Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verisímilmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERISÍMILMENTE EN ESPAGNOL

ve · ri ·  · mil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERISÍMILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verisímilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VERISÍMILMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «verisímilmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verisímilmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais verisimilly signifie de manière crédible. En el diccionario castellano verisímilmente significa verosímilmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «verisímilmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERISÍMILMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERISÍMILMENTE

verídica
verídicamente
verídico
verificabilidad
verificable
verificación
verificador
verificadora
verificar
verificativa
verificativo
verífico
verigüeto
verija
veril
verilear
verisímil
verisimilitud
verismo
verista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERISÍMILMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de verisímilmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERISÍMILMENTE»

verisímilmente verosímilmente aparato historia eclesiastica aragon lacetania corresponde sagarra aunque pertenecia nuestro convento attacum celtiberia segun tolárneo fesponde ateca lejos cjteíayud dentro comunidad diccionari faltriquera verificar verificatore verificador rificacion verificazione verisimigliante véase verisimile verisimiglianza verisimilitud verisímil verisimilitudine verisímilmente nbsp sagrada biblia latin notas literales cosas pueden responderse primera santo diácono hablaba hebreo esto siriaco judíos reunidos presumir siguiendo texto dijera chevan rephan segunda instituciones derecho público

Traducteur en ligne avec la traduction de verisímilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERISÍMILMENTE

Découvrez la traduction de verisímilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de verisímilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verisímilmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

verisímilmente
1325 millions de locuteurs

espagnol

verisímilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verisímilmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verisímilmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verisímilmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verisímilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verisímilmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verisímilmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verisímilmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verisímilmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verisímilmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verisímilmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verisímilmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verisímilmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verisímilmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verisímilmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verisímilmente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verisímilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verisímilmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verisímilmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verisímilmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verisímilmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verisímilmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verisímilmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verisímilmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verisímilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERISÍMILMENTE»

Le terme «verisímilmente» est rarement utilisé et occupe la place 101.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verisímilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verisímilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verisímilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERISÍMILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verisímilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verisímilmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verisímilmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERISÍMILMENTE»

Découvrez l'usage de verisímilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verisímilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aparato a la historia eclesiastica de Aragon, 2
En la Lacetania , corresponde á Sagarra, aunque verisímilmente no pertenecia á nuestro Convento. ATTACUM. v V , En la Celtiberia , segun Tolárneo. Cor- fesponde verisímilmente á Ateca , no lejos de Cjteíayud , y dentro de su Comunidad.
Joaquín Traggia, 1792
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... v. a. verificar Verificatore , s. m. verificador [rificacion Verificazione , s. f. ve- Verisimigliante,«. Véase Verisimile Verisimiglianza , s. f. verisimilitud Verisimile , a. verisímil Verisimilitudine , s. f. verisimilitud Verisímilmente , ad. verisímilmente  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Dos cosas pueden responderse, la primera que el santo diácono hablaba verisímilmente en hebreo, esto es, en siriaco, á los Judíos reunidos, y es de presumir que siguiendo el texto hebreo dijera Chevan, y no Rephan. La segunda , que 8.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
4
Instituciones del derecho público general de España con ...
excepciones indicadas , quando el negocio es ta!, que por su naturaleza , atendido el uso comun y lo que suele suceder , no pueden verisímilmente saberle sino testigos domésticos ó parientes por exemplo, y que en los negocios , que ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1802
5
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
Y no solo juzgo esta variedad esencial en sí misma , mas tambien en orden á sua efectos , pues necesariamente habia de producir mas variedad de afectos , y verisímilmente mucho mas vivos. De modo , que el genero Enharmonico ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
6
Theatro Critico Universal
Pero hoy que no hay porcion alguna de tierra , donde verisímilmente pueda colocarse el Paraíso , que no esté hollada , y examinada por innumerables Viageros, y Comerciantes Europeos , carece de toda probabilidad la opinion, que le ...
D Fr. Benito Geronimo Feyjoo, 1781
7
Historia crítica de España y de la cultura española en todo ...
el templo de Hércules, edificado en la Isla de Santi Petri , se conservaban dos columnas de metal de ocho codos de alteza con una inscripcion al rededor , dispuesta verisímilmente á imitacion de las que vió Herodoto en el templo de Tyro (i) ...
Juan Francisco de Masdeu, 1785
8
Obras escogidas del padre José Francisco de Isla: con una ...
Qxpazas es un lugar de que no hizo mención Ptolo- iB?oen sus cartas geográficas, porque verisímilmente so ¡uto noticia de él, y es que se fundó como mil y dorantes años después de la muerte de este insigne geógrafo, como consta de un ...
José Francisco de Isla, 1850
9
Memorias para servir á la historia eclesiástica durante el ...
Verisímilmente les habia disimulado el juramento que hacia prestar en los últimos grados, de detestar los reyes, y no les habia manifestado sino lo que podia revelarles sin herirles, á saber, sus proyectos hostiles contra la religion, y su horror ...
Michel-Joseph-Pierre Picot, 1815
10
La poética, ó Reglas de la poesía en general, y de sus ...
pondrá por principio de su Comedia 6 Poema aquella parte del hecho , desde la qual basta el fin no pueda verisímilmente pasar mas tiempo del que requiere la Fábula , si es que la quiere formar segun las reglas del Arte : advirtiendo, que ...
Ignacio de Luzán, 1789

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verisímilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verisimilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z