Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zafre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAFRE

La palabra zafre procede del árabe zahr, y este quizá del persa zahr, veneno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAFRE EN ESPAGNOL

za · fre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAFRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zafre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAFRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zafre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zafre

Zafre

Zafre ou Alquifol est un mélange chimique qui sert à teindre le verre bleu et la céramique. Principalement, il s'agit d'oxyde de cobalt mélangé au quartz et en poudre. Le mot zafre vient de l'zahr arabe, qui à son tour semble provenir de l'zahr persan. Dans d'autres manuels, il est lié au saphir. Dans le domaine de la céramique, l'utilisation de cobalt, comme l'émail ou l'émail bleu, est préparée en fusionnant le sable de quartz, la potasse et le minerai de cobalt brûlé ensemble. Zafre o alquifol es una mezcla química que se utiliza para teñir de azul vidrios y cerámicas. Principalmente es óxido de cobalto mezclado con cuarzo y hecho polvo. La palabra zafre procede del árabe zahr, que a su vez parece provenir del persa zahr. En otros manuales se relaciona con zafiro. En el campo de la cerámica el uso del cobalto, como esmalte o vidriado azul, se prepara fundiendo conjuntamente arena cuarzosa, potasa y mineral de cobalto quemado.

définition de zafre dans le dictionnaire espagnol

La définition de zafre dans le dictionnaire est l'oxyde de cobalt mélangé avec du quartz et de la poudre, qui est principalement utilisé pour donner la couleur bleue à la faïence et au verre. En el diccionario castellano zafre significa óxido de cobalto mezclado con cuarzo y hecho polvo, que se emplea principalmente para dar color azul a la loza y al vidrio.
Cliquez pour voir la définition originale de «zafre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAFRE


alafre
la·fre
almocafre
al·mo·ca·fre
anafre
na·fre
cafre
ca·fre
deszafre
des·za·fre
nafre
na·fre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAFRE

zafar
zafarí
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino
zafiro
zafo
zafón
zafra
zafrán
zafrero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAFRE

adufre
aire
azufre
befre
catricofre
cofre
cotofre
descifre
diciembre
entre
gofre
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
orfre
septiembre
siempre
sobre

Synonymes et antonymes de zafre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAFRE»

zafre zafre alquifol mezcla química utiliza para teñir azul vidrios cerámicas principalmente óxido cobalto mezclado cuarzo hecho polvo palabra procede árabe zahr emplea color loza vidrio semanario agricultura artes dirigido parrocos piamontesa vocanson batanes moliuos harineros arroz minas marmoles jaspes alabastros alumbre caparrosa carbon metales calamina minio zumaque rubia grana granula pastel gualda tierra nbsp teórico práctico histórico geográfico perdiz vidrieros loceros usan yidrios viene indias

Traducteur en ligne avec la traduction de zafre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAFRE

Découvrez la traduction de zafre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zafre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zafre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zafre
1325 millions de locuteurs

espagnol

zafre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zafre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zafre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zafre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zafre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zafre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zafre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zafre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zafre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zafre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zafre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zafre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zafre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zafre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zafre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zafre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zafre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zafre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zafre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zafre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zafre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zafre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zafre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zafre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zafre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zafre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAFRE»

Le terme «zafre» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zafre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zafre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zafre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAFRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zafre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zafre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zafre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAFRE»

Découvrez l'usage de zafre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zafre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... Piamontesa y Vocanson: batanes, moliuos harineros ó de arroz: las minas de marmoles , jaspes , alabastros, alumbre, caparrosa, carbon, metales, calamina, cobalto , zafre , minio, zumaque, rubia, grana , granula , pastel , gualda , tierra de  ...
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
ZAFRE. Mineral de color de ojo de perdiz , que los vidrieros y loceros usan para dar el color azul á sus yidrios y loza. El zafre viene de las Indias orientales. Los Ingleses, Holandeses y Hamburgueses lo traen de Gudjerate. Los Drogueros lo  ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
3
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Mediante tostado de minerales de cobalto se obtiene un producto enriquecido en cobalto que ha sido llamado zafre o alazor. Fusionando el zafre con cuarzo y álcali resulta un vidrio coloreado por el cobalto en azul profundo; el azul de ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
4
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
Sobre el modo de hacer el Sa- fre ó Zafre , color azul sacado de el Cobalto , segun se practica en Saxonia Pag, 247. Mem. XXVII. Sobre el modo de sacar la sal ammoniaco en Egypto , segun relacion era- biada á la Real Academia de las  ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1778
5
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
SOBRE EL MODO DE HACER el safre , ó zafre , color azul sacado de el Cobalto , segun se practica en Saxonia. E,. <N otro tiempo se hacía mucho misterio del modo de sacar el zafre, ó color azul del cobalto; pero ya es inutil que se quiera ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778
6
(274 p.)
Del cobalto salen dos compuestos , conocido el uno por zafre y el otro por esmalte. Para aislarlo y separarlo del azufre y del arsénico con que anda aleado, se tuesta, y con la calcinacion se marchan estas sustancias que recogen como otro ...
Antonio María de Cisneros y Lanuza, 1843
7
Historia de la cerámica de Alcora: estudio crítico de la ...
Esmaltes quatro libras, Zafre una libra, todo junto se molera y des' pues de medio molido se pondra en unos platos a enjugar asta que se pueda poner en una olla y se cozera al orno de abajo y de alli se molera para emplearse en la pintura.
Manuel Escrivá de Romani (conde de Casal), Manuel Escrivá de Romaní y de la Quintana (Conde de Casal), 1945
8
Manual de Mineralogia aplicada á la agricultura y á la ...
Se los emplea para fabricar el zn/re y otros preparados usa—dos en las fábricas de cristal, loza y porcelana. Su— ministran á la pintura hermosos colores azules. La mayor parte del zafre del comercio procede de Sajoma. Fáamnos.
Miguel BOSCH, 1858
9
Revista Minera
... acompañan y simplemente oxidado por la combustion se mezcla con arena ó cuarzo en cantidad proporcionada , produce despues de sufrir el fuego conveniente, loque en el comercio se llama zafre, y si este se funde con dos ó tres parles ...
10
Recopilación de los derechos de aduanas y sisas que pagan ...
DERECHOS DE ENTRADA. Permanentes. Temporal CONTINUACION Di LA TABLA A. Derechos ordinarios. Vuelta de id. á la export. ó de Guerra. ZaFFRE ( Zafre ó Zafra, que es el azul extraido del cobalto ) por cada L. s. d. 20 0 0 L. s. d. 13 ...
Eduardo Diego Mascall, 1817

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAFRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zafre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supuesta refriega dejó un fallecido anoche en Anaco
Anaco.- Un hombre identificado como Manuel Zafre, de 29 años de edad, fue ultimado por efecfivos de la Policía Municipal de Anaco, durante un supuesto ... «El Tiempo, août 15»
2
BEYTÜŞŞEBAP TARİHİNDE İLK KEZ AB PROJESİ KABUL EDİLDİ
Ardından ilk yurt dışı hareketliliğimizi sırasıyla Bulgaristan, İtalya, Fransa, Polonya ve son İspanya'nın Zafre bölgesine gerçekleştirdik. Bu proje tarihte bir ilk ... «Milliyet, nov 14»
3
Energiegenossenschaft Schwalm-Knüll baute Solarpark am Harthberg
Park geht ans Netz: Hans-Kurt Bernhardt, Ernst George, Dr. Brigitte Buhse und Horst Kaisinger vom Vorstand sowie Architekt Zafre Kalem (von links) vor den ... «HNA.de, sept 12»

IMAGES SUR «ZAFRE»

zafre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zafre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zafre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z