Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vitorioso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITORIOSO EN ESPAGNOL

vi · to · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITORIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vitorioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VITORIOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vitorioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vitorioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de vitorioso dans le dictionnaire est victorieuse. En el diccionario castellano vitorioso significa victorioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «vitorioso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VITORIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VITORIOSO

vito
vitola
vitoqueada
vitoqueado
vitoquear
vítor
vitorear
vitoria
vitoriana
vitoriano
vitral
vitre
vítrea
vítreo
vitrificable
vitrificación
vitrificar
vitrina
vitrinear
vitriólico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VITORIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

Synonymes et antonymes de vitorioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITORIOSO»

vitorioso victorioso noticias individuales reencuentro tuvieron miserere discursos predicables para tardes sadiasíquren acrediitè estrana coníormicud busto perque armé sulòaplaude yque quieron átqricanticim qaezasvsurparsed ofioio uifi çzhùio alabança aplau esrueiço nbsp spanish songbooks instituyeron quando algund capitan boluiese rroma presunçion vanagloria vitoria avia auido onrras fazian fiziesen claro soberuio troxesen perdiçion febo troyano

Traducteur en ligne avec la traduction de vitorioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITORIOSO

Découvrez la traduction de vitorioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vitorioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitorioso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vitorioso
1325 millions de locuteurs

espagnol

vitorioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Victorious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vitorioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vitorioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vitorioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vitorioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vitorioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitorioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vitorioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vitorioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vitorioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vitorioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vitorioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vitorioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vitorioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vitorioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vitorioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vitorioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vitorioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vitorioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitorioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vitorioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitorioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitorioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitorioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitorioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITORIOSO»

Le terme «vitorioso» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vitorioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vitorioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitorioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITORIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vitorioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vitorioso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vitorioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITORIOSO»

Découvrez l'usage de vitorioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitorioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Miserere en discursos predicables, para las tardes de ...
sadiasíQuren se-acrediitè »«-' do estrana su coníormicud. busto , perque se armé de re- EJ t sulòaplaude. vitorioso a mor/Yque quieron 'ÌK fla- Dm\â',V; átQricanticim Da* qaezasvsurparsed ofioio des ' uifi.Çzhùio, alabança* aplau □ esrueiço ...
Andrés Semple de Tovar, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Tomás Alfay ((Madrid)), 1644
2
Two Spanish Songbooks:
instituyeron que quando algund capitan boluiese vitorioso a Rroma, que por presunçion & vanagloria por la vitoria que avia auido & por las onrras que le [fol. SOv] que le fazian no le fiziesen claro & soberuio & le troxesen en perdiçion.
Dorothy Sherman Severin, 2000
3
Febo el troyano
Fue este vitorioso príncipe tan amigo de la justicia que si algún hierro hazía no havía menester quien se lo castigasse. Fue el hombre, como he dicho, de mayores fuercas que nunca se halló. Hablava muy poco, tanto que jamás hablava que ...
Estevan de Corbera, José Julio Martín Romero, 2005
4
Obras
N. S. muriendo avia vencido la muerte , y el infierno con la paciencia , y con no poder ser vencido , nunca ni de nada; vitorioso , y triunfante , y resucitado no solo tuvo paciencia , smola mayor , como he probado en este capitulo. (kien peleò ...
Francisco de Quevedo, 1661
5
Historia pontifical y catolica
a r . apoderase de buenas plaçasctóz .d I .su carta a LangraueLuiL-\Ars 3 d 1 . vitorioso contra el Protestante Durlach. 49523 z-.Següda vez vitorioso,4.98 ,a t , Va có' rra Alberflad y Mansfcld, 5 oa.a I.Sale virorio so contralos lrereges, 5 o8.e 2.
Marcos de Guadalajara y Xavier, 1652
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Vitorioso, que tivo éxito, que conse- guiu a vitoria. Sin. ganador, triunfador, vencedor; campeón. Ant. perdedor. 2. Vitorioso, dise da loita, campaña etc. en que se venceu, na que se obtivo a vitoria. Sin. triunfal. 3. Vitorioso, que manifestó vitoria ...
‎2006
7
Compendio historial de las chronicas y universal historia de ...
... de la Andaluzia.de dóde tornó vitorioso para Viseo. Viéndose agora el Rey don Ordoño constituydo por Rey de Ouiedo y León , luego entró 50 de Iunqucra, donde los Christianos lleuá- côtra el reyno de Toledo, y cercó a Tala- do lo peor,  ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
8
La crueldad por el honor
Vos solo, Sancho Aulaga, habéis quedado; ya sólo en vos se funda mi esperanza, y bien me puede dar tan gran soldado del vitorioso efeto confianza. Sancho Si los nobles del reino os han faltado, si os aflige, señora, su mudanza, a mí me ...
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
9
Comedias escojidas [sic] del doctor Don Juan Pérez de ...
Juan Pérez de Montalbán. á mis ojos le vuelva vitorioso Albulo Aquí Blanca me espera , (i) mientrai siguiendo al Bey (¡ó suerte fiera!) puedo volver i verta. ESCENA II. Blanca y ...
Juan Pérez de Montalbán, 1831
10
El sitio de Breda
Entró en Nápoles muerto y vitorioso. Y yo, que a un punto envidio lo que siento, vengo a ofrecer a Dios y al Rey la vida cuanto bien empleada, bien perdida. Valerosos caballeros, a cuyo poder augusto hoy fía el Cuarto Filipo la máquina de ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITORIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitorioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para Renan , PMDB foi o partido vitorioso na eleições municipais
O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), afirmou nesta terça-feira (4) que, na opinião dele, o PMDB foi o partido vitorioso nas eleições ... «Globo.com, oct 16»
2
Vitorioso, PSDB sai das eleições com tensão em alta
Por Lucas Rizzi SÃO PAULO, 03 OUT (ANSA) - Tido como um dos grandes vencedores das eleições municipais de 2016, o PSDB, que conquistou a maior ... «UOL, oct 16»
3
Augusto Nunes
“Alckmin é o grande vitorioso das eleições municipais”, repetem-se manchetes de jornais e concordam comentários radiofônicos, com o aval dos programas de ... «VEJA.com, oct 16»
4
O PSDB é o grande vitorioso das eleições
O governador Geraldo Alckmin saiu foi o grande vencedor das eleições entre os tucanos. Ele elegeu o prefeito de São Paulo e o PSDB saiu ainda mais ... «Jornal O Globo, oct 16»
5
Daniel Coelho: “Me sinto vitorioso
Me sinto vitorioso. Fazer uma campanha como fizemos contra a estrutura da política, contra todo poder econômico, com certeza, é uma grande vitória”, avaliou ... «Folha de Pernambuco, oct 16»
6
O principal vitorioso para 2018: Geraldo Alckmin
Entre os políticos que têm ambições de disputar a Presidência da República daqui a dois anos, o principal vitorioso foi o governador de São Paulo, Geraldo ... «VEJA.com, oct 16»
7
Apesar de derrota no Rio, PMDB sai vitorioso das eleições
Embora tenha ficado fora do segundo turno na disputa pela Prefeitura do Rio de Janeiro, o PMDB saiu vitorioso das eleições municipais, na avaliação do ... «UOL, oct 16»
8
Urnas colocam PSDB como maior vitorioso da eleição, com 36 ...
As eleições de 2016 elevaram o PSDB a partido mais vitorioso de Mato Grosso do Sul. O resultado das urnas deu aos tucanos 36 prefeituras, o que representa. «Midiamax.com.br, oct 16»
9
'Me sinto vitorioso', diz Orsi após derrota em Londrina
de Londrina. Mas o resultado é isso, tem um resultado maior, um vencedor, recebo isso com muita naturalidade", disse Orsi, que deu sua opinião sobre o que ... «Bondenews, oct 16»
10
Com currículo vitorioso, Jorge Saran aguarda propostas para a ...
Campinas, SP, 30 (AFI) - Com um vasto currículo no futebol, na qual já provou saber encontrar joias nos times por onde passou, o técnico Jorge Saran vem ... «Futebolinterior, sept 16»

IMAGES SUR «VITORIOSO»

vitorioso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitorioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vitorioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z