. Invirtió en el descenso unas siete horas, las últimas sin luz. Aquella noche durmió en un aguazal junto a los arenales del río, rodeado ...
Cormac McCarthy, 2011
4
Acuerdos privados
El papel adamascado tenía un dibujo diferente — acantos en vez de flores de lis —, pero se había puesto mucho cuidado en encontrar un tono casi exacto al suntuoso verdeceladón que ella recordaba, de forma que la estancia seguía siendo ...
Sherry Thomas, 2010
5
La historia de Murasaki
Poco después, la primera mujer regresó balanceando platos importados de color verdeceladón sobre antiguas bandejas lacadas. Colocó una bandeja delante de mi y la otra delante de la princesa. Deduje que la lección había terminado.
Liza Dalby, 2013
6
Las orquídeas rojas de Shanghai
En algunos puntos aparecía el cielo y el aire adquiría una transparencia verdeceladón, pintando con trazos húmedos y brillantes los tejados engullidos por una marea vegetal, camafeo espléndido de verdes profundos, bronce o crudos.
Juliette Morillot, 2013
7
Diccionario Akal del Color
Manifestarse en la lejanía una coloración de tonalidad verde. // Pintar o teñir algo con un colorante verde o verdoso. // Mostrarse una tonalidad verde que estaba oculta. Véase verde; verdoso. verderol verdeceladón o verdeceledón.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Dulce enemigo
Había baúles de piel abiertos sobre todas las superficies imaginables, cubriendo las colchas de verdeceladón, las mesas de caoba maciza, hasta el enorme alféizar que daba a una fuente de jardín de estilo italiano. Pero Penelope no estaba ...
Heather Snow, 2012
9
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
Se trata de una pieza realizada con un cuerpo de gres, vidriada con verdeceladón Este importante vidriado chino obtiene del hierro, durante la cocción, su color verde Abajo En América la alfarería se desarrolló al margen de cualquier ...
Barry Midgley, 1993
10
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Niveauunterschied m I protruding edge, raised joint (of two misjoined panels or bordering sections of mural paintings) / dislivello m I rebord m (peinture) celadón m (verdeceladón) / Celadongrün n I celadon green / verde celadonite m I vert ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDECELADÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdeceladón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porcelana china en Lisboa: paz y serenidad
Los colores empleados se limitan al ocre pálido, al gris opalino, al beige traslúcido y, sobre todo, a ese magnífico verdeceladón, o verdeceledón, que en ... «La Estrella Digital, déc 14»

IMAGES SUR «VERDECELADÓN»

verdeceladón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdeceladón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verdeceladon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z