Téléchargez l'application
educalingo
yaguaré

Signification de "yaguaré" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE YAGUARÉ EN ESPAGNOL

ya · gua · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YAGUARÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yaguaré est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YAGUARÉ

abonaré · cabaré · jacuaré · manguaré · moaré · muaré · pagaré · pangaré · tataré · yacaré

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YAGUARÉ

yacumeño · yacuzzi · yagatay · yagé · yagruma · yagrumo · yagua · yagual · yaguané · yaguar · yaguareté · yaguarundi · yaguasa · yaguré · yagurt · yaichihue · yaicuaje · yaití · yak · yal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YAGUARÉ

alamirré · boboré · caburé · delasolré · mbicuré · micuré · pasapuré · puré · purré · tereré · yaguré · yuré

Synonymes et antonymes de yaguaré dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YAGUARÉ»

yaguaré · viajes · america · felix · azara · coleccion · parís · animal · estremamente · semejante · yaguaré · bajo · nombre · ffette · chili · dudaría · mismo · notase · blanco · frente · pescuezo · mucho · ancho · nbsp · compendio · historia · natural · buffon · clasificado · últimamente · ortobuia · fernandez · parece · porque · viste · negro · algunas · partes · acanelado · castaño · como · muchas · pieles · verdad · atribuye · pestilencia · ventosidades · quando · apuntamientos · para · quadrupedos · tomar · dichos · colores · acreditando · esto · todo · demas · latamente · refiere · caractéres · ménos · hacerle · subir · árboles · decir · centellean · ojos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de yaguaré à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE YAGUARÉ

Découvrez la traduction de yaguaré dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de yaguaré dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yaguaré» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我yaguaré
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

yaguaré
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Yaguaré
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं yaguaré
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I yaguaré
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я yaguaré
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I yaguaré
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি yaguaré
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je yaguaré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya yaguaré
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich yaguaré
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はyaguaré
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 yaguaré
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku yaguaré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi yaguaré
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் yaguaré
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी yaguaré
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben yaguaré
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I yaguaré
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I yaguaré
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я yaguaré
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I yaguaré
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα yaguaré
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek yaguaré
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag yaguaré
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg yaguaré
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yaguaré

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YAGUARÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de yaguaré
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yaguaré».

Exemples d'utilisation du mot yaguaré en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YAGUARÉ»

Découvrez l'usage de yaguaré dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yaguaré et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viajes por la America del Sur de Don Felix de Azara ... ...
En la coleccion de París hai un animal estremamente semejante al Yaguaré, bajo el nombre de Mou- ffette du Chili; y no dudaría que es el mismo animal, si no notase que el blanco de la frente y del pescuezo es mucho mas ancho, que en el ...
Félix de Azara, Charles Athanase Walckenaer, Georges baron Cuvier, 1850
2
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Últimamente el ortobuia de Fernandez me parece yaguaré, porque le viste de blanco y negro , y en algunas partes de acanelado ó castaño , como se ve en muchas pieles. Verdad es que atribuye su pestilencia á las ventosidades, quando ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1803
3
Apuntamientos para la historia natural de los quadrupedos ...
tomar dichos colores: acreditando esto mismo el que todo lo demas que latamente refiere son caractéres del Yaguaré , ménos el hacerle subir á los árboles, y el decir que le centellean los ojos. Gemelli Carreri habla del Yaguaré r . Tambien ...
Félix de Azara, 1802
4
Historia argentina: Unitarios y federales (1826-1841)
Sólo la actividad extraordinaria de Ferré (que va y viene de Corrientes al campamento con un traje civil bordado con las insignias de brigadier general) ha hecho posible que en Yaguaré haya cuatro mil reclutas. Ferré trata, dificultosamente ...
José María Rosa, 1841
5
Viajes por la América Meridional
Se pretende que este olor apestoso es un específico contra la jaqueca, y que el mejor remedio para el dolor de costado es tomar una pequeña cantidad de hígado de yaguaré seco a la sombra y reducido a polvo. Se dice también que este ...
Félix de Azara, Charles Athanase Walckenaer, Georges baron Cuvier, 1969
6
Descripción e historia de Paraguay
Los que atacaron al gobernador también fueron rechazados y en seguida se trasladaron los españoles al río Yaguaré, destacando a Adame Olabarriaga con cien españoles y algunos caballos a seguir a los indios. Estos le hicieron frente en ...
Félix de Azara, 2012
7
Los gauchos judíos: El hombre que habló en la Sorbona
Los chacareros y los peones enyugaban los bueyes, entumecidos por la noche. De cuando en cuando, el viento traía una exclamación que los muchachos contestaban entre risas. — ¡El yaguaré, no! -gritaron en la casa vecina. Ruth apareció ...
Alberto Gerchunoff, Perla Sneh, 2007
8
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
... ó izquierda , le entra principalmente el gran rio Cauca, que casi le emúia en curso y grandeza, y el que mas le aumenta sus aguas; pero demás de este gran rio también recibe por la misma margen los llamados Bordones , Paez , Yaguaré  ...
‎1792
9
Apuntamientos para la Historia Natural de los quadrúpedos ...
... Ayres.. . r; Aquí veo que Feuilleé trata de un ani mal que supone vivir en el Brasil y Buenos Ayres : y como mi Yaguaré no existe en el Paraguay , es de presumir que tampoco en el Brasil : por consiguiente infiero que el Autor no trata de él.
Félix de Azara, 1802
10
Mercedes Sosa, La Negra (Edición definitiva)
Por esos días yo cantaba en Teluria, un local chiquito que estaba en Yaguaré y 18 de Julio, en un subsuelo. Después me fui a otro lugar que estaba por Yaguarón, cerca de la radio. Y en esa radio había un santiagueño, Enrico se llamaba, ...
Rodolfo Braceli,, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAGUARÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yaguaré est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tico les cantará a jóvenes que irán a ver al Papa Francisco
En el 2002, fui cantante de grupo Yaguaré y luego de Marta y los del Barrio por 10 años. Pero hace 2 años decidí dedicarme exclusivamente a lo religioso”, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
2
Inauguraron el hotel Tobuna Suites próximo a los Esteros del Iberá
... avance en el Complejo Ecoturístico de Yaguaré Cora, muy próximo al Arroyo Carambola, dan cuenta del potencial identificado como oportunidad y fortaleza, ... «CorrientesHoy.com, mars 16»
3
Gregory Cabrera cuenta “su historia” en nuevo disco
Durante diez años, el cantante se dedicó al género cumbia, tanto con Calle 8 como con Yaguaré. Si querés conocer más de este artista búscalo en las redes ... «El Nuevo Diario, sept 15»
4
UM POUCO SOBRE O POVO MARAGUÁ
As crenças contadas por Lia Minápoty e Yaguaré Yamã no livro fazem parte da cultura do povo maraguá. Lya Minápoty é uma das jovens lideranças do povo ... «Circuito Mato Grosso, mai 15»
5
Esteros del Iberá, la música del agua
Concepción de Yaguaré Corá (“corral de tigres”, en guaraní) está a 85 kilómetros al sudoeste de San Miguel y es la vía de acceso al Portal Carambola de los ... «Clarín.com, févr 15»

IMAGES SUR «YAGUARÉ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yaguaré [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yaguare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR