Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viscosamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VISCOSAMENTE EN ESPAGNOL

vis · co · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISCOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viscosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VISCOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VISCOSAMENTE

visaje
visajero
visar
viscacha
víscera
visceral
visceralidad
visceralmente
visco
viscosa
viscosidad
viscosilla
viscosimetría
viscosímetro
viscoso
visear
visera
visibilidad
visibilizar
visible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VISCOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de viscosamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VISCOSAMENTE»

viscosamente poesía través tiempo viscosamente silencio agazapa entre manos triste candor borra universo encalado grave ruta siesta larga ascensión peldaños encona inquietud viva punzón recalentado danza blanca nbsp vivir palabra aula como espacio comunitario fuiste sólo instante mía pasaste inexorable fragmento presenta combinación magistral imagen naturaleza visionaria aliteración

Traducteur en ligne avec la traduction de viscosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VISCOSAMENTE

Découvrez la traduction de viscosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de viscosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viscosamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

粘滞
1325 millions de locuteurs

espagnol

viscosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viscous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

viscously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

viscously
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вязко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viscosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

viscously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viscously
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

likat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viscously
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粘性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

viscously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viscously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viscously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

viscously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

viscously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viskoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vischiosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lepkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´язко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viscously
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

viscously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viscously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visköst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viscously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viscosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISCOSAMENTE»

Le terme «viscosamente» est très peu utilisé et occupe la place 86.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viscosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viscosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viscosamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VISCOSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viscosamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viscosamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viscosamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VISCOSAMENTE»

Découvrez l'usage de viscosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viscosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía a través del tiempo
Viscosamente, el silencio agazapa entre mis manos su triste candor, que borra el universo encalado. ¡Grave ruta de la siesta! ¡Larga ascensión sin peldaños! Encona mi inquietud viva tu punzón recalentado. DANZA BLANCA Y DANZA EN  ...
Ernestina de Champourcin, 1991
2
(con)vivir en la palabra: El aula como espacio comunitario
Viscosamente fuiste sólo un instante mía, y pasaste, pasaste, inexorable y larga. El fragmento presenta una combinación magistral de imagen de naturaleza visionaria y de aliteración, pero decir eso no es aún hablar de poesía. Sí que lo es ...
Juan Sánchez-Enciso Valero, 2007
3
Temas Y Textos de Filosofia
El para-sí o la conciencia por un lado intenta constantemente desligarse del en- sí y por otro tiende hacia él necesariamente. Este intento de despegarse del hombre del en-sí se le pega viscosamente es la libertad, la cual es vacío y negación ...
H Arnau, 1993
4
Poesía reunida
Irma Peirano, Delia Crochet Martín Prieto. Goce Entiendo tu lenguaje, la babel de tus voces, tus signos inmutables. Te comprendo y me duelo de tu perpetuidad , oh, monstruo solitario viscosamente frío, viscosamente pálido, viscosamente ...
Irma Peirano, Martín Prieto, Delia Crochet, 2003
5
La madera: de su conocimiento a su conservaciòn
Las especies de baja densidad y alta extensibilidad se deforman viscosamente más que aquellas con alta densidad y baja extensibilidad. Más adelante se explicará la influencia de fluctuaciones de H.R. y, desde luego de EMC, en el ...
Maria Vittoria Saccarello
6
Así en La Habana como en el cielo
Vio el viejo barrio del Vedado flanqueado de lado a lado por la Avenida 23 deslizándose borrosamente ante sus ojos, enfangado en el agua del mar viscosamente espesa, un chocolate de barro pantanoso que inundaba sus hermosos ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
7
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
... sino de aquellos rostros (|ne ofrecen i una espansion apagada, suelta y corno indiferente, al modo de las cosas en que ya falta la cohesión que les es propia y normal; la piel como madorosa viscosamente y con poco calor; pulso frecuente, ...
8
Afrodita barroca: fragmentos para el estudio de una ...
... entraña la huella de esa huida presurosa hacia un abajo -que es al mismo tiempo el arriba-, un desplazarse hacia ese abismo cósmico y descomunal que todo lo absorbe arrastrándolo por esos surcos verticales que, viscosamente y como ...
Rosita Andrea Pantoja Barco, 2008
9
Diario de Madrid
... en laque ademas de toda la Compañía » cantará el Sr. Cayetano Scovelii , con un bayle heroyco ce mico también nuevo iu titulado : L» gr-m ñ. s: 1 del priner día del Año en la China ;se iluminará el Teatro viscosamente en celebridad de la ...
10
La verdad: Una novela del Mundodisco
—Es la 'ida verdad. —Luego hubo un ruido que se parecía a una bomba industrial. —Eh, vaya con cuidado con eso, ¿quiere? —'er, todavía no me ha matado, señor Alfiler. El bote se detuvo viscosamente al lado de un embarcadero diminuto ...
Terry Pratchett, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISCOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viscosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedrojota y Ana Rosa: el "malvado" y la "buitre" para Boyero
... de Pepe Navarro que era un "viscosamente amoral" que "le producía mala hostia su existencia por su ruindad moral", de Javier Sardá que era un "emperador ... «ESdiario, sept 16»
2
Atado, le hice de todo
Lamía con ansias, rozando viscosamente mis labios y mi clítoris. Se esmeraba en comer, hambriento. Apretaba los puños y luchaba por zafarse, pero había ... «El Grafico, avril 16»
3
Los odiosos dieciocho
viscosamente. Cuando los licenciados en filosofía no ... Viscoso en castellano es con v y por lo tanto viscosamente también. Se nota que la desconexión ( o la ... «El Periódico, avril 16»
4
“El arte soy yo” Juan Vicente Melo o La Disolución
La voz de Melo, en cambio, estira viscosamente el tempo narrativo y se adentra, puntillosa, en los vuelos y abismos de una sensibilidad en el límite de la ... «La Razon, févr 16»
5
La indispensable lucha por las ideas
Las ideas se convierten en una fuerza material –viscosamente conservadora, reaccionaria o incluso revolucionaria- cuando millones de personas las hacen ... «Rebelión, nov 15»
6
Pianeti interni? Cresciuti a suon di sassolini
... tramite ciottoli agitati viscosamente”). Il processo VSPA fa condensare la polvere planetaria fino a dare origine a “sassolini” di qualche centimetro di diametro, ... «Media Inaf, oct 15»
7
Michel Houellebecq: Vía crucis de una estrella literaria
... el escritor canta sus poemas arruinándolos con una voz de ultratumba y ritmos pop, viscosamente kitsch. El lanzamiento discográfico incluyó giras y recitales. «La Voz del Interior, juin 15»
8
Horacio González
Esto no significa que la ley sea siempre opaca, fusionada viscosamente con la cultura tácita del vivir diario o sometida a oscuras mediaciones y golpes tácitos ... «Página 12, nov 14»
9
“Mi mamá me vuelve loca”
... una de las frases que suele aprenderse en la facultad de Psicología: “Una mujer nunca dejará de dialogar viscosamente con esa madre que lleva adentro”. «Los Andes, sept 14»
10
En China comen de todo... ¿Mito o realidad?
... el hambre hechos con crisálidas de gusanos de seda, que quienes los han probado admiten que son duros por fuera y viscosamente malos por dentro. «El Universal - Cartagena, nov 12»

IMAGES SUR «VISCOSAMENTE»

viscosamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viscosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/viscosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z