Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veril" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERIL

La palabra veril procede de vera.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERIL EN ESPAGNOL

ve · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veril est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «veril» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veril dans le dictionnaire espagnol

La définition de veril dans le dictionnaire espagnol est bord ou bord d'une basse, un sondage, un plaisir, etc. Une autre signification de veril dans le dictionnaire est aussi une étroite bande de terre jouxtant une route ou une route. La definición de veril en el diccionario castellano es orilla o borde de un bajo, de una sonda, de un placer, etc. Otro significado de veril en el diccionario es también faja estrecha de terreno colindante con un camino o una carretera.

Cliquez pour voir la définition originale de «veril» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERIL


barberil
bar·be·ril
brujeril
bru·je·ril
caballeril
ca·ba·lle·ril
calderil
cal·de·ril
cancioneril
can·cio·ne·ril
carneril
car·ne·ril
carpinteril
car·pin·te·ril
carreteril
ca·rre·te·ril
cesteril
ces·te·ril
corderil
cor·de·ril
curanderil
cu·ran·de·ril
esmeril
es·me·ril
heril
he·ril
ingenieril
in·ge·nie·ril
mercaderil
mer·ca·de·ril
moceril
mo·ce·ril
mujeril
mu·je·ril
porteril
por·te·ril
pueril
pue·ril
reporteril
re·por·te·ril

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERIL

verídica
verídicamente
verídico
verificabilidad
verificable
verificación
verificador
verificadora
verificar
verificativa
verificativo
verífico
verigüeto
verija
verilear
verisímil
verisimilitud
verisímilmente
verismo
verista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERIL

abril
atril
barril
becerril
carril
cocheril
dril
escuderil
estéril
fabril
febril
ferrocarril
libreril
mandril
mosqueteril
motril
rateril
tamboril
venteril
viril

Synonymes et antonymes de veril dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERIL»

veril orilla borde bajo sonda placer otro también faja estrecha terreno colindante camino carretera derrotero islas antillas costas orientales occidental serranilla desde extremo corre millas seguida roba espacio toda parte limpia ella cogen brazas nbsp corne midas copia diligencias executadas almirante tambien hizo

Traducteur en ligne avec la traduction de veril à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERIL

Découvrez la traduction de veril dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de veril dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veril» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

veril
1325 millions de locuteurs

espagnol

veril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Veril
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

veril
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

veril
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Veril
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

veril
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Veril
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Veril
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veril
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

veril
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

veril
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veril
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

veril
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

veril
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

veril
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Veril
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Veril
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Veril
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Veril
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Veril
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Veril
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veril
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Veril
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Veril
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veril

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERIL»

Le terme «veril» est communément utilisé et occupe la place 43.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veril» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veril
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veril».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veril» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veril» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veril en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERIL»

Découvrez l'usage de veril dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veril et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
El veril occidental del placer de la Serranilla, desde el extremo S0. corre 9 millas al N. 16' 0., y en seguida roba al N. 16° E., por espacio de 7 millas. Toda la parte occidental del placer es muy limpia, y en ella se cogen de 16 á 10 brazas de ...
2
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
&l veril occidental del placer de la Serranilla , desde el extremo SO. corne 9 millas al N. 16* 0., y en seguida roba al N. 16* E., por espacio de 7 midas. Toda la parte occidental del placer es muy limpia, y en ella se cogen de 16 á 10 brazas de ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
3
Copia De Las Diligencias executadas por el Almirante Real D. ...
Tambien fe hizo vn Sondeo con el miímo Barco ,qup deíde la Peña de Juan Pul , que eftá ai Veril de la Canal, ala .parte del Noruefte, hafta el Veril, opuefto ala del Suerte , y fe .encontro fuera de la Canal fíete codos de agua , junto á la Peña, ...
‎1723
4
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
Cuando se esté á la distancia de cinco millas, no deben las embarcaciones traer la luz al S. del SE. , pues la cadena de cayos y arrecifes se proyectan en una direccion curva hácia el 0., y como se hallan á una milla del veril exterior del gran ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
5
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
Veril meridional del gran banco de Bahama. Hemos dicho que la isla Verde cta la (ierra mas oriental que se levanta sobre el gran banco de Bahama, y pollo tanto en los artículos antecedentes hemos dado su descripcion participar: desde  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
6
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
de N.-S. : en su medianía se levantan dos cayos ó islitas que le dan nombre, y en su veril fneridional hay mucha rompiente de mar: en su parte del O. , que se llama bajo Seco, están las piedras á flor de agua, y en algunas partes descubren , ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
7
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
de N.-S.: en su medianía se levantan dos cayos ó islitas que le dan nombre, y en su veril meridional hay mucha rompiente de mar: en su parte del 0. , que se llama bajo Seco, están las piedrasá llor de agua, y en algunas partes descubren,  ...
Gonzalo de Murga, 1863
8
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
Cuando se este' á la distancia de cinco millas , no deben las embarcaciones traer la luz al S. del SE. , pues la cadena de cayos y arrecifes se proyectan en uno direccion curva hacia el O., y como se hallan á una milla del veril exterior del gran ...
‎1849
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
VERIL, s. m. Pil. La orilla ó borde de un bajo , sonda, placer &c. Muchos dicen viril , y lo equivocan ó hacen equivalente á cantil; mas véase lo observado en esta voz. = Fr. Accore.=zTn%. Edge. \\ Largar el veril: fr. partir ó continuar navegando ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
233 á causa de la mar que siempre hay en él: lo mismo sucede en todo el veril del N. E. desde la punta N. E. de Abaco hasta cayo del Sello, y así quando se haya de costear por esta parte , bien sea barloventeando ó navegando á rumbo  ...
‎1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veril est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uno de los dos detenidos por la muerte del Veril se confiesa autor ...
Uno de los dos ciudadanos rumanos detenidos por la muerte del indigente cuyo cadáver apareció el lunes en el antiguo canódromo de El Veril, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
2
Dos detenidos por la muerte de un indigente en un descampado de ...
... la muerte de un indigente en la puerta de un cuarto de obras que usaba como vivienda, situada en el descampado del antiguo canódromo de El Veril, en San ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
3
Carreteras da luz verde a Kiessling para canalizar el barranco de El ...
... que dirige Ángel Víctor Torres, anunció ayer que concederá a la familia Kiessling el "informe definitivo" que autoriza la canalización del barranco de El Veril, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
4
´Me llama la atención que se intente paralizar el parque acuático de ...
Vinculado al sector desde hace años, se sorprende de que se intente paralizar la inversión de la familia Kiessling en el parque acuático de El Veril, y recuerda ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
5
El TSJC levanta la suspensión en El Veril
El Tribunal Superior de Justicia de Canarias (TSJC) ha revocado el auto de la juez que suspendió cautelarmente la concesión de terrenos públicos al grupo ... «La Opinión de Tenerife, juin 16»
6
El fiscal descarta prevaricación en la autorización para hacer el ...
Parte del barranco de El Veril, en el sur de Gran Canaria, donde se quiere ... en la adjudicación del cauce del barranco de El Veril a la empresa Loro Parque SA ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 16»
7
Santana Cazorla asegura que avisó a Kiessling de que parte de El ...
El grupo Hermanos Santana Cazorla aseguró ayer que la familia Kiessling conocía el litigio sobre los terrenos de El Veril antes de comprarlos y acusó a la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 16»
8
Loro Parque se reafirma en la compra legal de El Veril
La empresa Loro Parque rechaza que Santana Cazorla sea propietario del 50% de los terrenos de El Veril, como publicó un medio informativo en fecha ... «Canarias 7, mars 16»
9
Comunicado de Loro Parque sobre los terrenos en El Veril
1.- Con fecha 21 de febrero de 2014 por la entidad LORO PARQUE se suscribió ante el Notario de Las Palmas de Gran Canaria, Don David Gracia Fuentes, ... «El Periódico de Canarias, mars 16»
10
El Cabildo revisa el trazado del tren en 7 kilómetros del Sur
La revisión del trazado del tren entre Santa Catalina y Meloneras a su paso por la zona turística del Sur acordada para no impedir el parque acuático de El Veril ... «Canarias 7, mars 16»

IMAGES SUR «VERIL»

veril

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veril [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/veril>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z