Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vítor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VÍTOR

La palabra vítor procede del latín victor, vencedor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VÍTOR EN ESPAGNOL

 · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÍTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vítor peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE VÍTOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vítor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vitor

Vítor

Vitor et Cheers peuvent se référer à: ▪ L'acte d'émotion et les expressions dérivées ▪ Vítor ▪ San Vítor, San Vitor, San Bítor ou San Bitor ▪ Vítor de Gauna ▪ Matías Sangrador et Vítores ▪ San Vitores, San Vítores, San Bitores ou San Bítores ▪ Vitores ▪ San Vitores ▪ San Vitores ▪ San Vitores ▪ Diego Luis de San Vitores ... Vítor y vítores pueden referirse a: ▪ El acto de vitorear y las expresiones derivadas ▪ Víctor ▪ San Vítor, san Vitor, san Bítor o san Bitor ▪ Vítor de Gauna ▪ Matías Sangrador y Vítores ▪ San Vitores, san Vítores, san Bitores o san Bítores ▪ Vitores ▪ San Vitores ▪ San Vitores ▪ San Vitores ▪ Diego Luis de San Vitores...

définition de vítor dans le dictionnaire espagnol

La définition de vítor dans le dictionnaire espagnol est une fonction publique dans laquelle quelqu'un est acclamé ou applaudi pour un exploit ou une action glorieuse. Un autre sens de vítor dans le dictionnaire est aussi un signe écrit directement sur un mur, ou sur une affiche ou une tablette, sous les applaudissements d'une personne pour un exploit, une action ou une promotion glorieuse. Il contient généralement le mot víctor ou vítor. La definición de vítor en el diccionario castellano es función pública en que a alguien se le aclama o aplaude una hazaña o acción gloriosa. Otro significado de vítor en el diccionario es también letrero escrito directamente sobre una pared, o sobre un cartel o tablilla, en aplauso de una persona por alguna hazaña, acción o promoción gloriosa. Suele contener la palabra víctor o vítor.
Cliquez pour voir la définition originale de «vítor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VÍTOR


aligátor
a·li··tor
víctor
víc·tor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VÍTOR

viticultura
vitivinícola
vitivinicultor
vitivinicultora
vitivinicultura
vito
vitola
vitoqueada
vitoqueado
vitoquear
vitorear
vitoria
vitoriana
vitoriano
vitorioso
vitral
vitre
vítrea
vítreo
vitrificable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VÍTOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor

Synonymes et antonymes de vítor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÍTOR»

vítor vítor vítores pueden referirse acto vitorear expresiones derivadas víctor vitor bítor bitor gauna matías sangrador vitores bitores bítores diego luis función pública alguien aclama aplaude hazaña acción gloriosa otro también letrero escrito directamente sobre pared cartel tablilla aplauso persona alguna promoción suele contener palabra manual observación psicomotriz significación presente texto llama atención tres aspectos estudio génesis psicomotricidad contribucion genesis apunta hacia ciencia hombre donde psicologico opone motricidad pensamiento accion poéticas interrupción dialéctica entre movimiento magalhaes nació isla madeira pleno atlántico año galicia mágica castros tesouros encantamientos meigas doenzas ánimas santos demos teoría literatura competência lingúǐstica literaria comedias escogidas lugarazo castilla vieja vino pero caro estudiante quot linda

Traducteur en ligne avec la traduction de vítor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÍTOR

Découvrez la traduction de vítor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vítor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vítor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

维克托•
1325 millions de locuteurs

espagnol

vítor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheerleader
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vítor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيتور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Витор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vítor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vitor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vítor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vítor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vítor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビトー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vítor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vítor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vitor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vitor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vítor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vítor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vítor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вітор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vítor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vítor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vitor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vítor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vítor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vítor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÍTOR»

Le terme «vítor» est communément utilisé et occupe la place 29.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vítor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vítor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vítor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÍTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vítor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vítor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vítor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÍTOR»

Découvrez l'usage de vítor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vítor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de observación psicomotriz: significación ...
El presente texto llama la atención por tres aspectos.
Vítor da Fonseca, 1998
2
Estudio y génesis de la psicomotricidad
La presente contribucion sobre el Estudio y genesis de la Psicomotricidad apunta hacia una Ciencia del Hombre donde lo psicologico no se opone a la motricidad, donde el pensamiento no se opone a la accion, donde la palabra no se opone al ...
Vítor da Fonseca, 2000
3
Poéticas de la interrupción: la dialéctica entre movimiento ...
Vítor Magalhaes nació en la isla de Madeira, en pleno Atlántico, en el año 1971.
Vítor Magalhães, 2008
4
Galicia mágica
Castros e tesouros, encantamientos e meigas, doenzas e ánimas, os santos e os demos.
Vítor Vaqueiro, 2004
5
Comedias escogidas
Lugarazo Es de Castilla la Vieja; De mal vino, pero caro. ESTUDIANTE 2." Linda noche. CETINA. En Salamanca, T en invierno, de milagro Race bnena noche. ESTUDIANTE 3." Y más Para quien no tiene lado. voces. {Dentro.) , Vítor Mancha !
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
6
Comédias escogidas
i Vilor Campos! ESTUDIANTE 2.° ¡Vítor Campos! ESTUDIANTE 3.° ; Campos Vítor! TOOOS. ¡Tor, vítor ! CETINA. ¡Vítor Ayllon! ESTUDIANTE 1.° Lugarazo Es de Castilla la Vieja; De mal vino, pero caro. ESTUDIASTE 2." Linda noche. CETINA.
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
7
Queta
Siempre trai dalgún pel bolsu. — Yes un diañu, Xilu -dixo Queta riéndose-, nun sé a ónde vas por eses coses. La risa de Queta pola ocurrencia de Xilu pegóse- yos a toos y hasta'l pequeñu Lías ríase a fargataes. Neso llegaba Vítor y al velos  ...
Anxel Antón García, 1988
8
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Coro: ¡Vítor, vítor los rayos, vítor los portentos! COPLAS: Estudiante i: Mientras que uno calla, yo tengo por cierto que nadie le entiende su mente y concepto. Y siendo lo mismo entendido y discreto, no serlo es preciso. CORO: ¡Vítor, vítor los  ...
‎2003
9
Los arzobispos de Toledo y la universidad española: 5 de ...
67-79, PEREIRA MARIMÓN, C, "Vítor de Toribio de Mogrovejo", en Patrimonio Histórico de la Universidad de Santiago de Compostela. Catálogo. Santiago de Compostela 1996, p.98. PEREIRA MARIMON, C yj. M. MONTERROSO MONTERO ...
J. Carlos Vizuete Mendoza, Julio Martín Sánchez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2002
10
Lo que quería ver el marqués de Villena
JORNADA PRIMERA (Salen el licenciado Cetina y estudiantes castellanos viejos, con espadas y broqueles, de noche.) Cetina ¡Vítor el dotor Bermúdez! Estudiante I ¡Vítor Campos! Estudiante II ¡Vítor Campos! Estudiante III ¡Campos Vítor!
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÍTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vítor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La celebración del Vítor llena Mayorga de magia en la noche de ...
Ha sido un largo día de fiesta en Mayorga. Sin embargo, cuando la tarde comienza a declinar, la rutina festiva se detiene. Después de cenar en familia, Carlos ... «El Norte de Castilla, sept 16»
2
Gobierno Regional de Arequipa recupera 800 ha. invadidas en Vítor
La Procuraduría del Gobierno Regional de Arequipa recuperó esta mañana 800 hectáreas de terrenos invadidos en la zona de Yurumayo en el distrito de Vítor. «Diario Correo, sept 16»
3
"El Vítor" y "Albertano" no saben de pleitos
Ariel Miramontes "Alberto" y Adrián Uribe "Vítor" no saben de pleitos, envidias ni ninguna otra cosa negativa. Son bien amigos y están más que contentos por lo ... «EL DEBATE, août 16»
4
El Vítor y Albertano te matarán de risa en Nosotros los Guapos
¿Te imaginas a 'El Vítor' y a 'Albertano' viviendo juntos? Esto ocurrirá en la nueva serie Nosotros los Guapos, la cual seguro te hará reír con las ocurrencias de ... «Televisa Espectáculos, août 16»
5
Borracho que se creía 'El Vítor' ¡agrede a Consuelo Duval en plena ...
Consuelo Duval llegó al estreno de 'La última palabra' en el Teatro Milán, en el centro de la Ciudad de México, donde al ser abordada por los medios de ... «TVNotas, août 16»
6
Protagonizan El Vítor y Albertano 'Nosotros los guapos'
El caché, la estampa y el verbo son algunos de los elementos que un "guapo” utiliza para conseguir el afecto de una mujer. Por eso, El Vítor y Albertano son ... «El Diario de Coahuila, juil 16»
7
Alcaldesa de Vítor pide declaratoria de Emergencia por ...
En el distrito de Vítor habitan 5 mil personas, el 95% se dedica a la agricultura y los deslizamientos de los cerros causaría que la economía local se desplome ... «Diario Correo, juin 16»
8
Ollanta Humala llegó para el inicio de obras en Camaná y Vítor
Comenzaron las obras para el mejoramiento de los sistemas de agua potable en la ciudad de Camaná, región Arequipa, que beneficiará al 100% de la ... «Diario Correo, mai 16»
9
Adrián Uribe tiene varios proyectos en puerta (ARCHIVO EL ...
El Vítor de Adrián Uribe enfrenta a Donald Trump y le dice lo que muchos quisieran comentarle al candidato a la presidencia estadounidense, si lo encontraran ... «El Universal, mai 16»
10
Vítor Baía: "Mi salida del Barcelona, el momento más duro de mi ...
Vítor Baía llegó al FC Barcelona en la temporada 1996/97 procedente del Oporto. En su estancia en el conjunto azulgrana, el exguardameta portugués, que ... «Sport, mai 16»

IMAGES SUR «VÍTOR»

vítor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vítor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vitor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z