Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinificación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VINIFICACIÓN

La palabra vinificación procede del latín vinum, vino, -ficar y -ción.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VINIFICACIÓN EN ESPAGNOL

vi · ni · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINIFICACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vinificación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VINIFICACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vinificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vinificación

Production de vin

Producción del vino

L'élaboration du vin ou de la vinification est l'ensemble des processus qui prend le must à une boisson alcoolisée appelée vin. Le processus principal par lequel se produit cette transformation est la fermentation alcoolique. L'élaboration du vin commence par la pression du raisin pour obtenir le must et finit exactement par les opérations d'embouteillage. Les processus qui conduisent à la fermentation du moût, ainsi que les réactions lors de la maturation, sont très diversifiés et donnent le vin "propre". La science chargée de l'élaboration et de l'étude des attributs du vin est dénommée œnologie. La elaboración del vino o vinificación es el conjunto de procesos que lleva al mosto a una bebida alcohólica denominada vino. El proceso principal por el que ocurre esta transformación es la fermentación alcohólica. La elaboración del vino comienza con el prensado de la uva para la obtención del mosto y acaba exactamente en las operaciones de embotellado. Los procesos que llevan a la fermentación del mosto, así como las reacciones durante la maduración, son muy diversas y dan el "carácter" propio al vino. La ciencia encargada de la elaboración y estudio de los atributos del vino se denomina enología.

définition de vinificación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la fermentation dans le dictionnaire est la fermentation du moût de raisin, ou la transformation du jus de raisin en vin. En el diccionario castellano vinificación significa fermentación del mosto de la uva, o transformación del zumo de esta en vino.
Cliquez pour voir la définition originale de «vinificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VINIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VINIFICACIÓN

vindicta
vínica
vínico
vinícola
vinicultor
vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinílico
vinillo
vinilo
vino
vinolencia
vinolento
vinosidad
vinoso
vinote
vinotera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VINIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de vinificación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINIFICACIÓN»

vinificación elaboración vino conjunto procesos lleva mosto bebida alcohólica denominada proceso principal ocurre esta transformación fermentación comienza prensado para obtención acaba exactamente operaciones zumo opúsculo sobre vinificación microbiología enológica fundamentos indice grupos microbianos considerar mohos levaduras bacterias vínicas fermentativo desacidificación biol ógica alteraciones vinos origen microbiano prácticas experimental variedades caezac religión educación vida cotidiana rodeo medio torre vinaria representa punto inflexión sistemas vigentes

Traducteur en ligne avec la traduction de vinificación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINIFICACIÓN

Découvrez la traduction de vinificación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinificación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinificación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

酿酒
1325 millions de locuteurs

espagnol

vinificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vinification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाइन बनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صناعة النبيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виноделие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াইননির্মাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vinification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

winemaking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weinbereitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도주 양조법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winemaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sản xuất rượu vang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

winemaking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

winemaking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarapçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vinificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winiarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виноробство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinificatie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οινοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wynmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinframställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinproduksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinificación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINIFICACIÓN»

Le terme «vinificación» est communément utilisé et occupe la place 32.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinificación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinificación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinificación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINIFICACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vinificación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vinificación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vinificación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINIFICACIÓN»

Découvrez l'usage de vinificación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinificación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbiología enológica: fundamentos de vinificación
Indice - Grupos microbianos a considerar en enología - mohos, levaduras y bacterias; Las levaduras vínicas y el proceso fermentativo; La desacidificación biol ógica del vino; Alteraciones de los vinos de origen microbiano.
José Antonio Suárez Lepe, Baldomero Íñigo Leal, 2004
2
Religión, educación y vida cotidiana en Rodeo del Medio, ...
La torre vinaria representa el punto de inflexión de los sistemas de vinificación vigentes hasta el momento. Los sistemas de vinificación se fueron superando tomando como base los sistemas más primitivos de vinificación continua. De este ...
Iván Ariel Fresia, 2005
3
La Cultura del vino: cata y degustación
TÉCNICAS ESPECIALES DE VINIFICACIÓN EN TINTO La vinificación en tinto descrita, bien llevada, es lo suficientemente dúctil para poder conseguir un buen vino que responda al tipo deseado. Es el método tradicional o de referencia.
José Luis Aleixandre Benavent, 2006
4
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
La vinificación en rosado J. FAUVET - A. GUITTARD La definición legal del vino rosado no está aún establecida de una manera precisa (André y Aubert, 1970; García Jares et al., 1993). Esta situación se debe a una doble dificultad.
‎2003
5
El vino y su servicio
Las variedades empleadas en vinificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4.1. Principales variedades tintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4.2. Principales variedades blancas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4.3. Otras variedades ...
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, 2009
6
El vino arte que se puede beber / the Wine is Drinkable Art
26. Vinificación. "Dios, pues, te dé del rocío del cielo, y de las grosuras de la tierra, y abundancia de trigo y de mosto. " Génesis 27,28 * La influencia que tienen las levaduras durante la fermentación fue estudiada por Luis Pasteur. 27.
Laura Prez, Sandi De Rincon, 2001
7
MANUAL DE CATA
vINIFICACIÓN. DE. LA. uvA. y. vARIEDADES: EL. VINO. BLANCO. El vino blanco atrae nuestros sentidos principalmente por su FRESCURA y sus aromas AFRUTADOS, que dependen sobre todo de la variedad de uva. En un buen vino  ...
Joaquín Parra López, 2011
8
ELABORACION DE VINOS
PARTE. PRIMERA. VINIFICACIÓN. La vinificación es el conjunto de sucesivas metamorfosis y operaciones que han de practicarse para lograr que el zumo azucarado que se extrae de la uva se convierta en vino aromático y más ó menos ...
Federico P. Albertí, 2005
9
Curso básico de enologia y vinificación
Parte teórica de un curso de vinificación y enología dictada a un grupo de pequeños productores vitivinícolas de la comuna de Coelemu y Ranquil.
Jorge A. Leiva Valenzuela, 1987
10
La vid y el vino en Ugarit
Los subproductos de la vinificación y los productos alternativos al vino, eran abundantes“): uvas, pasas, agraces, mostos, mostillos, arropes, vinazas, aguapiés, vinagres, etc.4"" Gran parte de esta producción secundaria o paralela se da ...
José-Ángel Zamora, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINIFICACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinificación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condiciones del seguro base en la uva de vinificación
Son asegurables las producciones de las distintas variedades de uva de vinificación procedentes de parcelas que constituyen el ámbito de aplicación, así ... «La Semana Vitivinícola, sept 16»
2
Agricultura acelerará el pago de las ayudas debido a la mala ...
“Hay que dejar claro que la entrada de uva para vinificación está permitida y ... de las partidas de uva para vinificación que entran y cuáles son sus destinos, ... «eldiario.es, sept 16»
3
Nuevas técnicas para aprovechar los subproductos de la industria ...
Para ello, añaden, hoy día se emplean técnicas químicas convencionales, que determinan la composición fenólica de los subproductos de vinificación, pero ... «La Semana Vitivinícola, sept 16»
4
Lista de destiladores autorizados para la destilación de ...
El Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA) ha publicado la lista de destiladores autorizados para la destilación de subproductos de la vinificación durante la ... «La Semana Vitivinícola, sept 16»
5
Visión avanzada para el control de la calidad de la uva destinada a ...
Visión avanzada para el control de la calidad de la uva destinada a vinificación.  Publicado el 30 Agosto 2016 Por Ainia Centro Tecnológico. El control de las ... «La Semana Vitivinícola, août 16»
6
Vinificación diferida, alternativa para elaborar mejores vinos
El bajo nivel tecnológico de más de 500 bodegas del país, que no cuentan con eficientes controles de temperatura en vinificación y conservación, muy bajo ... «Los Andes, juil 16»
7
Dispositivo de vinificación en miniatura para elaborar vino en sólo ...
Se acaba de dar a conocer una herramienta que será de gran utilidad para enólogos y bodegueros del mundo, se trata del desarrollo de un dispositivo de ... «Gastronomía & Cía, juil 16»
8
Técnica para aumentar la extracción de flavan-3-oles en la vinificación
Técnica para aumentar la extracción de flavan-3-oles en la vinificación.  Publicado el 23 Junio 2016 Por S. Gómez Alonso , M. Fernández González , E. García ... «La Semana Vitivinícola, juin 16»
9
Nuevas técnicas para mejorar el aprovechamiento de subproductos ...
Investigadores de la Universidad de Sevilla utilizan nuevas técnicas de imagen para optimizar el aprovechamiento de subproductos de vinificación en la ... «Agrodigital, mai 16»
10
Finaliza el periodo de contratación del seguro de pedrisco en ...
El próximo 30 de abril finaliza el periodo de contratación del seguro de pedrisco y riesgos excepcionales en frutales de hueso y pepita, y en uva de vinificación. «El Digital de Albacete, avril 16»

IMAGES SUR «VINIFICACIÓN»

vinificación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinificación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vinificacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z