Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yagual" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YAGUAL

La palabra yagual procede del nahua yahualli.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YAGUAL EN ESPAGNOL

ya · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YAGUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yagual est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YAGUAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yagual» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yagual dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais yagual signifie coureur. En el diccionario castellano yagual significa rodete.

Cliquez pour voir la définition originale de «yagual» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YAGUAL


bagual
ba·gual
cayagual
ca·ya·gual
chagual
cha·gual
coligual
co·li·gual
desigual
de·si·gual
faragual
fa·ra·gual
igual
gual
lingual
lin·gual
macegual
ma·ce·gual
majagual
ma·ja·gual
mangual
man·gual
manigual
ma·ni·gual
nagual
na·gual
parigual
pa·ri·gual
pegual
pe·gual
sublingual
su·blin·gual
tachigual
ta·chi·gual
tegual
te·gual
zagual
za·gual

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YAGUAL

yacuibeña
yacuibeño
yacumeña
yacumeño
yacuzzi
yagatay
yagé
yagruma
yagrumo
yagua
yagua
yaguar
yagua
yaguareté
yaguarundi
yaguasa
yagu
yagurt
yaichihue
yaicuaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YAGUAL

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
dual
espiritual
eventual
habitual
individual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
sexual
virtual
visual

Synonymes et antonymes de yagual dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YAGUAL»

yagual guido daysi rodete control quimico sogatodes orizicola muir homoptera bilingüe tektiteko coloqué olla rodó sobre petzb algo enrollado forma rollo colocado npetzb tzaj stzi xjal anaq tpetzb awub nbsp sitios recolección semillas forestales andinas ecuador yagual vivero cemento nacional polytepis incsni quinche quito esta especie desarrolla como bosque monoespecíf estribaciones río carihuayco diferentes etapas sucesionales para llegar fuente kongreßschrift evaluacion tres sistemas silvopastoriles gestion carbono hojarasca fracción quishuar colle respectivamente siendo sistema silvopastoril más almacenó este componente seguido batallas venezuela fines sepüembre páez mueve fuerzas achaguas abriendo operaciones bajo apure pero coronel francisco lópez dado vencido sale encuentro situándose hato cuentos

Traducteur en ligne avec la traduction de yagual à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YAGUAL

Découvrez la traduction de yagual dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yagual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yagual» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yagual
1325 millions de locuteurs

espagnol

yagual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yagual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yagual
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yagual
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yagual
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yagual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yagual
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yagual
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yagual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yagual
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yagual
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yagual
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yagual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yagual
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yagual
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यागुअल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yagual
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yagual
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yagual
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yagual
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yagual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yagual
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yagual
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yagual
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yagual
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yagual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YAGUAL»

Le terme «yagual» est communément utilisé et occupe la place 31.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yagual» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yagual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yagual».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YAGUAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yagual» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yagual» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yagual en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YAGUAL»

Découvrez l'usage de yagual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yagual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Yo coloqué la olla que se rodó sobre el yagual. PETZB'E'TZ /petzb'e'tz/ s. la. Algo que va a ser enrollado, en forma de rollo. Quo va a ser colocado sobre el yagual. Npetzb'e'tz. Ma tzaj stzi' te xjal tq'anaq te tpetzb'e'tz nq'awub'. /Ma tzaj stzi' te ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Sitios de recolección de semillas forestales andinas del Ecuador
YAGUAL Vivero de la Cemento Nacional F.S. Polytepis incsni Quinche Quito Esta especie se desarrolla como un bosque monoespecíf ico en las estribaciones del río Carihuayco y en diferentes etapas sucesionales. Para llegar a esta fuente ...
Luis Ordóñez G., Nikolay Aguirre M., Robert Hofstede, 2001
3
Evaluacion de Tres Sistemas Silvopastoriles para la Gestion ...
Carbono en hojarasca La fracción de carbono en hojarasca del quishuar, colle y yagual, fue de S1, 54 y 52 % respectivamente, siendo el sistema silvopastoril con yagual, el que más carbono almacenó en este componente, seguido por los ...
Jose Javier Gonzales Ponce
4
Batallas de Venezuela, 1810-1824
A fines de sepüembre Páez mueve sus fuerzas sobre Achaguas abriendo operaciones en el Bajo Apure, pero el Coronel Francisco López no se ha dado por vencido y esta vez le sale al encuentro situándose en el Hato El Yagual, en las ...
Edgar Esteves González, 2004
5
Cuentos de amor de locura y de muerte
Yagual. AHORA BIEN, no podía ser sino allí. Yaguaí olfateó la piedra -un sólido bloque de mineral de hierro- y dio una cautelosa vuelta en torno. Bajo el sol a mediodía de Misiones, el aire vibraba sobre el negro peñasco, fenómeno este que ...
Horacio Quiroga, 1975
6
Momento
Esteban Yagual O, Ramón Yagual O, José Aladlno Yagual, Juan Félix Yagual L, José Teodoro Llndao, Rogelio de la A . Apollnarlo, Luis de la A-Apo- llnarlo, Humberto Pío Villegas, Ruperto vera Yagual, 30- velión vera M, Jacinto Escalante ...
7
Quaterly Report Programa Interamericano Para la Juvento ...
Estos están: dos en el asentamiento Campesino "Buenavista N° 1", en los sectores "El Yagual" y "Los Medanitos"; uno en el Asentamiento Payarita y otro en el Asentamiento Los Araguaneyes, haciendo un total de 100 socios atendidos .
8
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
¿No verdá? La chola se acomodó mejor en la arena de la orilla. Y... * * * Nicasio Yagual, hombre joven y fuerte. Nicasio Yagual, domador de mujeres y canoas. De atarrayas y tiburones. Nicasio Yagual saludó a la mañana con la clarinada de  ...
Demetrio Aguilera Malta, 2004
9
Narradores ecuatorianos del 30
Nicasio Yagual, hombre joven y fuerte. Nicasio Yagual, domador de mujeres y canoas. De atarrayas y tiburones. Nicasio Yagual saludó a la mañana con la clarinada de su risa triunfal. Nicasio Yagual tenía sed. II Tirado en el cuero de ...
Pedro Jorge Vera, 1980
10
De huancavilcas a comuneros: relaciones interétnicas en la ...
La Casa 60 a la muerte de Luciano pasó a ser habitada por su hijo Bernardino V.C., casado con Luz Ma. González Orrala, y luego a la muerte de este, a un hijo de ambos, Claudio V.G.(+) y a su viuda Gloria Yagual. • La Casa 59 la ocupaba ...
Silvia G. Alvarez, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAGUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yagual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reconstruyen parque que se cayó, pero con cambios
Y mientras las volquetas entraban y salían, Andrea Meneses (quien vivía en la casa de caña que se cayó) y Mildred Yagual (su vecina de la vivienda de ... «El Universo, sept 16»
2
El derrumbe en parque lineal se vincula a falla debajo del relleno
Como Yagual, otros vecinos se sumaron a los cuestionamientos de que en el sitio, que corresponde al tramo 6 del parque lineal, no se hizo un estudio de suelo ... «El Universo, sept 16»
3
Campeonato-Futbol-extranjeros-Ecuador
18 sep 2016 / 00:00 H. El 'Loco' Álvez lidera la tabla de goleadores del campeonato local con 16 dianas. (Carlos Yagual). El fútbol ecuatoriano atraviesa un mal ... «Portal Extra, sept 16»
4
Filme venezolano El Amparo compite en festival de cine español
La cinta fue filmada en El Yagual, estado Apure, al soroeste de Venezuela, y contó con el apoyo y la participación activa de sus pobladores, quienes también ... «teleSUR TV, août 16»
5
Consulta externa del Hospital de la Mujer funcionará el lunes
Andrea Yagual Ortiz contempla a Matías, el primer niño que nació en las instalaciones del Hospital de la Mujer Alfredo G. Paulson. Foto: Eduardo Escobar / El ... «El Telégrafo, août 16»
6
Man allegedly attacked woman at massage parlor: NYPD
16, around 9:15 p.m. Yagual entered the parlor, the policespokeswoman said. He asked the woman, if he could charge his iPhone in the shop, she continued. «TimesLedger, janv 16»
7
Perjudicados de Terrabienes no frenan protestas
... Julio Vacacela Romero presentó las diversas denuncias al juez de Garantías Penales Christian Roca Yagual, quien declaró, en la tarde, válido el proceso. «El Universo, janv 16»
8
Patrullaje inteligente de la PNB permitió la captura de dos ...
La captura se efectuó mientras estos delincuentes transitaban en una camioneta Bronco color blanco con verde placa A87BH4S, por el pasaje Yagual ... «Noticias24, août 15»
9
Creyentes buscan favores del Papa
El deseo de pedir por una sociedad mejor fue lo que impulsó a Dalia Yagual a viajar junto a su esposo Gonzalo Guzmán. “Espero traiga paz al país y ayude ... «El Tiempo Ecuador, juil 15»
10
Pedido de revocatoria a alcaldesa divide a habitantes de Playas
Julio Yagual Rodríguez, abogado playasense, firmante en el pedido de revocatoria de mandato en contra de la alcaldesa Miriam Lucas, sostiene que la ... «El Universo, juin 15»

IMAGES SUR «YAGUAL»

yagual

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yagual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yagual>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z