Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zafíreo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAFÍREO

La palabra zafíreo procede de zafiro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAFÍREO EN ESPAGNOL

za ·  · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAFÍREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zafíreo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZAFÍREO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zafíreo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zafíreo dans le dictionnaire espagnol

La définition de zafíreo dans le dictionnaire est zafirino. En el diccionario castellano zafíreo significa zafirino.

Cliquez pour voir la définition originale de «zafíreo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAFÍREO


aéreo
é·re·o
antiaéreo
an·tia·é·re·o
arbóreo
ar··re·o
áureo
áu·re·o
autoestéreo
au·to·es··re·o
calcáreo
cal··re·o
cesáreo
ce··re·o
corpóreo
cor··re·o
empíreo
em··re·o
epicúreo
e·pi··re·o
estéreo
es··re·o
etéreo
·re·o
férreo
·rre·o
hórreo
·rre·o
impíreo
im··re·o
pétreo
·tre·o
purpúreo
pur··re·o
venéreo
ve··re·o
víreo
·re·o
vítreo
·tre·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAFÍREO

zafar
zafarí
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafirina
zafirino
zafiro
zafo
zafón
zafra
zafrán
zafre
zafrero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAFÍREO

acarreo
ajetreo
arreo
cabreo
careo
coreo
correo
cotorreo
hebreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pareo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Synonymes et antonymes de zafíreo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAFÍREO»

zafíreo zafirino pasos perdidos mientras somos iluminados brillante esfera ígnea para permitirnos gozar colores brinda naturaleza como puede propio rojo contrasta azul luminoso cielo nbsp hombres libros así diría zelaya quot poco morado bien puedo presidente rubén atavismo chorotega amarillo considerado poeta topacio mirándose resplandecer poesias aire vaga adormecido levantan fantásticos palacios occidente héspero aparece salpican perlas velo rico diamante medio resplandece trémula esmalta melancólica rayo argentado viajeros polacos españa caballo siglos momento esclarece engaño este níveo color casas visto ningún otro lugar eleva más rodea cádiz todas

Traducteur en ligne avec la traduction de zafíreo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAFÍREO

Découvrez la traduction de zafíreo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zafíreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zafíreo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zafíreo
1325 millions de locuteurs

espagnol

zafíreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Azure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zafíreo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zafíreo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zafíreo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zafíreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zafíreo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zafíreo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zafíreo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zafíreo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zafíreo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zafíreo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zafíreo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zafíreo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zafíreo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zafíreo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zafíreo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zafíreo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zafíreo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zafíreo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zafíreo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zafíreo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zafíreo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zafíreo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zafíreo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zafíreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAFÍREO»

Le terme «zafíreo» est rarement utilisé et occupe la place 102.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zafíreo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zafíreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zafíreo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAFÍREO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zafíreo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zafíreo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zafíreo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAFÍREO»

Découvrez l'usage de zafíreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zafíreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasos perdidos
... mientras somos iluminados por la brillante luz de una esfera ígnea para permitirnos gozar de los colores que nos brinda la naturaleza, como puede ser el propio rojo del sol, el zafíreo de la mar que contrasta con el azul luminoso del cielo, ...
Juan José Martínez Ferra, 2005
2
Hombres y libros
Así, diría Zelaya: "yo que soy un poco morado, bien puedo ser un presidente zafíreo", mientras que Rubén, que por atavismo chorotega, es un poco amarillo, bien puede ser considerado como poeta de topacio. Y mirándose resplandecer en ...
Rufino Blanco-Fombona, Oscar Rodríguez Ortiz, 2004
3
Poesias
... aire que vaga adormecido Levantan sus fantásticos palacios. En occidente el Héspero aparece, Salpican perlas su zafíreo velo, Rico diamante en medio resplandece. Y á la trémula luz se esmalta el cielo. ¡Melancólica luz! Rayo argentado!
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 1841
4
Viajeros polacos en España: (a caballo de los siglos XIX y XX)
Al momento se esclarece el engaño. Este níveo color de las casas, que no he visto en ningún otro lugar, eleva aun más el zafíreo color del mar que rodea Cádiz por todas partes. Sí, Cádiz yace como si fuera una isla, como un estrecho cabo ...
Agnieszka Matyjaszczyk Grenda, Fernando Presa González, 2001
5
Notas para una edición comentada de Góngora
Sobre si el cielo tenga color, o sea zafíreo, hay grande batalla. Yo dixera, que si el cielo tiene color, es de zafir» (Pellicer, 295). 226. / Oh tú que en dos incluyes las más bellas! Esta estrofa tiene la perfección de la obra maestra popular: tan ...
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
6
Galahad, el hijo del Santo Grial
Gruesos brazaletes de oro rodeaban sus muñecas y una pequeña corona de oro sujetaba su espeso cabello negro azulado. Sus ojos poseían ese mismo color zafíreo, y su amplia y blanca sonrisa llegaba a todos los corazones en la corte.
Rosalind Miles, 2013
7
Antología de la poesía cubana: Siglos XIX
Es la hora melancólica, indecisa, en que pueblan los sueños los espacios, y en los aires -con soplos de la brisa- levantan sus fantásticos palacios. En Occidente, el Véspero aparece, salpican perlas su zafíreo asiento y -en tanto que apacible ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
8
Autos sacramentales, alegoricos y historiales del phenix de ...
... iq im ob pue* fobre ella un Mar de Ofir fe efta defplegando á hojas . de aljófar , nieve , y jazminj ella íbla , en quantas vagan la Campaña de Zafíreo zvuH llueve el hermofo Roció-/- uup de Mapa. que otra vez vi ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
9
Historia general de la Orden de San Geronimo
... corear las amargas efpumas de los fie/es mares del llanto grave en el zafíreo globo del mas fub/ime firmatmn- ' to las 'nocidas fúnebres de Maria Luyfa de Borbon ; y afsicfpcro, que admitirá consagrado nueftra Sagrada Orden eftas mas que ...
Francisco Antonio de Montalvo, 1704
10
La solución imaginaria
Mas de pronto vio la luz, el fulgor de otro sol, un mar zafíreo y una playa de azafrán sobre la que se posó, sintiéndose otra vez de carne y hueso. A varios metros estaban Rolando y Laura. Desnudos los tres y sin pudor. Silvio flexionó su ...
Ricardo García Nieto, 2005

IMAGES SUR «ZAFÍREO»

zafíreo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zafíreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zafireo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z