Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yagrumo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YAGRUMO EN ESPAGNOL

ya · gru · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YAGRUMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yagrumo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YAGRUMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yagrumo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yagrumo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais yagrumo signifie yagruma femelle. En el diccionario castellano yagrumo significa yagruma hembra.

Cliquez pour voir la définition originale de «yagrumo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YAGRUMO


brumo
bru·mo
churumo
chu·ru·mo
grumo
gru·mo
guarumo
gua·ru·mo
negrumo
ne·gru·mo
rumo
ru·mo
yurumo
yu·ru·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YAGRUMO

yactura
yacu mama
yacuibeña
yacuibeño
yacumeña
yacumeño
yacuzzi
yagatay
yagé
yagruma
yagua
yagual
yaguané
yaguar
yaguaré
yaguareté
yaguarundi
yaguasa
yaguré
yagurt

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YAGRUMO

autoconsumo
como
mo
consumo
fumo
humo
insumo
jumo
lúcumo
mismo
neblumo
numo
ocumo
peumo
póstumo
sumo
totumo
tumo
tutumo
zumo

Synonymes et antonymes de yagrumo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YAGRUMO»

yagrumo para sirve medicinal adelgazar rebajar propiedades adelgazantes yagruma hembra plantas medicinales puerto rico folklore fundamentos moraceae cecropia tata yagrumo grayumo trumpet tree árboles más abundantes particularmente claros bosques virgenes excepto zonas áridas costa zona caliza seca comunes islas vírgenes corrientemente cubre rápidamente resultan corta bosque sombra abierta provee buen ambiente crecimiento nuevo públicos cambalache carite nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de yagrumo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YAGRUMO

Découvrez la traduction de yagrumo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yagrumo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yagrumo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yagrumo
1325 millions de locuteurs

espagnol

yagrumo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I go there
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yagrumo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yagrumo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yagrumo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embaúba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yagrumo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yagrumo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yagrumo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yagrumo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yagrumo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yagrumo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yagrumo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yagrumo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yagrumo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yagrumo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yagrumo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yagrumo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yagrumo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yagrumo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yagrumo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yagrumo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yagrumo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yagrumo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yagrumo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yagrumo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YAGRUMO»

Le terme «yagrumo» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yagrumo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yagrumo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yagrumo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YAGRUMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yagrumo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yagrumo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yagrumo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YAGRUMO»

Découvrez l'usage de yagrumo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yagrumo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
MORACEAE Cecropia pel tata L. Yagrumo, grayumo Trumpet tree Es uno de los árboles más abundantes en Puerto Rico, particularmente en los claros y en los bosques virgenes, excepto en las zonas áridas de la costa y la zona caliza seca.
Esteban Núñez Meléndez, 1982
2
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
Corrientemente el yagrumo cubre rápidamente los claros que resultan de la corta de árboles en el bosque. Su sombra abierta provee un buen ambiente para el crecimiento del nuevo bosque. BOSQUES PÚBLICOS.- Cambalache, Carite ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
3
Resúmen de la geografía de Venezuela
Plátano, todas las especies Musa. Roble blanco Tecoma pentaphila. Sahuco blanco Sambucas nigra. Tamarindo Tamarindus indica. Yagrumo macho Panax longipetalum. Yagrumo hembra Cecropia peltala. Aguacate Lauras persea Arbol  ...
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
4
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Yauruma, yagrumo. del taino (Casas, 1951. II, p.350; Castellanos, 1955, II, p.415) . La primera especie es de la Amazonia occidental. Ambaiba y variantes, en tupí- guaraní. Oviedo y Valdés hablan de una yaruma de frutos comestibles en las ...
Víctor Manuel Patiño
5
El bardo de Guamaní: Ensayos literarios
“Amor por castigarles su falta insana, convirtió en vanos leños su formauhumana ; y fué el Yagrumo la forma que tomaron, segun preaumo. “Mirad cómo sus hojas el viento leve sin cesar, de continuo las cambia en breve, y el tronco ufano un ...
Alejandro Tapia y Rivera, 1862
6
Namasté:
Now, Yagrumo leaves turn their other side no longer shy to show their colors silvers sometimes gold or let their laughter ride the winds to join the two faced trickster's who salutes them on their mischief in account for such arrogance as my own ...
Marzo Alejandra Silén, 2004
7
Refranes usados en Puerto Rico
Tú tienes dos caras, como el yagrumo. Recuerda los lados diferentes de las hojas del yagrumo e implica que existen personas que cambian de una actitud a otra, no son cumplidoras de sus palabras, compromisos o responsabilidades. 418.
María Elisa Díaz Rivera, 1994
8
Arboles Utiles de la Región Tropical de América Del Norte
Algunas de estas especies, tales como el yagrumo hembra o arbol-trompeta ( Cecropia peltata) y el yagrumo macho o madera fbsforo (Didymopanax morototoni), tienen enormes extensiones, las cuales se traslapan con la extension del laurel ...
Russell M. Burns, Menandra Mosquera, Jacob L. Whitmore, 1998
9
General technical report IITF
El yagrumo macho se clasifica como intolerante a la sombra. Cuando se planta bajo sol pleno, exhibe su crecimiento y reproducción mejores y puede ser agresivo en competencia con otras especies. En un período de 2 a 6 años durante el ...
International Institute of Tropical Forestry (Río Piedras, San Juan, P.R.), 2000
10
Resúmen de la geografía de Venezuela...
Musacco. Plátano, todas las espe' . . . Musa. . Tecama pentaphíla. . . . Sambucus nigra. Tamarindo . . . . . . . . Tamarindus indica. Yagrumo macho. . . . Pmza.7c longipelalum. Yagrumo hembra. . . . . Cecr0pia peltala. Sahuco blanco - Mamcy.
Augustino Codazzi, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAGRUMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yagrumo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lluvias y vientos causaron apagones y daños en cuatro casas
Hacia la 8va carrera sur, entre 2da y 3ra calle, en la vivienda de Ligia de Guzmán, los vientos tumbaron un árbol de Yagrumo y este desprendió tres láminas de ... «El Tiempo, août 16»
2
Un viaje por Latinoamérica en las ramas del Yarumo
Yarumo Blanco, foto: Cmales, CC BY-SA 3.0 El yarumo o yagrumo es un árbol conocido por haber conquistado una amplia gama de ecosistemas, que van ... «Radio Praga, août 16»
3
Consultorio Ecológico
... se abría ante sus ojos, al contemplar a la loma Isabel de Torres adornada con el envés de las hojas del Yagrumo en las horas que precedían al mediodía. «Hoy Digital, juil 16»
4
¡Carajo! ¿qué "me iría demasiado" de este país?...¡Ni de vaina ...
Imito la pereza que devora ansiosa los cogollos del yagrumo a la sombra de la falsa cultura del facilismo/cultivo el rentismo y abandono el conuco, el andén, ... «Aporrea, juin 16»
5
#EspecialSemanaSanta Sanare, un lugar mágico para disfrutar ...
La posada además brinda un espacio gastronómico único, en el Restaurante Yagrumo, cuya calidad es digna de competir con las mejores del estado y del país ... «El Impulso, mars 16»
6
Alto nivel de esporas a causa de la lluvia
“Se han mantenido altos porque los primeros meses del año es el momento en el que florecen muchos árboles, como el panepén y el yagrumo, que producen ... «El Nuevo Dia.com, janv 16»
7
Crónica: Folklor, cultura y tradición del cuatro puertorriqueño
Hay guaraguao, cedro, majó, roble, laurel, dormilón, caoba, pterocarpus, yagrumo. Algunas partes son de maderas más duras como acacia, maga y ébano. «El Nuevo Dia.com, nov 15»
8
Varela defiende apoyo a Coalición contra el Estado Islámico
respetable señora Veronica Matias... me parece que la persona que esta quemando yagrumo verde es usted que al parecer tiene el cerebro en las nubes deje ... «La Estrella de Panamá, nov 15»
9
Un viaje gourmet al Estado Lara
... en conjunto con Sergio Arango, director de la Escuela de Gastronomía de Barquisimeto Adelis Sisirucá y chef ejecutivo del restaurant Yagrumo, de la posada ... «Complotmagazine, oct 15»
10
Estrenan ruta platanera en Corozal
... La Generala, Don Rubios, Muralla de Cibuco, Café Museo El Yagrumo, Restaurante La Guinea, Aki E Keta, El Rancho, Platanéalo, Balaika #2 y Pa' Dónde. «El Nuevo Dia.com, oct 15»

IMAGES SUR «YAGRUMO»

yagrumo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yagrumo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yagrumo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z