Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vitoqueado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITOQUEADO EN ESPAGNOL

vi · to · que · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITOQUEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vitoqueado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VITOQUEADO


asqueado
as·que·a·do
blanqueado
blan·que·a·do
cableado
ca·ble·a·do
charrasqueado
cha·rras·que·a·do
emblanqueado
em·blan·que·a·do
empleado
em·ple·a·do
escaqueado
es·ca·que·a·do
flanqueado
flan·que·a·do
floqueado
flo·que·a·do
franqueado
fran·que·a·do
laqueado
la·que·a·do
largueado
lar·gue·a·do
mosqueado
mos·que·a·do
palanqueado
pa·lan·que·a·do
plateado
pla·te·a·do
rasgueado
ras·gue·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
sobaqueado
so·ba·que·a·do
taqueado
ta·que·a·do
toqueado
to·que·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VITOQUEADO

vitícola
viticultor
viticultora
viticultura
vitivinícola
vitivinicultor
vitivinicultora
vitivinicultura
vito
vitola
vitoqueada
vitoquear
vítor
vitorear
vitoria
vitoriana
vitoriano
vitorioso
vitral
vitre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VITOQUEADO

ajetreado
alineado
aseado
asoleado
bronceado
desempleado
drapeado
homenajeado
horneado
laureado
mareado
moldeado
moteado
pareado
redondeado
saneado
soleado
sombreado
torneado
troceado

Synonymes et antonymes de vitoqueado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITOQUEADO»

vitoqueado problema definir hispanoamericano estudio filología criolla ídem quot actitud conducta propias vitoco engreído venezolanismos además existió vitoquear vitoquees niño también vitoquearse para nbsp porsiacaso vitoqueado hace tiempo especialmente occidente mujeres abandonaron ejercicio pudiéramos llamar oficios tradicionales delegando esas tareas hombres quienes día ejercen gran acierto venezuela corazón sólo sospecha pudo influir acepción venezolana personaje vito modesto franklin dicho persona pedante jactanciosa ufana engreída vanidosa diálogos reconstruidos historia caracas moderna relación pacanins otra anécdota demostrativa crecido poniendo general noche había recepción

Traducteur en ligne avec la traduction de vitoqueado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITOQUEADO

Découvrez la traduction de vitoqueado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vitoqueado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitoqueado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vitoqueado
1325 millions de locuteurs

espagnol

vitoqueado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vitoqueado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vitoqueado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vitoqueado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vitoqueado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitoqueado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vitoqueado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitoqueado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vitoqueado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vitoqueado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vitoqueado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vitoqueado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vitoqueado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vitoqueado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vitoqueado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vitoqueado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vitoqueado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vitoqueado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vitoqueado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vitoqueado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitoqueado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vitoqueado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitoqueado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitoqueado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitoqueado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitoqueado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITOQUEADO»

Le terme «vitoqueado» est rarement utilisé et occupe la place 107.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vitoqueado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vitoqueado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitoqueado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITOQUEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vitoqueado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vitoqueado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vitoqueado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITOQUEADO»

Découvrez l'usage de vitoqueado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitoqueado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
(Job Pim. Filología Criolla). ídem: "Actitud o conducta propias del vitoco y del vitoqueado o engreído". (Diccionario de Venezolanismos). Además, existió el verbo vitoquear. "No me vitoquees al niño". Y también, vitoquearse: "Para vitoquearse, ...
Efraín Subero, 2000
2
Porsiacaso
VITOQUEADO. Hace tiempo, especialmente en Occidente, que las mujeres abandonaron el ejercicio de lo que pudiéramos llamar sus oficios tradicionales, delegando esas tareas a los hombres, quienes hoy día ejercen con gran acierto las ...
Garam Mattar, 1995
3
Venezuela en el corazón: P-Z
sólo sospecha, también pudo influir en la acepción venezolana el personaje Vito Modesto Franklin. VITOQUEADO, DA (NF) (De Vito Modesto Franklin). Dicho de una persona: Pedante, jactanciosa, ufana, engreída, vanidosa. VITOQUEADO ...
Juan Correa, 2009
4
Diálogos reconstruidos para una historia de la Caracas moderna
Con relación a Pacanins, hay otra anécdota demostrativa de lo crecido o vitoqueado que se fue poniendo el General. Una noche en que había una recepción en Miraflores me llamó a su cuarto. Lo encontré bravo, 191 DIÁLOGOS ...
Juan José Martín Frechilla, 2004
5
José Izquierdo: vida y obra
Un delegado estudiantil. Rector de la Universidad. Secretario de la Universidad. Gerania, estudiante de medicina. Dr. Ferrai, Ministro de Educación Nacional. Secretario del Ministro de Educación Nacional. Un vitoqueado cirujano de hospital.
Francisco Plaza Izquierdo, 1984
6
Cinco novelas
... vitoqueado? Vitoqueado no; que quiero pelear todavía muchos ...
Guillermo Meneses, 1972
7
Canción de negros ; Campeones ; El mestizo José Vargas
... me ves tanto, Teodoro? -Me está pareciendo que estás vitoqueado. - ¿ Vitoqueado de qué? -Eso digo yo. Como que te crees muy macho. A cada rato estás diciendo que uno es muchachito. -¡Gua!
Guillermo Meneses, 1992
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Variante : vitoqueado. LAC. Vitu. m. Ecuad. 'Árbol más conocido con el nombre de jagiia'. (Genipa o Blongi/olia, Ruiz y Pavón). GLR. 'Viuda. 3* 'cierta planta'. En Colomb. se citan las especies Achillea millefolium y Achilegia vulgaris. ER.
Academia Argentina de Letras, 1944
9
La Patria y Más Allá
... que llama el pueblo pura mamadera de gallo. Por otra parte, el caraqueño ha sido siempre petulante, capachero, vitoqueado, tirador de paradas, valiente hasta decir basta, inventor de apodos, sarcástico hasta sacar sangre, pero siempre ...
Francisco Salazar Martínez, 1989
10
Revista Bigott
¡Tan vitoqueado!". Cierto, que ahora el monosílabo nos produce risa, pero al mismo tiempo parece que un lado ingenuo y juguetón del alma ciudadana, una porción íntima y desprejuiciada del habla caraqueña hubiera tenido que guardar  ...

IMAGES SUR «VITOQUEADO»

vitoqueado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitoqueado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vitoqueado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z