Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vertimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTIMIENTO EN ESPAGNOL

ver · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vertimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vertimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vertimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de vertimiento dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la coulée. En el diccionario castellano vertimiento significa acción y efecto de verter.

Cliquez pour voir la définition originale de «vertimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERTIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERTIMIENTO

verticalazo
verticalidad
verticalismo
verticalista
verticalizar
verticalmente
vértice
verticidad
verticilada
verticilado
verticilo
vertido
vertidos
vertiente
vertiginosa
vertiginosamente
vertiginosidad
vertiginoso
vértigo
vesania

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERTIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de vertimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERTIMIENTO»

vertimiento aguas residuales liquido puntual acción efecto verter directrices relativas convenio sobre prevención londres contaminación desechos otras materias protocolo permiso especial entiende concedido específicamente tras previa solicitud nbsp recopilacion leyes reglamentos misma multa sancionará infracciones normas para vertimiento articulo efectos graduación derecho ambiental centroamérica internacional creación nuevo aporte chile referiremos

Traducteur en ligne avec la traduction de vertimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTIMIENTO

Découvrez la traduction de vertimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vertimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vertimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脱落
1325 millions de locuteurs

espagnol

vertimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shedding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सायबान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пролитие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derramando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্খলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menumpahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흘리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shedding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shedding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökülme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przelewając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пролиття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vărsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόρριψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beurtkrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shedding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shedding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vertimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTIMIENTO»

Le terme «vertimiento» est communément utilisé et occupe la place 29.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vertimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vertimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vertimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vertimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vertimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vertimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERTIMIENTO»

Découvrez l'usage de vertimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vertimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Convenio de Londres 1972: Convenio sobre la prevención de la ...
Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972 y protocolo de 1996. 5 Por permiso especial se entiende el permiso concedido específicamente tras previa solicitud y de ...
‎2003
2
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
Con la misma multa se sancionará las infracciones a las normas del Convenio para Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y Otras Materias398. ARTICULO 162° Para los efectos de la graduación de las ...
Universidad de Chile. Secretaría General
3
Derecho ambiental en Centroamérica
911 3.3 El Convenio Internacional sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y Otras Materias El Convenio internacional sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y ...
‎2009
4
La creación del nuevo derecho del mar: el aporte de Chile : ...
Nos referiremos al principal de estos Convenios: El Convenio Internacional sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias, de 1972422 Este Convenio prohíbe el vertimiento de cualesquier  ...
Hugo Llanos Mansilla, 1991
5
Código de recursos naturales renovables y del ambiente y sus ...
El grado de tratamiento para cada tipo de vertimiento depende de la destinación de los tramos o cuerpos de aguas, de los efectos para la salud y de las implicaciones ecológicas y económicas. ART. 212. Si a pesar de los tratamientos  ...
Rosalba Guzmán, Pablo Leyva
6
Codigo de Recursos Naturales Renovables Y Del Ambiente Y Sus ...
El grado de tratamiento para cada tipo de vertimiento depende de la destinación de los tramos o cuerpos de aguas, de los efectos para la salud y de las implicaciones ecológicas y económicas. ART. 212. Si a pesar de los tratamientos  ...
7
Codigo De Recursos Naturales Renovables Y Del Ambiente Y Sus ...
El grado de tratamiento para cada tipo de vertimiento depende de la destinación de los tramos o cuerpos de aguas, de los efectos para la salud y de las implicaciones ecológicas y económicas. ART. 212. Si a pesar de los tratamientos  ...
8
Jefe de máquinas y primer oficial de máquinas
... contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias ( Convenio de vertimiento de Londres) (LDC) R21 explica los propósitos del Convenio define, a efectos del Convenio: - vertimiento - desechos u otros materiales - permiso ...
‎2004
9
Derecho ambiental
b) buques y aeronaves que carguen en su territorio o en sus aguas territoriales materias destinadas a ser vertidas; c) buques, aeronaves y plataformas fijas o flotantes bajo su jurisdicción, que se crea se dedican a operaciones de vertimiento.
Silvia Jaquenod de Zsögön, Silvia Susana Jaquenod Martínez, Silvia Jaquenod de Zsögön, 2004
10
Introducción al derecho ambiental chileno y comparado
PROHIBICIONES Vertimiento (dumping) (1) Sujeto a la subsección (2) y la sección 68, ninguna persona verterá sustancia alguna: (a) en algún área del mar señalada en los párrafos 66 (2) (a) a (f) desde una nave, aeronave, plataforma u otra ...
José Manuel Borquez Yunge, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vertimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Envigado investigan vertimiento de aceite de McDonald's
Una cuadrilla de bomberos, personal de Enviaseo, EPM y autoridades de salud y ambientales fueron necesarias para controlar un vertimiento de aceite que se ... «El Colombiano, sept 16»
2
Comenzó vertimiento de arena en playas de balneario cubano
06 de septiembre de 2016, 14:09Ciego de Avila, Cuba, 6 sep (PL) El vertimiento de arena a la playa El Paso, en cayo Guillermo, comenzó esta semana como ... «Prensa Latina, sept 16»
3
Greenpeace: Vertimiento de salmones agravó crisis ambiental en ...
La organización ambientalista señaló como responsable al gobierno al considerar que "no estudió ni documentó los impactos que tendría el vertimiento". «LaTercera, sept 16»
4
Comisión científica determinó que el vertimiento de salmones en la ...
El grupo de especialistas agregó que "el vertimiento de salmones generó una señal ambiental, en la forma de un aumento en la concentración de amonio en el ... «El Mostrador, août 16»
5
Moquegua: Denuncian contaminación por vertimiento de petróleo ...
Buzos Civiles de Ilo reportaron esta mañana el vertimiento de una sustancia oleosa (hidrocarburo) frente a las costas del malecón costero, a inmediaciones del ... «Diario Correo, août 16»
6
Suspendido servicio de acueducto en Rionegro por vertimiento de ...
El servicio de acueducto de Rionegro fue suspendido de manera preventiva desde la una de la tarde de este martes, por un vertimiento de hidrocarburos en el ... «Minuto30.com, juil 16»
7
Vertimiento tino de rojo el rio Medellin
Las autoridades ambientales no lograron determinar con exactitud el origen del vertimiento que provocó que desde la mañana de este sábado el río Medellín ... «ElTiempo.com, juil 16»
8
Investigan supuesto vertimiento de empresa lechera en Cartagena ...
La comunidad del sector Manzanillo interpuso queja verbal ante un funcionario de Cardique por las molestias generadas por un supuesto vertimiento de aguas ... «Caracol Radio, juin 16»
9
Científicos descartaron que vertimiento de salmones haya causado ...
"Se generó un diagnóstico equivocado en un principio, que vinculó en forma directa que el vertimiento de los salmones era la causa de la marea roja, y eso ... «Cooperativa.cl, juin 16»
10
Contraloría denuncia vertimiento de aguas residuales a bahía de ...
"Fue muy evidente, en la visita, observar el vertimiento desordenado a cielo abierto, de residuos metálicos (retales de tubos, láminas de materiales) materiales ... «HSB Noticias, juin 16»

IMAGES SUR «VERTIMIENTO»

vertimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vertimiento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z