Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vergajazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGAJAZO EN ESPAGNOL

ver · ga · ja · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGAJAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergajazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGAJAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vergajazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vergajazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de vergajazo dans le dictionnaire espagnol signifie golpe golpe con vergajo. En el diccionario castellano vergajazo significa golpe dado con un vergajo.

Cliquez pour voir la définition originale de «vergajazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERGAJAZO


agujazo
a·gu·ja·zo
alfanjazo
al·fan·ja·zo
badajazo
ba·da·ja·zo
bojazo
bo·ja·zo
carajazo
ca·ra·ja·zo
caujazo
cau·ja·zo
cerrojazo
ce·rro·ja·zo
chajazo
cha·ja·zo
fajazo
fa·ja·zo
flojazo
flo·ja·zo
lajazo
la·ja·zo
lejazo
le·ja·zo
navajazo
na·va·ja·zo
pajazo
pa·ja·zo
pestorejazo
pes·to·re·ja·zo
verrojazo
ve·rro·ja·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERGAJAZO

verga
vergaceo
vergajo
vergatario
vergazal
vergazo
vergé
vergel
vergelero
vergeta
vergeteado
vergoloteo
vergón
vergona
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERGAJAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonymes et antonymes de vergajazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERGAJAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vergajazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vergajazo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERGAJAZO»

vergajazo azote flagelación golpe latigazo trallazo zurriagazo dado vergajo desde noche niebla mujeres cárceles descargó después otro segundo sintió dolor viente trató inclinarse pero impedían brazos atados tercer llevó piel muslos patada rodilla aún purulenta nubló nbsp tiempo guerrilla apuntes tragedia para memoria individuo oído amenazador canta otros vuelven sacudirle nuevos vergajazos enrique poseído totalmente miedo empieza cantar vontade testemuñal incerteza narrativa estudios sobre toma sintiéndolo mismo nuevo grito borrendo repitió americano trente puerta daba exterior había caído rodillas cabo guardia diestra golpeaba

Traducteur en ligne avec la traduction de vergajazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGAJAZO

Découvrez la traduction de vergajazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vergajazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vergajazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vergajazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

vergajazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vergajazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vergajazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vergajazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vergajazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vergajazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vergajazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vergajazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vergajazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergajazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vergajazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vergajazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vergajazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vergajazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vergajazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vergajazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vergajazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vergajazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vergajazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vergajazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vergajazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vergajazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergajazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vergajazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vergajazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vergajazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGAJAZO»

Le terme «vergajazo» est très peu utilisé et occupe la place 84.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vergajazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vergajazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vergajazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGAJAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vergajazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vergajazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vergajazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERGAJAZO»

Découvrez l'usage de vergajazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vergajazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desde la noche y la niebla: (Mujeres en las cárceles ...
Descargó un vergajazo, después otro. al segundo sintió un dolor en el viente que trató de inclinarse pero se lo impedían los brazos atados, al tercer vergajazo se llevó la piel de los muslos y una patada en la rodilla aún purulenta la nubló la  ...
Juana Doña, 2013
2
Tiempo de guerrilla: (apuntes de tragedia para una memoria ...
(Le da un vergajazo.) InDIviDUO 3o.- (Con otro vergajazo.) ¿No has oído? InDIviDUO Io.- (Amenazador.) ¡Canta! (Los otros dos vuelven a sacudirle.) ¡ Canta! (Nuevos vergajazos. ENRIQUE, poseído totalmente por el miedo, empieza a cantar ...
Antonio Martínez Ballesteros, 2000
3
Da vontade testemuñal á incerteza narrativa: estudios sobre ...
¡Toma! Oí, sintiéndolo sobre mí mismo, un nuevo vergajazo y el grito borrendo se repitió. — ¡Toma! El americano, trente a la puerta que daba al exterior, había caído de rodillas. El cabo de guardia, con el vergajo en la diestra, lo golpeaba ...
Universidad de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación de Literatura Hispanoamericana, 2002
4
Diccionario italiano-galego
Verga, órgano genital del animal macho. VERGALLO. VERGALLADA, sf. Vergajazo, golpe dado con el VEROAU.O. VERGALLAZO. VERGALLÁN, NA (pl. vergalláns), adj. Holgazán, persona dominada por la pereza. NUGALLÁN. LACA - ZÁN.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
A la medianoche en la Plaza del Panteón
El segundo vergajazo cruzó sobre los ríñones desprendiendo parte de la piel y dejando un rastro blanquecino que no tardó en convertirse en extenso verdugón. La víctima, impedida por el cepo de hurtar el cuerpo, prorrumpió en un lamento ...
Alejandro García Maldonado, 1979
6
La Flecha Del Miedo
El vergajazo. Tener un vergajo en la mano, para poder dar impunemente en un cuartelillo, en un sótano, en un calabozo, en una fosa. España se hereda. Y a propósito de esto salen un día del Cuatro de Oros, antes Luzbel, toma castaña, que ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2000
7
El rastro de los dioses: novela
El segundo vergajazo cruzó sobre los ríñones desprendiendo parte de la piel y dejando un rastro blanquecino que no tardó en convertirse en extenso verdugón. La víctima, impedida por el cepo de hurtar el cuerpo, prorrumpió en un lamento ...
Alejandro García Maldonado, 1960
8
El Don apacible: Libro 1
Mientras tanto, el padre se arrastraba de rodillas hacia la cama. El hijo, que no era tonto, agarró una vara del banco y se quedó esperando. Cuando el padre llegó a la cama, apenas la había tocado con la mano, le dio un vergajazo en plena ...
Mijail Sholojov, 2013
9
La balada del fuego fatuo: En el marco de la Galicia ...
¡Oh!, la blanda y espesa lluvia de salivazos, los puntazos de mandoble y adarga, el vergajazo sin motivo. ¡Mal sino os aguarda, excombatientes de la Media Luna, adalides del Profeta! Si alguno se atreve a levantar la frente nada más que un ...
Mariano José Vázquez Alonso, 2000
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Square yards. ÍONER LAS VBRGAS EN CRUZ. To fquare the y ardí. VERG VDÉLE. s. m. Pez. Ver- gadelle , a fiflt of the mullet kind remarkable for the thicknefs of its lips. VERGAJAZO, s. m. Golpe dado con el vergajo. A Jlroke of a bull's pizzle.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGAJAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vergajazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donde Roma se llama La Cabrera
... los vigilantes andaban siempre a vergajazo limpio con la gente porque las cabras y otros ganados se atrevían a beber a los canales o porque al andar por la ... «Diario de León, sept 14»
2
Juan Rosell, por el Tío Tom
El trabajadó tiene que tené miedo y hay que tratal-le a vergajazo (ahora se laman ERE), porque desde el Pecado Originá dijo Dios a su disípulo que el ... «ZoomNews, août 13»
3
"El médico nos dijo: han quedado tres con vida; dadles el tiro de ...
Me dio un vergajazo y me amenazó con su pistola. Isabel Romero Vera, 33 años, esposa de Luis Barberán. Por la tarde se presentaron los guardias a registrar ... «Diario de Cádiz, janv 13»

IMAGES SUR «VERGAJAZO»

vergajazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergajazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vergajazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z