Téléchargez l'application
educalingo
vivificar

Signification de "vivificar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIVIFICAR

La palabra vivificar procede del latín vivificāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIVIFICAR EN ESPAGNOL

vi · vi · fi · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vivificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE VIVIFICAR EN ESPAGNOL

définition de vivificar dans le dictionnaire espagnol

La définition de vivify dans le dictionnaire espagnol est de donner la vie. Une autre signification de vivifier dans le dictionnaire est aussi de réconforter, d'animer.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE VIVIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vivifico
vivificas / vivificás
él vivifica
nos. vivificamos
vos. vivificáis / vivifican
ellos vivifican
Pretérito imperfecto
yo vivificaba
vivificabas
él vivificaba
nos. vivificábamos
vos. vivificabais / vivificaban
ellos vivificaban
Pret. perfecto simple
yo vivifiqué
vivificaste
él vivificó
nos. vivificamos
vos. vivificasteis / vivificaron
ellos vivificaron
Futuro simple
yo vivificaré
vivificarás
él vivificará
nos. vivificaremos
vos. vivificaréis / vivificarán
ellos vivificarán
Condicional simple
yo vivificaría
vivificarías
él vivificaría
nos. vivificaríamos
vos. vivificaríais / vivificarían
ellos vivificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vivificado
has vivificado
él ha vivificado
nos. hemos vivificado
vos. habéis vivificado
ellos han vivificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vivificado
habías vivificado
él había vivificado
nos. habíamos vivificado
vos. habíais vivificado
ellos habían vivificado
Pretérito Anterior
yo hube vivificado
hubiste vivificado
él hubo vivificado
nos. hubimos vivificado
vos. hubisteis vivificado
ellos hubieron vivificado
Futuro perfecto
yo habré vivificado
habrás vivificado
él habrá vivificado
nos. habremos vivificado
vos. habréis vivificado
ellos habrán vivificado
Condicional Perfecto
yo habría vivificado
habrías vivificado
él habría vivificado
nos. habríamos vivificado
vos. habríais vivificado
ellos habrían vivificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vivifique
vivifiques
él vivifique
nos. vivifiquemos
vos. vivifiquéis / vivifiquen
ellos vivifiquen
Pretérito imperfecto
yo vivificara o vivificase
vivificaras o vivificases
él vivificara o vivificase
nos. vivificáramos o vivificásemos
vos. vivificarais o vivificaseis / vivificaran o vivificasen
ellos vivificaran o vivificasen
Futuro simple
yo vivificare
vivificares
él vivificare
nos. vivificáremos
vos. vivificareis / vivificaren
ellos vivificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vivificado
hubiste vivificado
él hubo vivificado
nos. hubimos vivificado
vos. hubisteis vivificado
ellos hubieron vivificado
Futuro Perfecto
yo habré vivificado
habrás vivificado
él habrá vivificado
nos. habremos vivificado
vos. habréis vivificado
ellos habrán vivificado
Condicional perfecto
yo habría vivificado
habrías vivificado
él habría vivificado
nos. habríamos vivificado
vos. habríais vivificado
ellos habrían vivificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vivifica (tú) / vivificá (vos)
vivificad (vosotros) / vivifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vivificar
Participio
vivificado
Gerundio
vivificando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIVIFICAR

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIVIFICAR

vívidamente · vividero · vívido · vivido · vividor · vividora · vivienda · viviente · vivificación · vivificador · vivificante · vivificativo · vivífico · vivijagua · vivípara · vivíparo · vivir · vivisección · vivismo · vivista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIVIFICAR

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · dignificar · diversificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

Synonymes et antonymes de vivificar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIVIFICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vivificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VIVIFICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vivificar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIVIFICAR»

vivificar · animar · avivar · confortar · estimular · excitar · reanimar · reavivar · renovar · tonificar · calmar · debilitar · deprimir · desanimar · biblico · vida · otro · también · arte · amar · este · motivo · transforma · constantemente · capta · más · observa · productivo · mismo · títulos · clave · bibliografía · erich · fromm · evangelio · segun · jesucristo · pero · después · añade · quot · estoy · espíritu · contrito · humillado · para · humildes · corazón · oprimidos · palabra · versículo · traduce · septuaginta · versión · griega · nbsp · confesiones · glorioso · doctor · iglesia · antes · bien · esto · cosa · admirable · digna · investigarse · como · siendo · dios · bueno · mandando · cosas · buenas · dió · embargo · buena · aquellos · quienes · misma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vivificar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIVIFICAR

Découvrez la traduction de vivificar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vivificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vivificar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

vivify
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vivificar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vivify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिर जीवित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оживлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vivificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীবনসঁচার করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vivifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggairahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beleben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vivify
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환원시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vivify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm linh động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகப்படுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सजीव करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canlandırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vivificare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ożywiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оживляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se însufleți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωογονώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bezielen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vivify
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vivify
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vivificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVIFICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de vivificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vivificar».

Exemples d'utilisation du mot vivificar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIVIFICAR»

Découvrez l'usage de vivificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vivificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arte de amar:
Por este motivo, el que ama se transforma constantemente. Capta más, observa más, es más productivo, es más él mismo.» El arte de amar es uno de los títulos clave en la bibliografía de Erich Fromm.
Erich Fromm, 2007
2
El Evangelio Segun Jesucristo
Pero después añade: "pero estoy con el de espíritu contrito y humillado, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los oprimidos". La palabra vivificar en este versículo se traduce en la Septuaginta (la versión griega ...
John F. MacArthur, Jr., 2003
3
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia
Mas antes bien esto mismo es la cosa mas admirable, y digna de investigarse: como siendo Dios bueno , y mandando cosas buenas, dió sin. embargo una ley buena á aquellos , á quienes la misma ley no podia vivificar , no consiguiéndose  ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), Agustín (Santo, Obispo de Hipona, (), 1851
4
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia San Agustín
Mas antes bien esto mismo es la cosa mas admirable, y digna de investigarse: como siendo Dios bueno , j mandando cosas buenas, di ó sin embargo una ley buena á aquellos , á quienes la misma ley no podia vivificar , no consiguiéndose  ...
Agustí, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
VIVIENTE, p. a. Lo que vive. Yivent. Vi- vens. VIVIFICACION, f. La acción y efecto de vivificar. Yivificació. Vivificalio. VIVIFICADOR, A. mf. El que vivifica. Vivificador. Vivifieator, vivifican». VIVIFICANTE, p. a. Lo que vivifica. Vwi- ficant, vivificador.
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
La acción y efecto de vivificar. Vivificado. Vivificalio. VIVIFICADOR, A. mf. El que vivifica. Vivificador. Yivificalor, vivificeos. VIVIFICANTE, p. a. Lo que vivifica. Vivi- ficant, vivificador. Vivificans, vitalis. VIVIFICAR, a. Dar vida. Vivificar. Vivificare.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
W.E. Vine. 960 Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias • 06/21/99 • Third Draft • ChapterV 961 Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias • 06/21/99 •. VIVIR, VIVIFICAR, VIDA VIVIR, VIVIFICAR, VIDA 5. anastrefo (ajnastrevfw, 390), empleado ...
W.E. Vine, 1998
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
VIVIDNESS, s. Life, quickness, vigour. V. vivacity. VÍVIDLY. adv. With life , with quickness , with strength. Vivamente. , con viveza ó vivacidad. TO VIVIFICATE, v. a. To make alive , to inform with life , to animate. Vivificar , dar vida. to vivifícate.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Vivificar , dar vida. to viviFicATB. To recover from such a change of form as seems to destroy the properties. Vivificar , recuperar , restaurar. TO VIVIHCATB MERCURY. ( Chim. ) Vivificar mercurio. VIVÍITCATED. pret. y part. pas. del verbo to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. a. Vivificante. Vivificans. VIVIFICAR, v. a. donar rida. Vivificar. Vivificare. vivificar , confortar 6 refrigerar. Vivificar. Vivificare , animare. VIVIFICA!1, DA. p. p. Vivificado. VIVÍFIC , A. adj. Vivífico. Vivificativus. VIVIFICATIÜ , VA. adj. Vivificativo.
Joaquin Esteve, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vivificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mons. Olivera: "El Cura Brochero trabajó por la unidad y la amistad ...
“La Villa del Tránsito era para Brochero un pedazo de Iglesia que había que vivificar con la doctrina del Evangelio. Y un pedazo también, de Patria, que había ... «Aica On line, sept 16»
2
"Dios y la Patria cuentan contigo, no los defraudes"
La Villa del Tránsito era para Brochero un pedazo de Iglesia que había que vivificar con la doctrina del Evangelio. Y un pedazo también, de Patria, que había ... «Clarín.com, sept 16»
3
Motiva a tu equipo a través de los Beatles
Estimular es alentar, animar, espolear, excitar, incitar, activar, inducir, mover, impulsar, pinchar, provocar, atraer, vivificar o enardecer, pero siempre desde un ... «Telva, sept 16»
4
Victoria Diehl desafía los límites de la naturaleza con “En el nudo ...
... en la cual el joven escultor, por medio de una intervención sobrenatural y enamorado de su obra, consiguió vivificar su creación escultórica, abriendo camino ... «latamuda.com | Arte Contemporáneo, sept 16»
5
Iván González Toro, representante de familiares de ejecutados ...
... vivificar su dignidad que nunca les fue quitada”, clamó enérgicamente en su discurso Iván González Toro, representante de familiares de ejecutados políticos ... «La Prensa Austral, sept 16»
6
A José Manuel Belmonte
A esa Córdoba la veo representada en la figura del empleado de Emacsa que alimenta esas macetas a las que tu Regaora nunca podrá vivificar. Ignoro si, tras ... «Diario Córdoba, sept 16»
7
Game of Thrones: teoria diz que Khal Drogo voltará dos mortos ...
O ventre vivificar: Daenerys acordou em uma manhã com sangue manchando suas coxas. Isso é um sinal de que ela ainda pode ter filhos, mesmo após a ... «Blasting News, août 16»
8
Puntos letales del planeta
Lástima que la sensatez no la activemos, cuando menos para vivificar otras estéticas más del alma, que al fin son las que nos injertan otras maneras de ser ... «Diario Extra Costa Rica, août 16»
9
El poder mágico del lenguaje - RTVE.es
... nos habla esta semana del sentido mágico de la palabra y de cómo hablar se convierte en ocasiones en invocar, convocar, maldecir, sanar, vivificar o matar. «RTVE, juil 16»
10
Cámara de Diputados reconoció a 26 mujeres líderes comunitarias
... pero este día y esta hora nos advierte que para recordar, celebrar, admirar, respetar y vivificar la fuerza, historia y valor de la mujer, no hay día marcado en la ... «Almomento.net, juil 16»

IMAGES SUR «VIVIFICAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vivificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vivificar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR