Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zafiedad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAFIEDAD EN ESPAGNOL

za · fie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAFIEDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zafiedad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAFIEDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zafiedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zafiedad dans le dictionnaire espagnol

La définition de zafiedad dans le dictionnaire est zafio. En el diccionario castellano zafiedad significa cualidad de zafio.

Cliquez pour voir la définition originale de «zafiedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAFIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAFIEDAD

zafada
zafado
zafadura
zafaduría
zafar
zafarí
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino
zafiro
zafo
zafón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAFIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
voluntariedad

Synonymes et antonymes de zafiedad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAFIEDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zafiedad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zafiedad

ANTONYMES DE «ZAFIEDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «zafiedad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de zafiedad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAFIEDAD»

zafiedad chabacanería grosería ordinariez rusticidad tosquedad exquisitez finura cualidad zafio entre libertad determinismo genes cerebro ambiente zafiedad juventud siempre pero más esta época caracterizado actuar gran espontaneidad hablan actúan como piensan complicarse vida pensando provocar sorpresa enfado hasta nbsp diez erres dirección personas está primando pelotazo gusto frente cosas bien hechas tres pilares sobre tiene caminar

Traducteur en ligne avec la traduction de zafiedad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAFIEDAD

Découvrez la traduction de zafiedad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zafiedad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zafiedad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zafiedad
1325 millions de locuteurs

espagnol

zafiedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zafiedad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zafiedad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zafiedad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zafiedad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zafiedad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zafiedad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zafiedad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zafiedad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zafiedad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zafiedad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zafiedad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zafiedad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zafiedad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zafiedad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zafiedad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zafiedad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zafiedad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zafiedad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zafiedad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zafiedad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zafiedad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zafiedad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zafiedad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zafiedad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zafiedad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAFIEDAD»

Le terme «zafiedad» est communément utilisé et occupe la place 48.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zafiedad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zafiedad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zafiedad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAFIEDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zafiedad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zafiedad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zafiedad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAFIEDAD»

Découvrez l'usage de zafiedad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zafiedad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre libertad y determinismo: genes, cerebro y ambiente en ...
ZAFIEDAD. La juventud siempre, pero más en esta época, se ha caracterizado por actuar con gran libertad y espontaneidad. Hablan y actúan como piensan, sin complicarse la vida pensando si van a provocar sorpresa, enfado y hasta ...
Luis María Gonzalo Sanz, Luis María Gonzalo, 2007
2
Las diez erres en la dirección de personas
Se está primando el pelotazo, la zafiedad y el mal gusto frente a las cosas bien hechas. Hay tres pilares sobre los que tiene que caminar el ser humano: • La bondad frente a la maldad. • La verdad frente a la falsedad o mentira. • La belleza ...
Ángel Baguer Alcalá, 2009
3
Cien articulos: (1963-1993)
DE LA ZAFIEDAD Y OTRAS PROCACIDADES En los pasados Carnavales lo hemos podido comprobar: de todos los tanguillos, tonadas, letrillas, trágalas y demás dimes y diretes musicales enarbolados por la mascarada, los que de verdad ...
Asensio Sáez, 1996
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
" Clumsiness, я. Zafiedad, [do. Clumsy, a. Basto, tosco, pesa- Cliister, .«. Racimo ; manada, multitud de animales que se juntan en un parage ; peloton ч!е gente. To Cluster, г. п. Arracimarse. То Cluster, i. a. Apiñar, juntar. , Clustery, и.
5
España, teatro y mujeres: estudios dedicados a Henk Oostendorp
... principalmente, como sabemos, a últimos del XV y primer tercio del XVI, lo explica perfectamente; pero también - y en no menor grado - sus conocidas supuestas zafiedad y groseras maneras, zafiedad y groseras maneras que en último ...
Henk Oostendorp, Hub Hermans, Martin Gosman, 1989
6
Diccionario de la lengua castellana
6g. y fam. Riña, chamusquina. Zafiamente, adv. rn. Con zafiedad. Zafiedad, f. Calidad de zafio. Zallo, fia. (Del ár. ^1 la-, chañ. rudo.) adj. Tosco, Inculto, ignorante ó falto de doctrina. Zafío. (Del ár. *JL*o, cafa, ennegrecer.) m. pr. And. Negrilla.
Real Academia Española, 1809
7
J. Solana:
Todos resuelven su lujuria en las aglomeraciones: "La muchedumbre se estruja.. ., se pisa y se da codazos; algunos graciosos gritan:"¡Que viene la ola!", y se abren paso a empellones, sobando a las mujeres de lo lindo" (p.529). Zafiedad.
Ricardo López Serrano, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana
Destrozo. zafiamente adv. m Con zafiedad zafiedad f Calidad de zafio zafio, fia. adj. Tosco, grosero, inculto. zafir, m. Zafiro. zafirina, f. Calcedonia azul. zafirino, na adj. De color azul celeste zafiro m. Miner. Corindón cristalizado de color azul o ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Araucaria de Chile
Los nicaragüenses ya están acostumbrados a esa zafiedad brutal de sus vecinos del norte. En diciembre de 1909, por instrucciones del presidente William H. Taft, el Departamento de Estado daba a conocer una declaración afirmando que ...
10
A Viva Voz: Entrevistas a Escritores Puertorriqueños
Esa zafiedad que se enseñorea, desde los años 70, por toda la ciudad puertorriqueña, posibilita la reflexión crítica de dos de nuestros artistas indudables: José Rosa y José Luis González. Los cuerpos desgonzados y bailantes de la ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAFIEDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zafiedad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La crisis política: un problema de representación
Sin embargo, aunque fue en la calle Ferraz donde la zafiedad alcanzó cotas desconocidas, lo cierto es que no sólo los cuadros del PSOE están bajo mínimos, ... «Vozpopuli, oct 16»
2
La seducción
Acostumbrados a la pobreza y a la zafiedad lingüística que exhibían los gobiernos del siglo XX y que tanto distaban de aquella oratoria florida y certera, que ... «La Voz Digital, sept 16»
3
El guerrero acompañado
... del independentismo catalán es un comportamiento cada vez más grosero y petulante pero cada día se manifiesta como más peligroso en su propia zafiedad ... «La Región, sept 16»
4
Que no como rancho
... "!casting" no quiero pensar cómo serían los competidores, pero desde luego si buscaban "zafiedad" está claro que eligieron al más zafio...sin duda alguna. «El Faro de Málaga, sept 16»
5
La zafiedad (Leído en @HerreraEnCope)
Todo se vuelve atroz a su alrededor; y deja un estremecedor desconsuelo tras su paso. Su vanidad y su vulgaridad se unen en una bisectriz nunca antes ... «ABC.es, août 16»
6
Madres al poder
... como objetivo a las asociaciones de padres tienen gracia) con otros que no dejan de ser gamberradas previsibles y salpicadas de zafiedad poco trabajada. «La Opinión de Tenerife, août 16»
7
Varela, el general íntimo de Franco que se enfrentó a la Falange
Su aspecto un tanto melifluo, en las antípodas de otro africanista como Millán Astray, que inspiraba esa suerte de bravuconería y zafiedad de la soldadesca, ... «El Mundo, juil 16»
8
"Agradezco que existan perfiles como el de Mila. Generadores de ...
Y yo que pensaba que después de Belén y su GH VIP nadie podría superarla en ordinariez y zafiedad... Recibe gratis la newsletter semanal. Acepto las ... «Lecturas, juin 16»
9
El PP acusa al tripartito de dejar en la ciudad ´zafiedad y ...
Miguel L. SERRANO El concejal del PP Francisco Javier García, "Chisco", acusó ayer al tripartito local (Somos, PSOE e IU) de dejar en la ciudad "odio, zafiedad ... «La Nueva España, juin 16»
10
Discurso de la verdad
En los tiempos que corren en los que los focos de la noticia se centran en personajes y personajillos de variada calaña, siempre rozando la zafiedad y la ... «Diario de Sevilla, juin 16»

IMAGES SUR «ZAFIEDAD»

zafiedad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zafiedad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zafiedad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z