Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "visceralmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VISCERALMENTE EN ESPAGNOL

vis · ce · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISCERALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Visceralmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VISCERALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VISCERALMENTE

vis
visa
visado
visaje
visajero
visar
viscacha
víscera
visceral
visceralidad
visco
viscosa
viscosamente
viscosidad
viscosilla
viscosimetría
viscosímetro
viscoso
visear
visera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VISCERALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de visceralmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VISCERALMENTE»

visceralmente confluencias diversidad siete ensayos sobre embargo nada rezuma mejor fuera espíritu inconformista josé bergamín obra periodística seiscientos artículos literarios políticos todo orden ensa yístico publicados entre nbsp mujer casi dios laica etica aún permitamos compliquen ciencia estudia analiza diferencia enorme existe hacer cosas bien hacerlas enseña sentir bueno malo teologia gusano esto aceptamos nocionalmente pero visceralmente siempre conscientemente tendemos creer opuesto marcados pecado original somos auténticos pozos maldad merecedores esperar esperanza teatro antonio buero vallejo podemos aceptar luciano garcía lorenzo otros animales esperanzados quizá seamos racionalmente racionales desde punto biblioteca romero esteo pontifical más menos pues abortadas

Traducteur en ligne avec la traduction de visceralmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VISCERALMENTE

Découvrez la traduction de visceralmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de visceralmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «visceralmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发自内心
1325 millions de locuteurs

espagnol

visceralmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viscerally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

viscerally
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريزيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

висцерально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visceralmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

viscerally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viscéralement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara intuitif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viscerally
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본능적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viscerally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viscerally
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

viscerally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viscerally
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visceralmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

viscerally
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висцерально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

visceral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

viscerally
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viscerale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viscerally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viscerally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de visceralmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISCERALMENTE»

Le terme «visceralmente» est communément utilisé et occupe la place 47.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «visceralmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de visceralmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «visceralmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VISCERALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «visceralmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «visceralmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot visceralmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VISCERALMENTE»

Découvrez l'usage de visceralmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec visceralmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confluencias en la diversidad: siete ensayos sobre la ...
Sin embargo, nada rezuma mejor lo que fuera el espíritu visceralmente inconformista de José Bergamín que su obra periodística. Los seiscientos artículos literarios, políticos y de todo orden ensa- yístico publicados entre 1921 y 1983 son el ...
Fernando Ainsa, 2011
2
la mujer, casi dios academia laica de etica
O mejor aún, ¡no permitamos que nos la compliquen!; es una ciencia que estudia y analiza la diferencia enorme que existe entre hacer las cosas bien y hacerlas mal y nos enseña a sentir visceralmente la diferencia entre lo bueno y lo malo, ...
Jorge Gómez Lencina, 2005
3
Teologia Del Gusano
Todo esto lo aceptamos nocionalmente, pero no visceralmente. Visceralmente, y no siempre conscientemente, tendemos tal vez a creer lo opuesto: que, marcados por el pecado original, somos auténticos pozos de maldad, merecedores de ...
José Vicente Bonet, 2000
4
Esperar sin esperanza: el teatro de Antonio Buero Vallejo
Podemos aceptar, con Luciano García Lorenzo y otros, que «visceralmente» somos animales esperanzados. Quizá lo seamos, «visceralmente». Pero no siempre racionalmente. Y lo real es que somos animales racionales. Desde ese punto ...
Antonio Iniesta Galvañ, Diana de Paco, 2002
5
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
O sea, y más o menos, pues visceralmente abortadas al menor descuido, a la menor oportunidad. Con su espléndida serie de innovaciones y creatividades, la república abrió culturalmente una brecha en la tal inercia mecánica, en el tal ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
6
Mas allá del poder
Descendiendo hacia cosas más terrenas, ellas pueden corresponder por una parte, a aquello que sentimos visceralmente en los casos en los que, por ejemplo, en un concurso no gana el más capaz. Más que prevalecer el criterio de quién ...
Trentini, Giancarlo
7
Tirán el blancu
... una divertida facecia en boca'l so fasta agora enemigu, tresfórmase radicalmente. De visceralmente negativa a visceralmente positiva. Otra vuelta nos alcontramos cola radicalización propia del personaxe inmaduru» (Beltran 1989: 111).
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
8
Medio siglo de relaciones Iglesia-Estado: el cardenal ...
En mi opinión intervino también otro factor personal: Antolín Monescillo era humanista y visceralmente antirrevolucionario. Y tenía por eso una fina sensibilidad para detectar los puntos débiles del programa — y de las realizaciones — de la ...
Rafael Sanz de Diego, 1979
9
Anthropos Revisra de Documentacion Cientifica de la Cultura
En sentido opuesto me ofrecieron hace unos veinte años estudiantes universitarios de la Pontificia de Salamanca, opuestos a Pío XII, la novela histórica de Rolf Hochhuth. Der Vertreter — El vicario — . Visceralmente opuesto a la misma no ...
10
Tiempo
... tomo de la admirable saga de su familia y de su pueblo. "Nuevo Mundo" lleva esta vez el distintivo rasgo de lo autobiográfico, que como ya se ha dicho, sólo es legitimo si va unido visceralmente a lo colecti. vo o lo refleja de manera cierta.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISCERALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme visceralmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 Pensamientos para una Venezuela en Positivo: la confrontación
Para algunos resulta visceralmente inaceptable. En otros ejerce una atracción considerable, que bordea la seducción. Efectuada la confrontación, reconocidas ... «Noticias24, oct 16»
2
La Real Academia londinense reúne a los genios del ...
La necesidad de "resaltar la presencia humana, incluso en la abstracción" era otra de las motivaciones de estos pintores, que reaccionaron visceralmente a los ... «holaciudad.com, sept 16»
3
A las órdenes de Wall Street
Y como somos, salvo lo que se ponen cortos que son una minoría, visceralmente alcistas, nada que alegar. ¡Que suba que es lo suyo! Pues va a ser que no. «Expansión.com, sept 16»
4
Crece desconfianza de argentinos en su Gobierno
20 de septiembre de 2016, 00:01 Buenos Aires, 20 sep (PL) Mientras el presidente Mauricio Macri descarga visceralmente contra Venezuela en Nueva York y ... «Prensa Latina, sept 16»
5
Los sevillanos Atalaya regresan al Festival de Teatro de Palencia ...
... rol central y que transmite visceralmente aquel ambiente del psiquiátrico. La obra se estrenó en el festival Clásicos de Alcalá, de Alcalá de Henares (Madrid), ... «Cadena SER, sept 16»
6
José Rodrigues era "visceralmente um militante cultural
"O Zé era antes de tudo um visceralmente um extraordinário militante cultural", participantes de associações e cooperativas com preocupação cultural. Partilhar ... «RTP, sept 16»
7
Pasión, talento y esfuerzo
Y libertad y miedo son términos antagónicos cuando no visceralmente incompatibles. A propósito de ello, rescato una de las ideas del “Alegato contra la ... «Cadena SER, sept 16»
8
Recordando a Franklin Brito, mártir del totalitarismo venezolano
Como Locke, Brito entendía visceralmente que todo hombre es propietario de su propia persona. Que nadie, sino él, tiene derecho sobre ella. Y dispuso de ella ... «El Canal, août 16»
9
“La gente lee títulos y reacciona visceralmente
Ricardo Darín criticó a quienes lo “sacan de contexto” en sus declaraciones, y sostuvo que “la gente no lee notas enteras, lee títulos, y reacciona visceralmente ... «Exitoina, juil 16»
10
“Es una tragedia familiar y cultural”
Detalles que, sin embargo, no modifican en nada la esencia visceralmente humana de la obra. Protagonizada por Valentina Bassi y Nacho Godano, Medea en ... «Página 12, juil 16»

IMAGES SUR «VISCERALMENTE»

visceralmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visceralmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/visceralmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z