Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yuntería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YUNTERÍA EN ESPAGNOL

yun · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YUNTERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yuntería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YUNTERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yuntería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yuntería dans le dictionnaire espagnol

La définition de yuntería dans le dictionnaire espagnol est définie par yuntas. Une autre signification de yuntería dans le dictionnaire est aussi où ils sont collectés. La definición de yuntería en el diccionario castellano es conjunto de yuntas. Otro significado de yuntería en el diccionario es también lugar donde se recogen.

Cliquez pour voir la définition originale de «yuntería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YUNTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YUNTERÍA

yunga
yungaina
yungaíno
yungueña
yungueño
yunguyina
yunguyino
yunque
yunta
yuntar
yuntero
yunto
yuppie
yuquera
yuquerí
yuquero
yuquilla
yuraguano
yuras
yu

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YUNTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonymes et antonymes de yuntería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YUNTERÍA»

yuntería conjunto yuntas otro también lugar donde recogen frances yuntería assemblage attelages charrue lieu retirent able curie yunto yuntar joint réuni yusera meule gisante moulin huile laquelle olives sont broyée cuadernos historia españa hizo ávila concesiones jurisdicción blasco ximénez velasco veláizquez ciudad eximió andaderia moneda moradores aldea episcopal ello fácilmente explicable nuevo portátil francés compendio valet yugular jugulaire yunque enclume constance fermeté yunta couple paire attelage gissante nbsp economía sociedad medieval

Traducteur en ligne avec la traduction de yuntería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YUNTERÍA

Découvrez la traduction de yuntería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yuntería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yuntería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yuntería
1325 millions de locuteurs

espagnol

yuntería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yuntería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yuntería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yuntería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yuntería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yuntería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yuntería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yuntería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yuntería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yuntería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yuntería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yuntería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yuntería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yuntería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yuntería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yuntería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuntería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yuntería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yuntería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yuntería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yuntería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yuntería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yuntería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yuntería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yuntería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yuntería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YUNTERÍA»

Le terme «yuntería» est très peu utilisé et occupe la place 96.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yuntería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yuntería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yuntería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YUNTERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yuntería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yuntería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yuntería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YUNTERÍA»

Découvrez l'usage de yuntería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yuntería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
YUNTERÍA, s. f. Assemblage d'attelages ele charrue. Ц Lieu où ils se retirent , ut able , «curie. YUNTO , p. p. ir. V. Yuntar. YUNTO, TA, adj. Joint, réuni. YUSERA, i. / Meule gisante d'un moulin à huile , sur laquelle les olives sont broyée».
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Cuadernos de historia de España
Tal hizo Ávila en sus concesiones de jurisdicción a Blasco Ximénez y a Velasco Veláizquez en 1276 y 1283. Si la ciudad no eximió de andaderia,, yuntería y moneda a los moradores de la aldea episcopal, ello es fácilmente explicable.
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. valet de charrue Yugular, a. jugulaire Yunque, s. m. enclume || constance , fermeté Yunta , s. f. couple, paire , attelage Yuntería, s. f. assemblage d' attelages de charrue \\ lieu où ils si retirent Yunto, ta, a. joint Yusera , s. f. meule gissante ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Economía y sociedad en la España medieval
También hubo contratos por años completos: yuntería, quintería, o por varios años: aparcería o arrendamiento. Estos campesinos dependían exclusivamente de su fuerza de trabajo, de su salud. Su miseria puede acentuarse con la ...
Carlos de Ayala Martínez, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana
YUNTERÍA, f. El conjunto de yuntas ó el paraje donde se recogen. Bubile. YUNTERO, m. yuouero. YUNTO, TA p. p. irreg. de yuntar. || junto. Es voz usada de los labradores; y así se dice: arar YUNTO, ó ir vu моя los surcos. Junctus. YUSANO ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
En yerba, greenly ; Yi.o, am, gypsum Yuntería, sf, place where greens, vegetables lar, va. to dispeople Yestín, sm. partition- wall made of gypsum draught oxen are fed Yunto, ta. д. joined 10, tm. desert 10, Ina. a. waste, desert Yesquero, tin.
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
YUNTERÍA, s. f. El conjunto de yuntas , ó el parage donde se recogen. The place where oxen are kept and fed. YUNTÉRO. s. m. V. yuguero. YUNTO , TA. adj. V. jüííto. ARAR YUNTO Y HONDO. To ploUgh deep and clofe. YUSERA, s. f. La ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
Ciudad Rodrigo en el siglo XV, en esa misma línea, empezó a considerar como ingresos de propios las rentas por labrar en general y concretamente en los devasos, afianzándose respectivamente la renta de la yuntería y la renta de los ...
Ana Rodríguez, 2007
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
M, . .., " ,..- ' YUNTA. Par de caballos , muías p,' bueyes destinado á labrar la ' tierra. YUNTERÍA. Conjunto de yuntas.— Sitio donde se reúnen de noche las yuntas. ... ., YUNTERO. El que trabaja coa la yunta, la guia ó. la conduce.-.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
10
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
percepción de determinados impuestos, que se sumaban a los que gravaban a la población pechera (la más numerosa), tales como la martiniega, el fumazgo, la yuntería, mostrencos, abintestatos, el pontazgo, el portazgo o el pasaje ...
Lucinio Hernández Marcos, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yuntería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yunteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z