Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VINOTE

La palabra vinote procede del aumentativo de vino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VINOTE EN ESPAGNOL

vi · no · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vinote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VINOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vinote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vinote dans le dictionnaire espagnol

La définition de vinote dans le dictionnaire est liquide à gauche dans l'alambic de l'alambic après que le vin a été distillé et que l'eau-de-vie a été faite. En el diccionario castellano vinote significa líquido que queda en la caldera del alambique después de destilado el vino y hecho el aguardiente.

Cliquez pour voir la définition originale de «vinote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VINOTE


abetinote
a·be·ti·no·te
bonote
bo·no·te
carenote
ca·re·no·te
cenote
ce·no·te
estefanote
es·te·fa·no·te
gavinote
ga·vi·no·te
hugonote
hu·go·no·te
monote
mo·no·te
terminote
ter·mi·no·te
zonote
zo·no·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VINOTE

vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinificación
vinílico
vinillo
vinilo
vino
vinolencia
vinolento
vinosidad
vinoso
vinotera
vinta
vintén
vintenera
vintenero
vintenes

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VINOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
zapote

Synonymes et antonymes de vinote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINOTE»

vinote líquido queda caldera alambique después destilado vino hecho aguardiente curso chymico tartaroen ugar intrinca efpiritus restantes manera pueden hazer alguna acción fixacion haze bolviendose agrio dií minuya poca cantidad haua poco tártaro nbsp memorias felipe comines señor argenton vinote francia huido duque calabria juan anjoüs lorena muerto efte hijo nicolás fervicio carlos borgoíía conjeturada adivinada muerte antes della pafsó vinos internet spanovaforma spanish capa html software softvinoteplus

Traducteur en ligne avec la traduction de vinote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINOTE

Découvrez la traduction de vinote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

酒糟
1325 millions de locuteurs

espagnol

vinote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vinote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vinasse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبيذ الثقيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinhaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vinasse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vinasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vinasse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlempe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蒸留残渣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vinasse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vinasse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vinasse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vinasse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vinasse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şilempe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vinasse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wywar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borhot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βινάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vinasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINOTE»

Le terme «vinote» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vinote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vinote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vinote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINOTE»

Découvrez l'usage de vinote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso chymico
... tartaroen su^ugar, 6xa, y intrinca les efpiritus restantes en el vinote manera, que no pueden hazer alguna acción, E&» fixacion haze.» que' el vino bolviendose agrio , le dií minuya en muy poca cantidad,y se haUa muy poco da tártaro en las ...
Nicolas Lémery, Félix Palacios, 1703
2
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton,
Vinote á Francia huido con el Duque de Calabria Juan de Anjoüs y de Lorena : y muerto efte y ¡fu hijo Nicolás , fe fue al fervicio del Duque Carlos de Borgoíía , y conjeturada ó adivinada fu muerte , poco antes della , fe pafsó al fervicio del Rey  ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Juan Vitrian y Pujadas, Polybius Megalopolitanus, 1714
3
Vinos en Internet
... e) www.spanovaforma.com/spanish/capa.html 211. Vinote Software (i) www. vinote.com/softvinoteplus.php 212. Wine and Health (i) www. winepros.org/wine 101/wine-health.htm 213. Wine Book (i) www. winebook. de/winebook.shtml 214.
4
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Vengar. VINTE. adj. Veinte. VINTECATRO. adj. Veinticuatro. VINTEDÓUS, DÚAS . adj. Veintidós. VINTELN, UNHA. adj. Veintiuno, veintiuna. VIÑATEIRO. s. m. Viñador. VINO. s.m. Vino. VINOTE. s. m. Vinote. VÍO. s. m. Pasador. VIOSBARDOS.
X. L. Franco Grande, 1984
5
Cuadernos del tercer mundo
Una parte considerable del vinote, es arrojada a los ríos, con graves perjuicios para la fauna CUADRO I Antiguo ingenio para la producción de azúcar y alcohol: alrededor. iü barriles diarios. En noviembre de 1982 el alco- ol hidratado era ...
6
Línea
Ornar Vinote fue un buen argentino. IJno de los pocos hombres con reconocimiento intelectual {y que no se encontraba preso ni perseguido) que, junto a valores de la talla de Scalabrini Ortiz y Ja ur et c he. salieron a la palestra * en 1955, ...
7
Obras de Lorenzo Gracian [pseud.]...: En esta ultima ...
Vinote para Toledo, enderezó luego á i asa de Don Ulan, é sallólo, que estava leyendo en una cámara muy apartada: rogóle afincadamente, que le mostrasse aquella ciencia. Don Illan le respondió , que él era Dearly hembre de gran guisa  ...
Baltasar Gracián y Morales, 1748
8
Vidas de los diez emperadores romanos, que imperaro[n] en ...
1 Senido., íïno viv aniilo.de vr.icornio,;/ vn papa- ga/oblanc.o , y v« c malta vcr.de, lasquilescofis.cofnò., no por lo. q ì* vaiiá, iinopor-lascdt:crnadas colores que tenian. Vinote Seus- ro por cl Rcyno de palertitva ,y djòlcs rauchas lcye&conrornacs ...
Antonio de Guevara, Juan de Calatayud ((Madrid)), 1669
9
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida e ...
... orden á los Govérnadores de Gomorra, Vicegrad, Grana, Lcventz , y Carpen de eílender la villa halla los andamientos de los Turcos de la parte de PefL, y de todo dar noticias féguras , vinote á hazer alto eíle dia á poca diftancia del pantano ...
Costantino Roncaglia, 1735
10
Medicina española contenida en prouerbios vulgares de ...
»um«! mi i hi i> «i»iu,«: -—lili — nrm ni мтт щи nj 22 P AfJT£ g HXMERA, ^| «ödla ^y vn grano de- í ai; io quai todo bien ma - jado.y mczçbdopficndo rociado con vinote hará vnaeonferdamuy graciofa. Efta fe ha de comer fienda eieftomago ay ...
Juan Sorapán de Rieros, 1616

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
XVI Feria del Vino Ciudad de Colmenar de Oreja
Este año el cartel de la feria quiere rendir homenaje al IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes con el personaje de Don Vinote, formado a partir de ... «Vinetur, mai 16»

IMAGES SUR «VINOTE»

vinote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vinote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z