Téléchargez l'application
educalingo
excitar

Signification de "excitar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCITAR

La palabra excitar procede del latín excitāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXCITAR EN ESPAGNOL

ex · ci · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EXCITAR EN ESPAGNOL

définition de excitar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de exciter dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de provoquer ou de stimuler un sentiment ou une passion. Sa richesse excite l'envie de ses compagnons. Une autre signification d'exciter dans le dictionnaire est de provoquer l'enthousiasme, la colère ou la joie. L'idée du voyage m'excite. Exciter, c'est aussi produire de la nervosité ou de l'impatience.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EXCITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excito
excitas / excitás
él excita
nos. excitamos
vos. excitáis / excitan
ellos excitan
Pretérito imperfecto
yo excitaba
excitabas
él excitaba
nos. excitábamos
vos. excitabais / excitaban
ellos excitaban
Pret. perfecto simple
yo excité
excitaste
él excitó
nos. excitamos
vos. excitasteis / excitaron
ellos excitaron
Futuro simple
yo excitaré
excitarás
él excitará
nos. excitaremos
vos. excitaréis / excitarán
ellos excitarán
Condicional simple
yo excitaría
excitarías
él excitaría
nos. excitaríamos
vos. excitaríais / excitarían
ellos excitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he excitado
has excitado
él ha excitado
nos. hemos excitado
vos. habéis excitado
ellos han excitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había excitado
habías excitado
él había excitado
nos. habíamos excitado
vos. habíais excitado
ellos habían excitado
Pretérito Anterior
yo hube excitado
hubiste excitado
él hubo excitado
nos. hubimos excitado
vos. hubisteis excitado
ellos hubieron excitado
Futuro perfecto
yo habré excitado
habrás excitado
él habrá excitado
nos. habremos excitado
vos. habréis excitado
ellos habrán excitado
Condicional Perfecto
yo habría excitado
habrías excitado
él habría excitado
nos. habríamos excitado
vos. habríais excitado
ellos habrían excitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo excite
excites
él excite
nos. excitemos
vos. excitéis / exciten
ellos exciten
Pretérito imperfecto
yo excitara o excitase
excitaras o excitases
él excitara o excitase
nos. excitáramos o excitásemos
vos. excitarais o excitaseis / excitaran o excitasen
ellos excitaran o excitasen
Futuro simple
yo excitare
excitares
él excitare
nos. excitáremos
vos. excitareis / excitaren
ellos excitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube excitado
hubiste excitado
él hubo excitado
nos. hubimos excitado
vos. hubisteis excitado
ellos hubieron excitado
Futuro Perfecto
yo habré excitado
habrás excitado
él habrá excitado
nos. habremos excitado
vos. habréis excitado
ellos habrán excitado
Condicional perfecto
yo habría excitado
habrías excitado
él habría excitado
nos. habríamos excitado
vos. habríais excitado
ellos habrían excitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
excita (tú) / excitá (vos)
excitad (vosotros) / exciten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
excitar
Participio
excitado
Gerundio
excitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCITAR

capacitar · citar · concitar · discapacitar · ejercitar · encitar · explicitar · fagocitar · felicitar · incapacitar · incitar · licitar · publicitar · recapacitar · recitar · resucitar · sobreexcitar · sobrexcitar · solicitar · suscitar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCITAR

excesivo · exceso · excidio · excipiente · excitabilidad · excitable · excitación · excitador · excitadora · excitante · excitativa · excitativo · excitatriz · exclamación · exclamar · exclamativa · exclamativo · exclamatoria · exclamatorio · exclaustración

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCITAR

acreditar · afeitar · crascitar · crocitar · croscitar · depositar · editar · evitar · facilitar · gritar · guitar · habilitar · imitar · invitar · limitar · militar · necesitar · quitar · tramitar · visitar

Synonymes et antonymes de excitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCITAR»

excitar · exitar · novia · frases · para · hombre · primera · lengua · española · provocar · estimular · sentimiento · pasión · riqueza · excita · envidia · compañeros · otro · entusiasmo · enojo · alegría · idea · viaje · excitar · también · producir · nerviosismo · impaciencia · música · considerada · como · medios · eficaces · aunque · consejo · cesado · zelo · principios · aplicaciones · digitales · cmos · pueden · dispositivos · baja · potencia · factor · limitador · nuevamente · corriente · absorbida · tienen · entrada · estado · bajo · peor · caso · puesto · nbsp · diccionari · llengua · catalana · correspondencia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de excitar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXCITAR

Découvrez la traduction de excitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de excitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excitar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

激发
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

excitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

excite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तेजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возбуждать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাগান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exciter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merangsang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erregen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エキサイト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자극하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

excite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூண்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जागृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heyecanlandırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eccitare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podniecać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порушувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθουσιάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgewonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

excitera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCITAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de excitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excitar».

Exemples d'utilisation du mot excitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCITAR»

Découvrez l'usage de excitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios y aplicaciones digitales
Los CMOS también pueden excitar dispositivos TTL de baja potencia. El factor limitador es nuevamente la corriente absorbida. Los TTL de baja potencia tienen una corriente de entrada de estado bajo de 180 ¡ih en el peor caso. Puesto que ...
Albert Paul Malvino, Donald P. Leach, 1988
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Obra de excitar. Excitación, incitamento, incitamiento. Excitalio, nis. EXCITADO», - A. Ti), y fr-Qtti excita. Incitador. Excilator, is. EXCITAMENT. m. EXCITACIÓ. EXCITANT. p. a. Lo que té la facultat ó pro- pietat de excitar. Escitante. Excitans, tis.
Pere Labernia, 1864
3
Posiciones en la enseñanza
... un entorno de contención «equivocado» puede sabotear el importante trabajo que el estar aburrido performa para la psique. Estoy interesada en estas preguntas: partiendo de las discusiones de Phillips acerca del excitar y el aburrir,  ...
Elizabeth Ellsworth, 2005
4
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Otra opinion hay no menos comun , y en que siempre se hace necesario excitar el sudor á los principios de una calentura. Estas dimanan , por lo regular, de detenerse la transpiracion , y asi esta opinion va bien fundada hasta cierto punto.
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
5
Instruccion sobre lo arriesgado que es, en ciertos casos, ...
III. Remedios chirurgicos. 441. Art. II. Instrucción especial para los casos mas freqüen- tes , y mas remediables de aparente muerte. 447. §. I. Méthodo para excitar á los anegados. ibid. §. II. Methodo para excitar á los ahogados con lazo. 461.
Miguel Barnades, 1775
6
Suplemento al diccionario universal de Física
porque el agua á o , y aun en el estado de yelo , tambien contiene mucho calórico , sin contar el que toma del gas hidrógeno , y cuya cantidad se ignora : parece que una libra de agua á o tiene bastante calórico para excitar unos 740 grados ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1802
7
Reflexiones críticas sobre la poesía y sobre la pintura
Sea como sea, estos fantasmas de pasiones, que la poesía y la pintura saben excitar en nosotros emocionando mediante las imitaciones que nos presentan, satisfacen la necesidad en que nos encontramos de estar ocupados. Los pintores y ...
Jean-Baptiste Du Bos, 2011
8
Sistemas digitales: principios y aplicaciones
... J. Tocci, Neal S. Widmer. EJEMPLO 8-8 Se necesita que la salida de la compuerta NAND 74ALSOO del ejemplo 8-7 sea usada para excitar algunas entradas 74ALS, además de las entradas de carga que se describen en el ejemplo.
Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer, 2003
9
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
NATURALEZA 6 CONVERSACIONES A CERCA DE LAS PARTICULARIDADES DE LA HISTORIA NATURAL, QUE HAN PARECIDO MAS A PROPOSITO para excitar una curiosidad util,y formarles la razón á los Jóvenes Lectores.
Noël Antoine Pluche, 1773
10
Tratado elemental ó Principios de física: fundados en los ...
de calórico capaz de excitar 10285,59 grados de calor , que hubieran podido hacer fundir 171 libras , 6 onzas , 6 dracmas y 42 granos de yelo: sin embargo , no se han empleado mas que 5790 grados de calor , que han hecho fundir 96 ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Son más fáciles de excitar
Hola, Rosa. ¿La satisfacción de una mujer en un encuentro sexual debe medirse de acuerdo con la cantidad de orgasmos que tiene. Hola, Rosa. «El Siglo Panamá, juil 16»
2
5 maneras de excitar a un hombre
En materia de sexualidad no existen reglas y cada persona disfruta de prácticas distintas en la cama, seguramente tú conoces a la perfección lo que le excita a ... «starMedia, juin 16»
3
Lugares del cuerpo donde besar para excitar a tu pareja
Partiendo de una realidad, conoceras claramente que, en su mayoria, las mujeres no se excitan tan fácilmente como los hombres, por lo que hay que hacer un ... «Crítica, mai 16»
4
Revelan tips para excitar a una mujer
Que les digan “Te amo” y en algunos momentos una que otra “frase sucia” les agrada, y un menor porcentaje también se excita con frases como “Eres muy ... «La Voz de Michoacán, mai 16»
5
"Tips" para excitar a tu pareja
"Tips" para excitar a tu pareja. Por Primerahora.com 04/13/2016 |00:00 a.m.. Twitter. 0. Siempre es bueno intentar cosas nuevas. (Archivo). No se puede dejar ... «Primera Hora, avril 16»
6
9 zonas que debes acariciar para excitar a una mujer
Además de enamorar y decir lindas palabras a las damas, el hombre debe saber en qué zonas y en qué momento debe de acariciar la pareja. En esta lista el ... «lajornadanet, avril 16»
7
Tips para excitar a un hombre
Si eres de las mujeres a las que les gusta tomar la iniciativa, te tenemos unos prácticos consejos que ayudarán a disfrutar al máximo tus relaciones de pareja. «starMedia, déc 15»
8
50 cosas que excitan a las mujeres hasta llegar a un orgasmo
Así que si deseas saber cuáles son las cosas que debes hacer para excitar a tu pareja, la Revista UB realizó una encuesta y los resultados indicaron sin tabúes ... «Perú.com, déc 15»
9
Prende a tu chico con estas técnicas infalibles
Si crees que los hombres se excitan con sólo pensar en sexo, te equivocas. El papel que juega la mujer para excitarlo es sumamente importante y existen ... «Salud180, nov 15»
10
Hombres: 5 consejos para excitar a tu pareja
La intimidad, aunque parezcan sin importancia, en realidad es el momento donde existe mayor unión entre la pareja y hace que el lazo entre ambos crezca. «Perú.com, nov 15»

IMAGES SUR «EXCITAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/excitar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR