Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinolento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VINOLENTO

La palabra vinolento procede del latín vinolentus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VINOLENTO EN ESPAGNOL

vi · no · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINOLENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vinolento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VINOLENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vinolento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vinolento dans le dictionnaire espagnol

La définition de vinolento dans le dictionnaire est donnée au vin ou utilisé pour le boire excessivement. En el diccionario castellano vinolento significa dado al vino o que acostumbra a beberlo con exceso.

Cliquez pour voir la définition originale de «vinolento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VINOLENTO


amarillento
a·ma·ri·llen·to
antiflatulento
an·ti·fla·tu·len·to
corpulento
cor·pu·len·to
flatulento
fla·tu·len·to
fraudulento
frau·du·len·to
friolento
frio·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
mucopurulento
mu·co·pu·ru·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulento
pu·len·to
pulverulento
pul·ve·ru·len·to
purulento
pu·ru·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
suculento
su·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbulento
tur·bu·len·to
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VINOLENTO

vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinificación
vinílico
vinillo
vinilo
vino
vinolencia
vinosidad
vinoso
vinote
vinotera
vinta
vintén
vintenera
vintenero
vintenes

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VINOLENTO

alimento
apartamento
aumento
cebollento
chamullento
conocimiento
crecimiento
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
feculento
forzolento
funcionamiento
momento
soñolento
temulento
tremulento
virolento

Synonymes et antonymes de vinolento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINOLENTO»

vinolento dado vino acostumbra beberlo exceso enigmas político morales breve descripción brevemente embriaguez vicio transforma hombre beftia murmurado allá phariséos salvado mundo haver curado sábado hydropico quien figuraba nbsp diccionari faltriquera color colorado vinolento vinolenza vinolenzia lencia vinoso vinto vencido persuadido debilitado victoria vinuccio agua vinucolo bisaya mahagúgma bino palailínom hinginom vinosidad pagcabótang angay caísog ingon caí hobgánon viña baol cabalánan yota guitám camino perfeccion evangelica condvce

Traducteur en ligne avec la traduction de vinolento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINOLENTO

Découvrez la traduction de vinolento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinolento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinolento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Vinolento
1325 millions de locuteurs

espagnol

vinolento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vinous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vinolento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vinolento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vinolento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vinolento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vinolento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vinolento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vinolento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vinolento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vinolento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vinolento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vinolento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vinolento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vinolento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vinolento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vinolento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vinolento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vinolento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vinolento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vinolento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vinolento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vinolento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vinolento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vinolento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinolento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINOLENTO»

Le terme «vinolento» est très peu utilisé et occupe la place 96.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinolento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinolento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinolento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINOLENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vinolento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vinolento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vinolento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINOLENTO»

Découvrez l'usage de vinolento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinolento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enigmas político-morales: breve descripción de las ...
(8 1) Brevemente : Es la embriaguez un vicio, que transforma a el hombre en una beftia. (82.) Murmurado allá de los Phariséos el Salvado*, del Mundo , por haver curado en Sábado á un hydropico , (en quien le figuraba un hombre vinolento...
Agustín Jiménez Coronel, 1761
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... ca , a. de- color del vino colorado Vino , s. m. vino Vinolento , ta , a. vinolento Vinolenza , ) í./, vino- Vinolenzia , 5 lencia Vinoso , sa , a. vinoso Vinto , ta , a. vencido £ persuadido £ debilitado £ s. m. victoria Vinuccio , l s. m. agua- Vinucolo , 5 ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Vinolento. = Ang mahagúgma moi nom sa bino, palailínom, hinginom. Vinosidad. = Pagcabótang nga angay sa bino. Vinoso. = Ang may caísog ingon sa caí- sog sa bino; v. Vinolento; hobgánon. Viña. = Baol, cabalánan, yota nga guitám- nan ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
4
Camino real a la perfeccion evangelica: qve condvce al alma ...
Lo cierto es , que fe ha de negar la absolución al que tiene la manceba en casa Voluntariamente , y ha ofrecido al Confessor, que la echaria de ella , y r.o lo ha cumplido ; y assi con mucha mas razón fe ha de ncg-ir al vinolento; pues en la ...
Josep Ribot i d'Alegre, 1732
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Vinolento, ta. adj. Que es dado al vino. Vindmetro, m. Instrumento propio para conocer la calidad de los vinos. Vinosidad, f. La cualidad de las sustanciaz viuosas. Vinoso, sa. adj. Que tiene la calidad fuerza y propiedad del vino. || Vinolento.
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
VINOLENTO, TA, adj. El que es dado al vino. VINOSO , SA , adj. Lo que tiene la pro * piedad del vino. — El que bebe mncbo vino.^ VIÑA , s. / El terreno plantado de mn- cbasjrídes. VIÑADERO, i. m. El guarda de las viñas. VIÑADOR , s. m. El ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Vindice, a. Vengador. Vinello, s.m. Torcedura, aguapié. Vinetico, ca, o. De color del vino colorado. Vino, ». m. Vino. Vinolento, ta, o. Vinolento. Vinolenza, s. f. Vinolencia. Vinolenzu, *. f. Vinolencia. Vinojiele, ». m. Sidra, hidromiel. Vinoso, sa, a.
‎1860
8
Diccionario espanol - bisaya
Vinolento. = Ang mahagúgma moínom sa bino, palailínom, hiiigiuoni. Vinosidad. = Pagcabótang nga angay sa bino. Vinoso. = Ang may caisog ingon sa caí- sog ta bino; v. Vinolento; hobgáiion. Viña. = Baol, cabalánan, yota nga guitám- nan ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
aW Vindemmia , s. f. vendimia Viadice, a. vengador Vinello , s. m. torc<dura, aguapie Vinetico , ca , a. de' color del vino colorado Vino , s. m. vino Vinolento , ta , a. vinolenio Vinolenza , ) *s/. vino- Vinolenzia , > Uncia Vinoso , sa, a. vinoso  ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
10
Diccionario de la Lengua castellana
VINOLENTO, TA , adj. El que es dado al vino. VINOSO , SA , adj. Lo que tieue la propiedad del vino. -t— El que bebe mncbo vino. VINA , s. f El terreno plantado de mucbas vides. VIÑADERO, s. m. El gnarda de las viñas. VINADOR , s. m.'EI ...
‎1826

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINOLENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinolento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VINOLENTI CON GIUDIZIO
Vinolento, in vero non comune nell'uso, è chi ama gli eccessi del bere, anco senza che ubriachezza ne segua. Denota il vizio, e corrisponde in questo al ... «il gazzettino nuovo, sept 16»
2
Torino e l'arte del mangiare bene, ecco le nuove aperture
... altra location che mette al centro il buon vino, come anche “Sorij Nouveau, Rossorubino”, “Vinolento” in via Giolitti e “Goustò” il wine bar di Porta Palazzo. «Mole24, janv 16»
3
Mangiare a Torino. Ecco tutte le nuove aperture
... Sorij Nouveau, Rossorubino, celebrata enoteca ora anche con cucina di via Madama Cristina, Vinolento, bistrot di vini e food in via Corte d'Appello, Goustò, ... «Gambero Rosso, janv 16»
4
Ristoranti e locali: tante nuove aperture in città
Partendo dal Quadrilatero, degno di nota è il novello Vinolento, situato in via Corte d'Appello: vineria con ottima cucina piemontese, carta dei vini di livello e la ... «Mole24, avril 15»
5
Fresca, giovane, precisa ecco l'enoteca Vinolento dove il menù è ...
MAMMA mia che débacle: per motivi logistici martedì e mercoledì mangio solo panini. Ma non belle rosette farcite: proprio gli Arturo Vogliazzi, quelli delle ... «La Repubblica, févr 15»
6
El calor por orden y decreto
... espacio esta reservado para socios (casi un 80%), saltándose todas las normas municipales al respecto, un ejemplo claro es Vinolento que es de vergüenza, ... «Diario de Jerez, mai 13»
7
Libro de Vinolento en González-Byass
La publicación hace un recorrido por los momentos más emblemáticos e histórico de la asociación de Vinolento. La misma está compuesta por un grupo de ... «La Voz Digital, juil 11»

IMAGES SUR «VINOLENTO»

vinolento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinolento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vinolento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z