Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yagruma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YAGRUMA EN ESPAGNOL

ya · gru · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YAGRUMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yagruma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YAGRUMA


arruma
rru·ma
bruma
bru·ma
cerruma
ce·rru·ma
ceruma
ce·ru·ma
curuma
cu·ru·ma
estruma
es·tru·ma
ruma
ru·ma
yuruma
yu·ru·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YAGRUMA

yactura
yacu mama
yacuibeña
yacuibeño
yacumeña
yacumeño
yacuzzi
yagatay
yagé
yagrumo
yagua
yagual
yaguané
yaguar
yaguaré
yaguareté
yaguarundi
yaguasa
yaguré
yagurt

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YAGRUMA

caluma
chuma
cuma
cúrcuma
duma
espuma
fuma
gomaespuma
juma
lúcuma
luma
neuma
pluma
pneuma
póstuma
puma
reuma
suma
trauma
zuma

Synonymes et antonymes de yagruma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YAGRUMA»

yagruma macho hembra yagruma amores prohibidos epocas tiranía novela color caracol osha orã culo santerãa aquí nació hombres coman carnes animales mueren enfermedades marca fuego uterino mujer problema vientre para evitar cogen hojas hace afoshé obiní nbsp colección quot provincial voces cubanas aquella árbol silvestre comun principalmente tierras altas seboruco ramaje poco duro tion recto limpio basta cima hoja

Traducteur en ligne avec la traduction de yagruma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YAGRUMA

Découvrez la traduction de yagruma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yagruma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yagruma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yagruma
1325 millions de locuteurs

espagnol

yagruma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yagruma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yagruma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yagruma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yagruma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yagruma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yagruma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yagruma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yagruma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yagruma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yagruma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yagruma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yagruma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yagruma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yagruma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yagruma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yagruma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yagruma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yagruma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yagruma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yagruma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yagruma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yagruma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yagruma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yagruma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yagruma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YAGRUMA»

Le terme «yagruma» est communément utilisé et occupe la place 51.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yagruma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yagruma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yagruma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YAGRUMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yagruma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yagruma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yagruma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YAGRUMA»

Découvrez l'usage de yagruma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yagruma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Aquí nació que los hombres no coman las carnes de los animales que mueren por enfermedades. Marca: Fuego uterino en la mujer. Problema en el vientre. Para evitar el fuego uterino se cogen hojas de yagruma, se hace afoshé y la obiní se ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
2
Diccionario provincial de voces cubanas
YAGRUMA. N. s. f. vz. ind. Hay yagruma macho y yagruma hembra; aquella es un árbol . silvestre, comun, principalmente en tierras altas y de seboruco, ramaje poco y duro, tion- co recto limpio basta la. cima; hoja grande , de un pié de largo,  ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
3
Tratado de los Odu de Ifa Sintesis 2da Edición Ampliada
Para evitar el fuego uterino se cogen hojas de Yagruma, se hace afoşé y la Obìrin se le unta en el obó. Para calmarle a la mujer el fuego uterino se le pone a la Obìrin en el obo compresas de alcohol y raíz de alcanfor. Se le pone a Èşù tres ...
Marcelo Madan
4
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
... yagrumo hembra (República Dominicana); yagruma, yagruma hembra (Cuba); guarumo (Guatemala, Colombia); trumpet-tree, trumpet-wood, pumpwood, snakewood (Estados Unidos e inglés); shieldshaped trumpet-tree (Estados Unidos); ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
5
Historia economico-politica y estadistica de la Isla de ...
Palma real........................... Palma yagruma....'z...m....'........ Papaya...a. ... Sapotedeculebra...................... Yamao............................... Yagruma macho:—............ ........... Yaicuage.........................;.. ¡coc-oooocoocoo'ooooooo Yían'00b'00'.
Ramon de La Sagra, 1831
6
Estudios lingüísticos cubanos I
De ¡a flora Yagruma: árbol de la familia de las moráceas, con hojas grandes, palmeadas, verdes por el haz y plateadas por el envés (España: DRAE, MM sin marca geográfica; Cuba: RH, B). como la yagruma: se aplica a la persona falsa o  ...
‎2000
7
Awó de Orunmila: Dice Ifá. 2da Versión. Anotada y Ampliada ...
Orula viéndose en tal apuro, atina a ver una mata de yagruma y se trepa a ella, en donde puede salvarse que los puercos espín no lo devoraran. Maferefun la yagruma. Ebbó: akukó, adié, una vara de su tamaño, una cachimba, una ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Numerosas macetas con una hoja de yagruma sostenida por un tallo en la tierra húmeda mostraban el verde como mojado de la hoja y en su envés un blanco de plata y de cal mezclados. Contrastaban el verde vivaz y la plata cansada ...
Iván González Cruz, 2006
9
Venezuela en el corazón: P-Z
YAGRUMA 10 metros de altura, de la tierra caliente, de estípulas pseudo- espinosas, hojas compuestas con un par de pinas cada una de éstas con 2 hojuelas; flores blancas en espigas paniculadas; legumbre encorvada, las semillas ...
Juan Correa, 2009
10
Las plantas y sus usos en las islas de Providencia y Santa ...
Isidoro Cabrera R., Cabrera Rodríguez Cabrera R. FAMILIA MORACEAE Link. ( CECROPIACEAE) Esta familia comprende unos 60 géneros y 1 0 1 0 especies descritas con representantes herbáceos, lianas trepadoras o bejucos, arbustos y  ...
Isidoro Cabrera R., Cabrera Rodríguez Cabrera R., 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAGRUMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yagruma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las mil y una historias de Tarará
"Este lugar perdió el alma", comenta el hombre mientras barre las hojas de una yagruma que han caído sobre la acera. La tarja que señala el embarcadero ... «14ymedio.com, sept 16»
2
Nacido para ser corcel
Los haitianos buscaron hojas de yagruma y verbena, la comadrona enjuagó al niño y en el momento en que Doña Lina, todavía adolorida por el esfuerzo, lo vio ... «Invasor, août 16»
3
El abrazo a la Naturaleza
... caimito, guanábana, limón, naranja agria, coco, güira, jiquí, caoba criolla, júcaro, pino, roble prieto, ceiba, yagruma, algodón, café, piña, por solo citar algunas ... «Vanguardia, août 16»
4
El emperador de La Yaya
Aparecen con facilidad en bosques dotados de árboles mixtos; entre estos, el almácigo, la yagruma y el pino. Anidan en orificios recién abandonados y ... «Vanguardia, juil 16»
5
Una difícil conquista frente a las agresiones
El 30 de octubre un contrarrevolucionario prendió fuego a la escuela de la finca La Yagruma, en el municipio de Arcos de Canasí, en Matanzas. Tres días ... «Granma Internacional, juin 16»
6
Jolgorio para Polo Montañez
El Jolgorio… tiene como novedades en esta ocasión el estreno, este sábado en la mañana en el cine Yagruma, de la pieza Las Terrazas de la Sierra del ... «Juventud Rebelde, juin 16»
7
Conectados con la naturaleza
Firmes como las raíces que sostienen los ejemplares de roble blanco, guásima, algarrobo, yagruma y bambú, permanece la comunidad Marcial Jiménez en la ... «La Demajagua, juin 16»
8
ExpoCuba propone
... de abril el mayor recinto ferial del país propone concursos de baile, actuación de payasos, presentación de los grupos de teatro Yagruma y Palabra abierta, ... «Granma Internacional, avril 16»
9
Aquí Radio Rebelde
Che habla en Radio Rebelde El olor a monte y a yagruma llena los pulmones, la brisa húmeda recuerda a Ernesto Guevara y su asma permanente y a pesar ... «Radio Sancti Spíritus, févr 16»
10
De pioneritos a pioneros del emprendimiento
El primero, Yagruma, es una plataforma de crowdfunding para artistas cubanos que se encuentra a la espera de nuevas regulaciones norteamericanas para ... «14ymedio.com, déc 15»

IMAGES SUR «YAGRUMA»

yagruma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yagruma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yagruma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z