Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verticilo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERTICILO

La palabra verticilo procede del latín verticillus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERTICILO EN ESPAGNOL

ver · ti · ci · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTICILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verticilo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTICILO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «verticilo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
verticilo

Verticilo

Verticilo

Dans la botanique, Whorl s'appelle un ensemble de trois feuilles ou plus, des branches ou d'autres organes qui poussent à partir d'une tige au même niveau. Détail d'une tige d'andain où l'arrangement verticilada des feuilles peut être vu. Les feuilles poussent dans la plupart des plantes suite à une spirale très serrée autour de la tige, à peine reconnaissable, auquel cas on dit que leur agencement est en alternance. Certains ont, cependant, vérifié les feuilles, c'est-à-dire disposées dans des verticilles. Cet arrangement est, d'autre part, le plus typique des feuilles modifiées de façon évolutive, qui forment les organes de la fleur des angiospermes et s'appellent aussi des cycles floraux qui, dans une fleur complète, se composent du calice, de la corolle, L'androceo et le gynécide. En botánica se llama verticilo a un conjunto de tres o más hojas, ramas u otros órganos que brotan de un tallo en el mismo nivel. Detalle de un tallo de aspérula donde se aprecia la disposición verticilada de las hojas. Las hojas crecen en la mayoría de las plantas siguiendo una espiral muy estirada alrededor del tallo, difícilmente reconocible, caso en el que se dice que su disposición es alterna. Algunas presentan, sin embargo, hojas verticiladas, es decir, dispuestas en verticilos. Esta disposición es, por otra parte, la más típica de las hojas, evolutivamente modificadas, que forman los órganos de la flor de las angiospermas y también reciben el nombre de ciclos florales que, en una flor completa lo componen el cáliz, la corola, el androceo y el gineceo.

définition de verticilo dans le dictionnaire espagnol

La définition de verticil dans le dictionnaire est un ensemble de trois branches ou plus, des feuilles, des fleurs, des pétales ou d'autres organes qui sont dans le même plan autour d'une tige. En el diccionario castellano verticilo significa conjunto de tres o más ramos, hojas, flores, pétalos u otros órganos, que están en un mismo plano alrededor de un tallo.
Cliquez pour voir la définition originale de «verticilo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERTICILO


acilo
ci·lo
bacilo
ba·ci·lo
codicilo
co·di·ci·lo
colibacilo
co·li·ba·ci·lo
lucilo
lu·ci·lo
refocilo
re·fo·ci·lo
refucilo
re·fu·ci·lo
uracilo
u·ra·ci·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERTICILO

vertical
verticalazo
verticalidad
verticalismo
verticalista
verticalizar
verticalmente
vértice
verticidad
verticilada
verticilado
vertido
vertidos
vertiente
vertiginosa
vertiginosamente
vertiginosidad
vertiginoso
vértigo
vertimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERTICILO

alquilo
asilo
camilo
cinéfilo
cocodrilo
estilo
filo
hilo
júbilo
kilo
lilo
nitrilo
pedófilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
tranquilo
vilo
vinilo

Synonymes et antonymes de verticilo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERTICILO»

verticilo dactiloscopia dactilar floral botánica llama conjunto tres más hojas ramas otros órganos brotan tallo mismo nivel detalle aspérula donde aprecia disposición verticilada crecen mayoría plantas siguiendo espiral estirada ramos flores pétalos están plano fisiología vegetal segundo expresión actividad tipo lugar formación tercer provoca estambres cuarto nbsp biología fabaceae hallado volumen antera ideal para cada calculó medio partir media extemo adelante intemo caracterización tipificación daños vegetales unido clorosis año ausencia podría estar señalando presencia menos tipos contaminantes ozono óxido azufre respecto bióticos observan mordeduras árboles españa manual identificación clave especies género allocasuarina cultivadas dientes torulosa littoralis verticillata principios desarrollo estructura arabidopsis radialmente simétricas tienen externo sépalos

Traducteur en ligne avec la traduction de verticilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTICILO

Découvrez la traduction de verticilo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de verticilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verticilo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

螺纹
1325 millions de locuteurs

espagnol

verticilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whirlwind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वोर्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوكب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завиток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verticilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পত্রমূলাবর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

whorl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quirl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

渦状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윤 생체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whorl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường xoáy ốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மும்மடங்குகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parmak izindeki kabarıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okółek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завиток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verticil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπείρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whorl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whorl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verticilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTICILO»

Le terme «verticilo» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verticilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verticilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verticilo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTICILO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verticilo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verticilo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verticilo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERTICILO»

Découvrez l'usage de verticilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verticilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisiología vegetal
En el segundo verticilo, la expresión de la actividad tipo A (AP2) y tipo B {AP3/PI) da lugar a la formación de pétalos. En el tercer verticilo, la expresión de la actividad B (AP2/P!) y C (AG) provoca la formación de estambres. En el cuarto ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
2
Biología floral en Fabaceae
Una vez hallado el volumen de la antera ideal para cada verticilo, se calculó el volumen medio de una antera/flor a partir de la media de la antera ideal del verticilo extemo (en adelante, Ve) y la del verticilo intemo (en adelante, Vi).
Tomás Rodríguez-Riaño, Ana Ortega Olivencia, Juan A. Devesa, 1999
3
Caracterización y tipificación de daños en vegetales para el ...
unido a la clorosis del verticilo del año y a la ausencia del cuarto verticilo podría estar señalando la presencia de al menos dos tipos de contaminantes: ozono y óxido de azufre. Respecto a los daños bióticos, se observan mordeduras de ...
‎1996
4
Árboles en España: manual de identificación
Clave de especies del género Allocasuarina cultivadas en España 1 4-5 dientes por verticilo A. torulosa - Más de 5 dientes por verticilo 2 2 6-8 dientes por verticilo A. littoralis - 9-13 dientes por verticilo A. verticillata Allocasuarina torulosa (Ait.) ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
5
Principios del desarrollo
6.25 Estructura de una flor de Arabidopsis. Las flores de Arabidopsis son radialmente simétricas y tienen un verticilo externo de 4 sépalos verdes idénticos en torno de 4 pétalos blancos idénticos, dentro de los cuales se encuentra un verticilo ...
Lewis Wolpert, 2010
6
La flor y otros órganos derivados
Diversos tipos de pedúnculo pedúnculo cabizbajo El conjunto de piezas iguales constituye un verticilo; y así se dice que el conjunto de sépalos constituyen el cáliz y el conjunto de pétalos o segundo verticilo accesorio, la corola; los ...
José Jaramillo Plitt, 2006
7
Programa de un curso de historia natural para uso de los ...
La simetría se muestra á veces alterada por cansa de multiplicaciones, desdoblamientos, soldaduras y abortos. 796. Multiplicacion es la repeticion de todo un verticilo. Connota grande energía en las funciones vitales del verticilo multiplicado.
Josep Monlau i Sala, 1870
8
Programa y resúmen de las lecciones de Botánica General...
en el del mismo verticilo, es decir, colateral; 2.° en el de repeticion de verticilos ó sea paralela. — La separacion colateral da por resultado órganos semejantes, como que entran á formar parte de un mismo verticilo, interponiéndose.
Antonio CIPRIANO COSTA, 1859
9
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Braeoeefalo Rnyscbiano , con flores en espiga ; hojas y bracteas lanceoladas , indivisas y sin arista o espina. Especies con flores en verticilo. 7. Dracocefalo de flor grande , con flores en verticilo ; hojas aovadas , entre cortadas y hendidas en  ...
Carl von Linné, 1788
10
Botánica General...
en el del mismo verticilo , es decir, colateral; 2.° en el de repeticion de verticilos ó sea paralela. — La separacion colateral da por resultado órganos semejantes, como que entran a formar parte de un mismo verticilo, interponiéndose.
Antonio Cipriano Costa, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTICILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verticilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jueves primaveral
4) Verticilo externo de las flores completas. 5) Amarrar, anudar. 6) Introduce una cosa dentro de otra. 7) Recluso, convicto. 8) Esparcir en menudas gotas el ... «Diario El País, sept 16»
2
Entre flores y elementos químicos (tercera parte)
Pueden ser reconocidas por sus flores de simetría fuertemente bilateral, en las que la pieza media del verticilo interno de tépalos —llamada labelo— está ... «NetNoticiasMx, mars 16»
3
Policía guatemalteca es reconocida por capacidad en investigación
Lo primero que hice fue ver mis propias huellas e identificar la infinidad de dibujos que tenemos, me refiero a un verticilo, un lazo o un arco, así como la ... «La Hora, déc 15»
4
Hallan objeto de plomo y madera de 6.000 años
... con el eje de madera que sirve como eje de la varilla y el objeto de plomo que sirve como un peso conocido como un verticilo o volante. Hay abrasiones en la ... «MDZ Online, déc 15»
5
Para detectar orugas en maíz es clave el monitoreo
Sobre la caracterización del daño producido determinó que el maíz tiene gran capacidad de tolerancia al daño si no es afectado el verticilo (Grado 4 y 5) ... «Infocampo, nov 15»
6
Al descubierto los genes que controlan la identidad de pétalos y ...
Estos estudios dieron lugar al modelo ABC, que explica, desde la genética molecular, el desarrollo biológico de los órganos de las flores en cuatro verticilos: ... «ECOticias.com, mai 13»
7
La garra minuana
... desaparece) y el verticilo (tipo de huella digital que tiene forma espiral). La mancha, de todos modos, señala al que tiene antepasados indígenas o africanos. «Diario El País, avril 13»
8
Estiagem ajuda recuperação de lavouras de tomate em SP
Os tomateiros já estavam afetados com o excesso da umidade e alguns ainda foram atingidos por um fungo de solo, o verticilo, que impede a passagem de ... «Globo.com, déc 12»
9
Verticilosis: el final de la cuenta atrás
El verticilo es un hongo tenaz, caprichoso y heavy metal. Es tenaz por su persistencia, la toma con un árbol, se pasa a tres al cabo de la semana, en un mes ... «Ideal Digital, sept 08»
10
Un desastre se cierne sobre los cítricos mal cuidados
... apareciendo el naranjo a las pocas semanas, en gran parte con color atabacado, pero de no haber eliminado las yemas básales del primer verticilo, la planta ... «Las Provincias, sept 08»

IMAGES SUR «VERTICILO»

verticilo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verticilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verticilo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z