Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vertiente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERTIENTE

La palabra vertiente procede del antiguo participio activo de verter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERTIENTE EN ESPAGNOL

ver · tien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vertiente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vertiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Slope

Vertiente

Une pente, en géomorphologie, est une surface topographique inclinée située entre les points haut et bas. Les vallées se caractérisent par des pentes et les formes de leurs pentes. Le profil d'une pente peut être régulier ou irrégulier, en fonction de la lithologie et de l'érosion. Une pente se caractérise par: ▪ sa hauteur, sa pente; ▪ sa pente; ▪ leur profil: régulier et irrégulier; Pente Richter / pente douce; ▪ sa surface: sol, affleurements rocheux, cailloux; ▪ exposition au soleil; ▪ leur végétation; ▪ leur développement par les hommes; L'ensemble des pentes qui drainent un seul élément, qu'il s'agisse d'un puits, d'une rivière, d'un lac ou d'une mer, est connu sous le nom de bassin hydrographique ou de bassin. Et à l'ensemble de tous les bassins, les pentes qui drainent dans la même mer s'appellent des pentes hydrographiques. Il est également communément appelé le drainage de la cascade à la surface des lits souterrains. Una vertiente, en geomorfología, es una superficie topográfica inclinada situada entre los puntos altos y los bajos. Los valles se caracterizan por pendientes y las formas de sus vertientes. El perfil de una vertiente puede ser regular o irregular, dependiendo de la litología y la acción de la erosión. Una vertiente se caracteriza por: ▪ su altura, su desnivel; ▪ su pendiente; ▪ su perfil:regulares e irregulares; pendiente de Richter / pendiente suave; ▪ su superficie: suelo, afloramientos rocosos, pedreros; ▪ su exposición al sol; ▪ su vegetación; ▪ su desarrollo por los hombres; El conjunto de las vertientes que desaguan a través de un mismo elemento, ya sea un sumidero, un río, un lago o mar se conoce como cuenca vertiente o cuenca hidrográfica. Y al conjunto de todas las cuencas vertientes que desaguan en el mismo mar se le llama vertiente hidrográfica. También se le suele llamar vertiente al escape de agua a la superficie de las napas subterráneas.

définition de vertiente dans le dictionnaire espagnol

La définition de pente dans le dictionnaire espagnol est déclivité ou site sur lequel l'eau coule ou peut couler. Une autre signification de pente dans le dictionnaire est aussi aspect, point de vue. La definición de vertiente en el diccionario castellano es declive o sitio por donde corre o puede correr el agua. Otro significado de vertiente en el diccionario es también aspecto, punto de vista.
Cliquez pour voir la définition originale de «vertiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERTIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERTIENTE

vertical
verticalazo
verticalidad
verticalismo
verticalista
verticalizar
verticalmente
vértice
verticidad
verticilada
verticilado
verticilo
vertido
vertidos
vertiginosa
vertiginosamente
vertiginosidad
vertiginoso
vértigo
vertimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERTIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de vertiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERTIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vertiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vertiente

ANTONYMES DE «VERTIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vertiente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de vertiente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERTIENTE»

vertiente bajada costanilla cuesta declive desnivel escarpa falda inclinación ladera repecho talud llanura planicie aguas vertientes geomorfología superficie topográfica inclinada situada entre puntos altos bajos valles sitio donde corre correr agua otro aspecto punto vista humana trabajo empresa colonización siglo vertiente libertad ensayo sobre emergencia meridional pirineo catalán curso gnoseológica aspectos teórico normativo ciencia derecho encuentra constantemente ante serie inconvenientes ponen tela juicio cientificidad ericáceas pacífica nariño colombia poetas prosistas otra bolivariana nuevas oír poemas liberal marxista cristiana áfrica moderna cusqueña comunismo peruano

Traducteur en ligne avec la traduction de vertiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTIENTE

Découvrez la traduction de vertiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vertiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vertiente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

vertiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declive
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スロープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pendenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nachylenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vertiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTIENTE»

Le terme «vertiente» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vertiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vertiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vertiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vertiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vertiente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vertiente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERTIENTE»

Découvrez l'usage de vertiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vertiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una vertiente gnoseológica: aspectos teórico y normativo de ...
La Ciencia del Derecho se encuentra constantemente ante una serie de inconvenientes que ponen en tela de juicio su cientificidad.
Helga Lell, 2013
2
Produccion Y Conservacion en Bosques Humedos Tropicales de ...
Este resultado respalda la hipótesis (véase Finegan y Camacho en prensa) de que las tasas de mortalidad natural en bosques húmedos de la Vertiente Atlántica de centroamérica son mayores que en algunos bosques de suramérica.
3
Respuesta a las dudas resultantes en instancia de revista ...
17 nombrada Juana Vilaplana, y del Dr.Traguany Presbytero, sus ascendientes ; y siendo por estos vinculados los bienes: Mal podia reservarse de ellos la expreflada cantidad de 2000 ft-%. por consiguiente 9 mal puede dezirse, que en el ...
Vicent Felip de Cardona-Borja i del Milà, 1740
4
Una Estética del arte y del diseño de imagen y sonido
Una de ellas, llamémosla Vertiente 1, tiene las siguientes características: apela a lo social, objetivo, universal, ideal, racional, abstracto, es kalakagáthico y concinnitas. La Vertiente 2 hace lo propio con lo individual, subjetivo, concreto, ...
Marta Zátonyi, 2002
5
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
Añade la actora que este embarazo al persistir, le ocasiona cuantiosos daños, ya que tiene árboles frutales que se riegan con las aguas, materia de este aprovechamiento, agregando que, esta vertiente es la única fuente de agua potable ...
6
Aprovechamiento y colonización del trópico húmedo mexicano: ...
La migraci n rural hacia el tr pico h medo del sur y sureste de M xico, acaecida desde los a os treinta, es raz n de este estudio, el cual analiza qu pas con los campesinos colonizadores y qu formas adopt esa colonizaci n.
Jean Revel-Mouroz, 1980
7
La Geografía universal, ó, Descripción de todas las partes ...
Vertiente Noruega. . O. de j Torrentes. IV. CUENCA DEL OCÉANO ATLÁNTICO. Parle europea. 1. Vertiente O. de la|SAVEBSA Gran Bretaña. . • I S Vertiente O. de Ir-) shannon landa I 3. Cuenca de la Man- i Soma. . cha. vertiente N. O. j Sena.
Conrad Malte-Brun, 1853
8
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
La parle occidental es un declive entrecortado de precipicios que desciende gradualmente hasta el mar; la vertiente opuesta, que da frente al Mediterráneo, está completamente escarpada y cubierta hasta casi las dos terceras partesde su ...
9
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
La vertiente ibérica, terminada al Oeste por la precedente, asi como por la mas meridional, y al Norte por una parto de la vertiente cantábrica y los Pirineos Orientales, puede pasar por una de las mas cálidas de la Península, aun en sus  ...
10
El recurso agua en México: un análisis geográfico
Vertiente del Océano Atlántico. Vertiente cuyos ríos terminan o descargan en el Golfo de México y en el Mar de las Antillas, ambos pertenecientes al Océano Atlántico. 2. Vertiente del Océano Pacífico. Vertiente cuyas corrientes desembocan ...
Laura Elena Maderey Rascón, Carrillo Rivera, Joel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vertiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vertiente murciana de la Púnica declarará este martes
El juez del caso Púnica, Eloy Velasco, ha citado para el martes y miércoles a nueve imputados dentro de la vertiente murciana de esta causa, entre ellos David ... «Cadena SER, oct 16»
2
CNE declara alerta verde para vertiente del pacífico sur y la costa ...
El aumento de la intensidad del Huracán Matthew a categoría 3 en las últimas horas hizo que la Comisión Nacional de Emergencias (CNE) decretará la alerta ... «Teletica, sept 16»
3
Inaugurado puesto ambiental en vertiente norte del Parque ...
Catia la Mar, 28 Sep. AVN.- Tras una inversión de un millardo de bolívares, este miércoles fue inaugurado un puesto mixto de control ambiental en el sector La ... «Agencia Venezolana de Noticias, sept 16»
4
Hyundai muestra en París su vertiente más deportiva: el Concept N
Hyundai Motor mostrará el nuevo ensayo de Hyundai N Concept, un modelo de alto rendimiento conocido como RN30, que el 29 de septiembre en el Salón del ... «ABC.es, sept 16»
5
Intervalos nubosos y temperaturas en descenso en la vertiente ...
Los cielos presentarán hoy intervalos nubosos en Navarra, con temperaturas mínimas en ascenso y máximas en descenso en la vertiente cantábrica y sin ... «ABC.es, sept 16»
6
Ermitas en la vertiente norte del Guadarrama (1) Ntra. Sra. de La ...
Ermitas en la vertiente norte del Guadarrama (1) Ntra. Sra. de La Losa (El Espinar). Nota: Ermitas. El diccionario de la Real Academia define la ermita como ... «Acueducto2.com, août 16»
7
CODALARIO, LA REVISTA DE MÚSICA CLÁSICA presenta su ...
¿Tienes un CD, libro o proyecto musical que quieras dar a conocer a nivel nacional o internacional? Confía en CODALARIO MEDIA, la nueva vertiente ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, août 16»
8
Nuboso en la vertiente norte
La Aemet prevé que el viento sople del nordeste de 25 a 35 km/h, algo más intenso en vertientes noroeste y sudeste y en medianías; en la costa sudoeste, ... «eldiario.es, août 16»
9
Hace 100 años: agua de vertiente
Solicitud digna de consideración. Damos a la publicidad la nota que los numerosos consumidores del agua natural de vertiente de Villa Manuela dirigen al ... «La Voz del Interior, août 16»
10
“La evolución del incendio es complicada y puede cambiar de ...
“Se prevé una evolución complicada porque puede pasar de vertiente y hacer aún más difícil la labor de extinción al dividir los recursos”, ha explicado. «eldiario.es, août 16»

IMAGES SUR «VERTIENTE»

vertiente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vertiente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z