Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIS

La palabra vis tiene su procedencia en el latín vis; y también en el francés visàvis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIS EN ESPAGNOL

vis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vis peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vis

Vis (île)

Vis (isla)

Vis est une île située dans la région croate de la mer Adriatique et appartenant à ce pays. Il se trouve à 47 km de la ville de Split, la plus grande ville de Dalmatie et la deuxième plus grande en Croatie. La superficie totale de Vis est de 90,3 km2, avec un périmètre d'environ 77 km. Vis est relié à Split par des ferries, et en été aussi avec Ancona. Le climat est typique de l'Adriatique, souffrant des vents les plus forts de toute la Dalmatie. Autour de Vis, il existe de nombreuses petites îles, comme Biševo ou Jabuka. Vis es una isla situada en la zona croata del Mar Adriático, y perteneciente a este país. Dista 47 km de la ciudad de Split, la mayor urbe de la región de Dalmacia y la segunda en tamaño de Croacia. La superficie total de Vis es 90,3 km2, con un perímetro de unos 77 km. Vis está comunicada con Split mediante ferrys, y en verano también con Ancona. El clima es el típico adriático, sufriendo los vientos más fuertes de toda la Dalmacia. Alrededor de Vis existen muchas islas pequeñas, como por ejemplo Biševo o Jabuka.

Cliquez pour voir la définition originale de «vis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIS


bis
bis
chis
chis
cis
cis
dieciséis
die·ci·séis
dis
dis
gis
gis
gris
gris
kris
kris
lis
lis
luis
luis
pis
pis
reis
reis
seis
seis
veintiséis
vein·ti·séis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIS

virutilla
visa
visado
visaje
visajero
visar
viscacha
víscera
visceral
visceralidad
visceralmente
visco
viscosa
viscosamente
viscosidad
viscosilla
viscosimetría
viscosímetro
viscoso
visear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIS

análisis
Apocalipsis
apoptosis
axis
basis
brindis
chasis
crisis
dosis
énfasis
gratis
hipótesis
iris
mariachis
oasis
prótesis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonymes et antonymes de vis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIS»

vis cómica isla situada zona croata adriático perteneciente este país dista ciudad split mayor urbe región dalmacia segunda tamaño croacia superficie total perímetro unos está comunicada mediante manos enemigo hawai seductoras vidas logros perspicaz mirada crítica exenta elegancia molina recorre vida trayectoria emprendedora coco chanel ayudó patrimonio pedigrí amantes para hacerse nombre mayúsculas historia machine tools obturation tornillo obturación blocage inmovilización boulon tuerca cannande movimiento cumnande coulisseau husillo carro contrepointe nbsp música catedrales siglo xvii josé gonzález valle quot ffí pqpp fppppppï soil survey subclass soils generally unsuitable cultiva tion limited other uses their moisture capacity stones

Traducteur en ligne avec la traduction de vis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIS

Découvrez la traduction de vis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

可见
1325 millions de locuteurs

espagnol

vis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

VIS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έναντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIS»

Le terme «vis» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIS»

Découvrez l'usage de vis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seductoras: Vidas y logros
Con una perspicaz mirada crítica no exenta de elegancia, Vis Molina recorre la vida y trayectoria de la emprendedora Coco Chanel, que se ayudó del patrimonio y pedigrí de sus amantes para hacerse un nombre con mayúsculas en la historia ...
Vis Molina, 2009
2
Machine tools
vis vis d obturation tornillo de obturación vis de blocage tornillo de inmovilización vis de boulon tornillo con tuerca vis de cannande tornillo de movimiento vis de cumnande de coulisseau husillo del carro vis de contrepointe husillo de la ...
‎1998
3
La música en las catedrales en el siglo XVII: los ...
... José V. González Valle. e'? i i 16 4 O | 3 i%"'r ' P f' I' r' I“ r-'wi Ffí' l i a los mor ta - les con tu vis - ta con tu vis- ta re 0 ¡ f a ' 0 9' I PQPP' i' f» E' i i»les con tu vis - ta con- tu vis - ta con tu VIS - ta con tu y ' i í” f- |__' ' E' ' ' 'FPPPPPPÏ ~ 1 r F i i i i""Ii ...
José V. González Valle, 1997
4
Soil survey
Subclass VIs: Soils generally unsuitable for cultiva- tion and limited for other uses by their moisture capacity, stones, or other soil features. Capability unit VIs-1: Deep, excessively drained, gently sloping, coarse-textured soils. Capability unit ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1965
5
Mitos persas
A estas alturas, las relaciones amorosas de Vis y Ramín son bien conocidas en Merv, y durante un banquete, Ramín (que es un consumado arpista y juglar) canta su amor en público. Mubad, enfurecido por su descaro, amenaza a Ramín con ...
Vesta Sarkhosh Curtis, 1996
6
Martin de Montesdoca y su prensa: contribución al estudio de ...
XII.1554 colofón Spernere vis mortem? Vis puram viuere vitam? Vis fieri sapiens, virq[ue] bonus? Vigila. 6 Valtanás, D. de Vita Christi 15.XII.1554 colofón Spernere vis (...), virq[ue] probus? 7 Ordenancas de los sastres, calceteros yjubeteros (.
Klaus Wagner, 1982
7
Vivienda social en Colombia: políticas públicas y ...
El objetivo, como se ha dicho, no es el estudio de los problemas en la habitabilidad de la VIS en sí mismos, sino la elaboración de sus interrelaciones con las decisiones de la política pública. Para iniciar, es necesario observar el proceso ...
Luis Fernando Fique Pinto, 2006
8
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
Lat. 4104 f. 340 (autógrafa) Ho ricevuto la vostra delli tre Esc. j-II-22 f. 34r-35v; O. o. VII p. 240 4 1559. 20 de junio. Mesina A. A. - J. R. Mausino a P. Agustín - T. Abbate Creido tenemos que hauraya v. m. (Apéndice I) AGS. Vis. Italia 152, 5, f.
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
9
ART DU FACTEUR D'ORGUES, L'
On met également deux auññ tres vis de l'autre côté' de la boite. O,N , sont deux tringles de bois qu'on peut changer quand on veut, dont la largeur détermine l' épaisseur des registres 5 en sorte que lorsqu'on veut les faire plus épais, on met  ...
François Bedos De Celles, 2010
10
Nueva y completa grammatica italiana explicada en español: ...
Excuse la za , fard penitenza con me , ó libertad, hará penitencia concón noi. Intanto andiamo d migo, ó con nosotros. Interin mangiare , che gid é in tavo- vamos á comer r que ya está la. la comida en la mesa. Vis. Resterd semper grato ai Vis.
Pietro Tomasi, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por qué 'Vis a Vis' no debería volver
visavis 'Vis a Vis' terminaba el miércoles pasado en Antena 3 tras una segunda temporada en la que la serie ha acusado la fuerte competencia primero de ... «Jenesaispop.com, juin 16»
2
Todos los interrogantes del último capítulo Así fue el impactante ...
Las Puertas de Cruz del Sur se han cerrado para siempre y el desenlace de Vis a vis marcó record de temporada reuniendo a 2.649.000 espectadores (16,4 ... «TP, juin 16»
3
El chiste de Matías Prats por la despedida de 'Vis a Vis'
Es por ello que algunos de los presentadores más emblemáticos de Atresmedia han querido rendir homenaje a 'Vis a Vis' con unos curiosos mensajes que ha ... «VerTele, juin 16»
4
Antena 3 no renueva 'Vis a vis': adiós para siempre a las presas de ...
“Desde el comienzo supimos que Vis a vis era una serie diferente, por lo que contaba y por cómo lo contaba, de esas series que dejan su sello más allá de la ... «TP, juin 16»
5
Giro radical en las tramas de 'Vis a vis' e inesperado avance del ...
El capítulo 11 de esta segunda temporada de 'Vis a vis' ha dado un giro radical a las vidas de las reclusas de Cruz del Sur. La ruptura de Rizos y Maca, ... «VerTele, juin 16»
6
¿Está Fabio jugando a dos bandas?
... parece estar pensando en otra cosa al volver a ver a su ex novia Helena. El miércoles, no te pierdas un nuevo capítulo de Vis a Vis a las 22:30 en Antena 3. «Antena 3 Noticias, mai 16»
7
'Masterchef' supera a 'Vis a vis'
Los miércoles siguen siendo territorio de 'Masterchef' en las audiencias televisivas. Ayer, el 'talent show' culinario de TVE-1 volvió a liderar por delante de 'Vis ... «El Periódico, mai 16»
8
'Vis a vis' llega al Reino Unido
Desde que finalizó su primera temporada, en julio de 2015, 'Vis a vis' ha sido reconocida con diversos premios nacionales e internacionales, tanto la ficción en ... «El Periódico, mai 16»
9
'Vis a vis' abraza la tragedia
No iban a hacer concesiones. Ya lo habían advertido. Desde sus inicios, Vis a vis se presentó como una serie diferente, arriesgada. El capítulo de esta semana, ... «EL PAÍS, mai 16»
10
Pasión entre reclusas y tragedia por tiro mortal en 'Vis a Vis'
'Vis a Vis' había puesto en alerta a sus seguidores al anunciar que iba a “matar” a uno de sus personajes. Tras muchas suposiciones y apuestas por quién ... «VerTele, mai 16»

IMAGES SUR «VIS»

vis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z